Translation of "Spielernummer" in English

Die Spielernummer 12 ist nur für die Fans des Vereins vorgesehen.
The shirt number 12 is reserved for the club's supporters.
WikiMatrix v1
Die Zahl ist wieder die Spielernummer des Verbündeten.
The number is again the ally's player number.
ParaCrawl v7.1
Die vier Komponenten dieses Eintrages werden mit einer Spielernummer indiziert.
The four components of this record are arrays indexed by player number.
ParaCrawl v7.1
Ein Fehler mit der Farbe Spielernummer, die höher als 500 ist festgelegt;
Fixed a bug with the color Player ID, which is higher than 500;
ParaCrawl v7.1
Die Befehlsdatei heißt cmdX.txt, dabei ist X die Spielernummer.
The auxiliary command file is called cmdX.txt, where X is the player number.
ParaCrawl v7.1
Die Farbauswahl sowie die Angabe der Spielernummer (1 bis 99) erfolgt im Warenkorb.
Colours are chosen and player numbers added (1 to 99) in the shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Dieser Befehl schreibt seinen Parameter in die Datei xterncmd.ext im Spielverzeichnis, inklusive deiner Spielernummer.
This command will simply write its parameters to the file xterncmd.ext in the game directory, preceded by your player number.
ParaCrawl v7.1
Für die Platzierung der Spielernummer bzw. des Spielernamens stehen Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:
The following options are available for positioning player number/name:
ParaCrawl v7.1
Die Privateers müssen, um die Allianz anzunehmen, den gleichen Befehl mit deiner Spielernummer senden.
To confirm the alliance, the Privateers must send the same command, with your race number.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig ist dieser Wert identisch zu PlayerRace, der wiederum standardmäßig deiner Spielernummer entspricht.
By default, that parameter is identical to PlayerRace, which in turn is equal to your player number by default.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt zum Beispiel Trikots für eine ganze Fußballmannschaft bestellen und müsst euch nicht um die Platzierung der Spielernummer kümmern!
For example, you can order Jerseys for an entire football team and won’t have to worry about placing the player number yourself!
ParaCrawl v7.1
Die Farbauswahl sowie die Angabe der Spielernummer (1 bis 99) und/oder des Spielernamens erfolgt im Warenkorb.
Colours are chosen and player numbers (1 to 99) and/or player names added in the shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Farbauswahl, Angabe der Spielernummer (1 bis 99) sowie Angabe des Spielernamens erfolgt im Warenkorb.
Colour selection, player number (1 to 99) and player name can be edited in the shopping cart.
ParaCrawl v7.1
In diesem Befehl ist "3" deine Spielernummer, "vpwork5" ist das Spielverzeichnis (hier: das 5. Spiel in der Winplan-Spielauswahl).
In this command, "3" is your player number and "vpwork5" is the game directory (here: Winplan game slot 5).
ParaCrawl v7.1
Für begeisterte Fußballfans, die ein Souvenir, Accessoire oder Mitbringsel eines der Madrider Vereine kaufen möchten, bieten die offiziellen Fan-Shops aller Madrider Vereine ein umfangreiches Sortiment angefangen vom typischen T-Shirt oder Accessoire mit Spielernummer bis hin zu Schals oder Mützen mit Vereinslogo.
If you are a football fan and want to buy a  souvenir, accessory or gift from one of the clubs in Madrid, the official stores of all the city's teams offer a wide range of options, from the typical shirt or kit  with the players' bib to a scarf or a cap with the team's logo.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Meldung nicht mit einem Doppelkreuz beginnt, wird der Text nach der Spielernummer direkt an den Spieler ausgegeben.
If a message does not start with a number sign, the text after the player number is displayed directly to the player.
ParaCrawl v7.1
Und wenn du einen Spieler ganz besonders magst, kann du dir auch dein neues Trikot mit der Beflockung deines Stars bestellen und Name und Spielernummer mit Stolz auf der Brust und auf dem Rücken tragen.
If you have a personal favourite player, you can have his name and number printed on your new jersey on the front and the back.
ParaCrawl v7.1
Um diese auszuführen, muss der Befehl mit dem Präfix "control:" anstatt einer Spielernummer angegeben werden, zum Beispiel so:
Those can be executed by prefixing the command with "control:" instead of a player number, for example,
ParaCrawl v7.1
Das sexy Eishockey Damenkostüm mit Maske ist ein schwarzes Minikleid mit rotem V-Ausschnitt und einem roten Streifen über der weißen Unglücks Spielernummer "13".
This sexy hockey costume with mask is a black mini dress with red V-neck and a red stripe over the white misfortune player number "13".
ParaCrawl v7.1
Der Administrator erstellt ein Team im System, indem er die Daten der Teammitglieder (wie z. B. die Spielernummer, den Namen und das Geburtsdatum) in den Team Pro-Dienst einträgt.
The administrator creates a team in the system by adding the team members' information (such as the player number, name, and date of birth) in the Team Pro service.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite ist analog zum Trikot gestaltet mit der großen Spielernummer 32 und dem Nachnamen im Flockprint.
The back excites with its jersey-style design featuring a large number 32 and the name in flock-print.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Remote Control Flag eine Spielernummer ist, (1..11), ist das der tatsächliche Besitzer des Schiffes.
If the Remote Control Flag is a player number (1..11), that is the ship's true owner.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Meldungen beginnen mit einem Doppelkreuz, gefolgt von der Spielernummer, einem Leerzeichen, dem Meldungsbezeichner, einem Leerzeichen und ggf. von Parametern.
Most of the messages start with a number sign (#) followed by the player number and, if applicable, by parameters.
ParaCrawl v7.1