Translation of "Spielgemeinschaft" in English
Es
besteht
eine
Spielgemeinschaft
mit
den
Vereinen
TUS
Sohren
und
TUS
Büchenbeuren.
There
is
a
playing
collective
between
the
two
sport
clubs
TUS
Sohren
and
TUS
Büchenbeuren.
Wikipedia v1.0
Warum
ist
diese
Spielgemeinschaft
so
sehr
an
meinem
Schwanz
interessiert?
Why
is
this
game
consortium
so
interested
in
my
dick?
OpenSubtitles v2018
Die
Spielgemeinschaft
änderte
ihren
Namen
in
LASK
Juniors
OÖ.
The
syndicate
changed
its
name
to
LASK
Juniors
OÖ.
WikiMatrix v1
Royalty
Gaming
ist
eine
gemeinnützige
Organisation
und
Spielgemeinschaft.
Royalty
Gaming
is
a
nonprofit
organization
and
gaming
community.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
als
eine
eher
familiäre
Spielgemeinschaft,
We
see
ourselves
as
a
more
familial
gaming
community,
CCAligned v1
Bleiben
Sie
an
Ihre
Spielgemeinschaft
an
den
XBOX-App
angeschlossen.
Stay
connected
to
your
gaming
community
with
the
XBOX
app.
ParaCrawl v7.1
Der
Jackpot-Gewinner
aus
Maryland
ist
ein
Spielgemeinschaft.
The
jackpot
winner
from
Maryland
is
a
lottery
syndicate.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
der
Spielgemeinschaft
wird
auf
den
Gesamtkosten
der
Lottoscheine
bei.
Each
member
of
the
lottery
syndicate
will
contribute
to
the
total
cost
of
the
lottery
tickets.
ParaCrawl v7.1
Die
Busfahrer
begann
ihre
Spielgemeinschaft
vor
drei
Jahren.
The
bus
drivers
started
their
lottery
syndicate
three
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
nahm
eine
Spielgemeinschaft
Hanza/Zemgale
Jelgava
an
der
zweiten
Spielklasse
Lettlands
teil.
Their
affiliate,
Hanza
/
Zemgale
Jelgava
participated
in
the
Latvian
Second
League
(Pirma
Liga).
WikiMatrix v1
Um
wie
viel
kannst
Du
Deine
Chancen
steigern,
wenn
Du
an
einer
Spielgemeinschaft
teilnimmst?
How
much
can
you
increase
your
chances
by
joining
a
syndicate?
CCAligned v1
Der
Hauptvorteil
einer
Spielgemeinschaft
ist,
dass
jedes
Mitglied
hat
eine
erhöhte
Chance
auf
einen
Lottogewinn.
The
primary
benefit
of
a
lottery
syndicate
is
that
each
member
has
an
increased
chance
of
winning
a
lottery
prize.
ParaCrawl v7.1
In
den
1960er-Jahren
machte
sich
Nachwuchsmangel
bemerkbar,
die
Mannschaft
stieg
wieder
ab
und
seit
1968
besteht
mit
dem
Sportverein
Rothselberg
eine
Spielgemeinschaft.
The
team
rallied,
however,
and
since
1968,
there
has
been
a
playing
association
with
Rothselberg.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
der
Verein
als
Fußballverein
neu
gegründet,
zuerst
musste
man
jedoch
wegen
Spielermangel
eine
Spielgemeinschaft
mir
Rothselberg
und
Kreimbach-Kaulbach
eingehen.
After
the
Second
World
War,
the
club
was
newly
founded
as
a
football
club,
although
at
?rst,
owing
to
a
lack
of
players,
an
association
had
to
be
formed
with
Rothselberg
and
Kreimbach-Kaulbach.
Wikipedia v1.0
Im
Fußball
bilden
die
Vereine
aus
Niederwalgern
und
Wenkbach
sowie
Roth
und
Argenstein
eine
Spielgemeinschaft
und
nehmen
als
FSG
Südkreis
am
Spielbetrieb
in
der
mittelhessischen
Kreisoberliga
teil.
In
football,
the
clubs
from
Niederwalgern,
Wenkbach,
Roth
and
Argenstein
form
an
association
and
compete
as
"FSG
Südkreis".
Wikipedia v1.0
Parallel
dazu
nahm
eine
Spielgemeinschaft
"Hanza/Zemgale
Jelgava"
an
der
zweiten
Spielklasse
Lettlands
teil.
Their
affiliate,
Hanza
/
Zemgale
Jelgava
participated
in
the
Latvian
Second
League
(Pirma
Liga).
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Aufstieg
und
dem
damit
fixierten
Rückkehr
des
LASK
in
den
Profifußball
wurde
im
Juni
2014
bekanntgegeben,
dass
der
FC
Pasching
in
der
Saison
2014/15
unter
dem
Namen
SPG
FC
Pasching/LASK
Juniors
in
einer
Spielgemeinschaft
mit
der
zweiten
Mannschaft
der
Linzer
antreten
werde.
After
the
rise
and
thus
fixed
return
of
the
LASK
in
professional
football
was
announced
in
June
2014,
that
the
FC
Pasching
in
the
2014–15
season
under
the
name
SPG
FC
Pasching/LASK
Juniors
compete
in
a
syndicate
with
the
second
team
of
the
Linzer.
WikiMatrix v1
In
der
Saison
2016/17
belegte
die
Spielgemeinschaft
mit
31
Punkten
lediglich
den
14.
und
somit
den
ersten
Nicht-Abstiegsplatz.
In
the
2016–17
season,
the
syndicate
with
31
points
only
the
14th
and
thus
the
first
non-relegation
place.
WikiMatrix v1