Translation of "Spielewelt" in English

Ich fühle mich als würde ich wieder in die Spielewelt rutschen.
I... I feel like I'm slipping back into the game world.
OpenSubtitles v2018
Es ist jedem Spieler nur ein Account pro Spielewelt gestattet.
Every player is only allowed one account per world (server).
ParaCrawl v7.1
Der neue Funpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights der Hoteltherme.
The new fun park and the game world are just a few highlights of the hotel spa.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie es einfach und machen Sie Ihre Spielewelt noch angenehmer.
Just get it and make your games world more enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Bruno Cathala stieß erst vor kurzem in die Spielewelt.
Bruno Cathala has only recently burst into the gaming world.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Auflistung aktueller Spielewelt Anleitungen.
Here you will find the listing of the current "World of Operation" instructions.
ParaCrawl v7.1
Der Aufstieg der digitalen Spielewelt ist real.
The rise of digital gaming is real.
ParaCrawl v7.1
In der H2O Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer.
In the H?O world of games children experience a new adventure every day.
ParaCrawl v7.1
Eines der spannendsten Themen der Spielewelt der Zukunft ist die virtuelle Realität.
One of the most exciting topics in the gaming world is the future of virtual reality.
ParaCrawl v7.1
Die Indie-Revolution hat eine völlig neue Spielewelt erschaffen.
The indie revolution has created a completely new game world.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff Leveldesign versteht man die optische Gestaltung einer Spielewelt.
The concept of level design is the visual design of a game world.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer verpflichtet sich, mit nur einem Account pro Spielewelt von Herozerogame.com teilzunehmen.
The user shall be obligated to participate with only one account per game world from herozerogame.com.
ParaCrawl v7.1
Wer etwas über die Spielewelt außerhalb von pbems wissen will, ist da immer richtig.
Everybody who wants to know something about games besides pbem should visit this site.
ParaCrawl v7.1
Eine originelle Spielewelt, komfortable Steuerung, hochqualitative Grafiken und Animationen machen dieses Spiel aus.
Original game world, comfortable controls, high-quality graphics and animation characterize this game.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie unsere Spielewelt Anleitungen aufgelistet, die für mehrere Artikel gültig sind.
On this page, you will find listed our "World of Operation" instructions that apply to several items.
ParaCrawl v7.1
Eine Legende erobert die Spielewelt.
A legend challenges the gaming world.
ParaCrawl v7.1
Der BOGI PARK ist die kunterbunte Spielewelt für Kinder von 1 bis 12 und deren Eltern.
BOGI PARK is a multicolored fantasy world for children aged 1 to 12 and their parents.
ParaCrawl v7.1
Der Ravensburger Spieleverlag fand dabei als einer der führenden Verlage in der Spielewelt besondere Erwähnung.
As one of the leading companies in the game industry, the Ravensburger Spieleverlag was mentioned in particular.
ParaCrawl v7.1
Dystopias innovativstes Feature ist jedoch der "Cyberspace", der eine zweite, virtuelle Welt parallel zur normalen Spielewelt - dem so genannten "Meatspace" (Fleischwelt) - innerhalb der virtuellen Welt aufspannt.
As either the Punks or the Corps, players battle against each other in both the physical world (known commonly as meatspace) and the virtual world (cyberspace), with actions in one having an effect on the other.
Wikipedia v1.0
Wenn die japanischen Manga­Comics es schaffen, die Spielewelt zu inspirieren, kann auch europäische Kreativität entscheidend zum globalen Spielemarkt beitragen.
If there's room for Japanese Manga comic books to inspire games, there's plenty of scope for European creativity to make a strong and diverse contribution to the global games market.
EUbookshop v2
Weil Videospiele ein interaktives Medium sind, sind Gameplay und Mechaniken der Spielewelt gleichwertig wichtig zum Erzählen der Story.
I think it's important that we understand something: video game storytelling isn't just about the writing and dialogue.
QED v2.0a
Die Verwendung von Skrill ist extrem einfach, was einer der Gründe ist, warum es in der Online-Poker- und Spielewelt so beliebt ist.
Using Skrill is extremely easy, which is one of the reasons it is so popular in the online poker and gaming world.
ParaCrawl v7.1