Translation of "Spielgeräte" in English

Im Park stehen verschiedene Spielgeräte für Kinder zur Verfügung.
In the park there are play facilities for children.
WikiMatrix v1
Spielgeräte dieser Art sind insbesondere als Autorennbahnen bekannt.
Game apparatuses of this type are particularly known as auto race tracks.
EuroPat v2
In verschiedenen Etappen wurden die neuen Spielgeräte auf die Probe gestellt.
In various stages the new toys were proven by the children.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie verschiedene Spielgeräte für Kleinkinder von 0-3 Jahren.
Look here for various play equipment for small children aged 0-3.
CCAligned v1
Es gibt Spielgeräte wie Schaukeln und eine Bücherecke und eine Menge Spiele.
There are game attributes like swing and there is a book corner and many games.
ParaCrawl v7.1
Mit der Renovierung kamen auch Spielgeräte für Kinder.
The renovation also included the addition of playground equipment for children.
ParaCrawl v7.1
Es gibt tolle Spielgeräte für Kinder und die Stellplätze sind schön groß.
There is fun playground equipment for children and the camping pitches are spacious.
ParaCrawl v7.1
Für das Sonderpädagogische Kinderhaus Nieheim wurden verschiedene therapeutische Hilfsmittel und Spielgeräte angeschafft.
For the "Sonderpädagogisches Kinderheim" different therapeutic aids and playing equipments were purchased.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet auch Bücher, Dvds und Spielgeräte für Kinder.
The property also include books, DVDs and play equipment for kids.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät eignet sich beispielsweise beim Setzen von Pfählen für Zäune oder Spielgeräte.
This device is useful for example for sinking piles for fencing or play equipment.
ParaCrawl v7.1
Hier stehen auch ein paar Rutschen und Spielgeräte.
Here are also a few slides and some play equipment.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder sind außen am Strand mehrere Spielgeräte vorhanden.
Play equipment is provided outside for children.
ParaCrawl v7.1
Gut ein Drittel der Spielgeräte wurde ersetzt.
A good third of the play equipment has been replaced.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2012 wurde die Anlage um vier weitere Spielgeräte für Kleinkinder ergänzt.
In the spring of 2012, the equipment was supplemented by four further items of play equipment for young children.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Spielgeräte wie Rutschen und Balancier-Parcours stillen den natürlichen Bewegungsdrang der Kinder.
Additional play equipment such as slides, and balance beams satisfy a child’s natural urge to move.
ParaCrawl v7.1
Schaukeln, Spielgeräte, Gartenmöbel und ein Grill sind vorhanden.
Swings and other children’s play equipment, garden furniture, barbecue.
ParaCrawl v7.1
Eine große Sandkiste und viele Spielgeräte vertreiben jede Langeweile.
A large sandbox and many toys leave no room for boredom.
ParaCrawl v7.1
Für die Benutzung aller Spielgeräte gilt: Sockenpflicht!
The following rule applies to all play equipment: you must wear socks!
ParaCrawl v7.1
Andere verfügen über neu entwickelte Spielgeräte und elektronische Spiele.
Others have newly developed equipment and electronic games.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Spielgeräte wollen von den jüngsten Badegästen entdeckt werden.
Various toys want to be discovered by the youngest bathers.
CCAligned v1
Was wäre eine Schneeerlebniswelt ohne geeigneter Spielgeräte?!
What would a snow adventure world be without suitable playing equipment?!
CCAligned v1
Für Ihre Kinder stehen auch Spielgeräte zur Verfügung.
If you have children with you, we have games for them to enjoy.
CCAligned v1
Spielgeräte auf Holzbasis haben einen ökologischen Vorteil:
Wooden-based play equipment has an environmental benefit:
CCAligned v1
Das Benutzen der Spielgeräte für Personen über 12 Jahren ist untersagt.
Only children up to 12 years may use the playground equipment.
ParaCrawl v7.1
Bitte keine Speisen und Getränke mit in oder auf die Spielgeräte mitnehmen!
Please do not take any food and drinks onto the play equipment!
ParaCrawl v7.1