Translation of "Spielfortschritt" in English

Achtung: Änderungen an den Spieleinstellungen werden separat von deinem Spielfortschritt gespeichert.
Note: Changes in game settings are saved separately from game progress.
CCAligned v1
Wie kann ich den Spielfortschritt zurücksetzen, um wieder am Anfang zu beginnen?
How can I reset the game progress to start from the beginning?
CCAligned v1
Wenn du dich abmeldest, wird dein Spielfortschritt auf den 1. Fall zurückgesetzt.
If you log your game out of Facebook, your game progress will be reset to Case 1.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinen Spielfortschritt darauf übertragen?
Question: How can I speed up game downloading?
ParaCrawl v7.1
Dein Spielfortschritt und andere dieses Spiel betreffende Daten werden gelöscht.
Your in-game progress and any other Game-related data will be deleted.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gibt es die Möglichkeit, den Spielfortschritt mit Echtgeld schneller voranzutreiben.
However, it is also possible to progress quicker in the game by spending real money.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinen Spielfortschritt zurücksetzen?
How can I reset my in-game progress?
ParaCrawl v7.1
Der Spielfortschritt wird synchronisiert, sobald das Gerät wieder online ist.
The game progress will sync as soon as the device is online again.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie Erfolge und synchronisieren Sie Ihre Spielfortschritt über Ihre Geräte!
Collect Achievements and sync your game progress across your devices!
CCAligned v1
Spielfortschritt kann nicht zwischen zwei Geräten synchronisiert werden.
Cannot synchronize game progress between two devices
CCAligned v1
Darüber hinaus kann es Ihren Spielfortschritt in Echtzeit an Ihr Gerät weiterleiten.
In addition, it forwards your game progress to your device real-time.
ParaCrawl v7.1
Leider kann der Spielfortschritt nicht zwischen verschiedenen Betriebsystemen übertragen werden.
Unfortunately, game progress cannot be transferred between different platforms.
CCAligned v1
Folgen Frage: Ich möchte meinen Spielfortschritt auf mein neues Gerät übertragen.
Question: I want to transfer my game progress to my new device.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Gäste jederzeit einreichen, aber Spielfortschritt verloren.
You can submit your score at any time, but game progress will be lost.
ParaCrawl v7.1
Frage: Wenn ich das Spiel öffne, ist mein kompletter Spielfortschritt gelöscht.
Question: When I enter my game, all my progress was erased.
ParaCrawl v7.1
Ihr Spielfortschritt wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Verbindung wiederherstellen.
Your gaming progress automatically updates when you reconnect.
ParaCrawl v7.1
Ein nicht erfüllter Quest führt zum Spielverlust bzw. hält den Spielfortschritt auf.
An incompleted quest leads to defeat or delays the game progress.
ParaCrawl v7.1
Dein Spielfortschritt wird durch Checkpoints gekennzeichnet.
Your progress through the game is punctuated by checkpoints.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie den Spielfortschritt.
Here you can see the game in progress.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erhält das Spiel die Rechte, den Spielfortschritt in Ihrem Preferences-Ordner zu speichern.
This will give the game the rights to store the game progress in your preferences folder.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird eine persönliche Statistik mit Spielfortschritt, Punkten, Erfolgen und Highscore angeboten.
The player also gets personalised statistics with game progress, points, successes and high scores.
ParaCrawl v7.1
Verbinde mit Facebook oder Twitter und dein Spielfortschritt und deine Einkäufe werden zwischen Geräten synchronisiert.
Connect to Facebook, Twitter or GameCenter and your game progress and purchases will sync between devices.
ParaCrawl v7.1
F: Bleibt mein Spielfortschritt von den Gratistagen erhalten, wenn ich Overwatch später kaufe?
Q. Will my progress from the Free Trial carry over if I purchase Overwatch later?
ParaCrawl v7.1
Deine Spielwelt und dein Spielfortschritt sind dir wichtig, weswegen sie auch für uns wichtig sind.
Your game world and your progress are valuable to you, which is why they are valuable to us.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden Euch neue Graphen eine bessere Übersicht über euren Besitz und euren Spielfortschritt geben.
In addition, new graphs give you a better overview of your property and your current progress.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Spielfortschritt kann weder durch ein batterieunterstütztes System noch durch Passwörter gespeichert werden, sodass der Spieler von vorne beginnen muss, wenn er den Game Boy ausschaltet.
If the game is finished in Hard Mode, the game goes back to the title screen and allows the player to choose which stage to start in, allowing for replay of any particular stage.
Wikipedia v1.0
Der Publisher The Arcade Crew und Entwickler Hibernian Workshop gewähren heute einen ausführlichen Ausblick in das Kampfsystem, den Spielfortschritt und das auf Erforschung ausgelegte Design von Dark Devotion, dem Action-RPG, das die Sparring-Fähigkeiten und die Entschlossenheit der Spieler Anfang nächsten Jahres testen soll.
Publisher The Arcade Crew and developer Hibernian Workshop today shared an expansive overview of the combat, progression and exploration-minded design informing Dark Devotion, the upcoming action RPG set to test players’ sparring skills and determination early next year.
ParaCrawl v7.1
Lead Producer Ben Irving war live auf Twitch, um mehr Details zu Spielfortschritt und Ausrüstung preiszugeben.
Lead Producer Ben Irving went live on Twitch to share more details on progression and gear.
ParaCrawl v7.1