Translation of "Spielenachmittag" in English

Wow, das nenne ich mal einen Spielenachmittag.
Wow, that was some playdate!
OpenSubtitles v2018

Ich habe für Brad und Angelina einen Spielenachmittag mit ein paar anderen Zwillingen aus dem Gebäude organisiert.
I got Brad and Angelina a playdate with another set of twins in the building.
OpenSubtitles v2018

Neben Müttern und Vätern, sind es daher vielfach auch Verwandte, die gezielt bei Thalia nach einer passenden Geschenkidee zu Geburtstagen oder zu Weihnachten suchen oder aber auf der Suche nach etwas passendem für den nächsten gemeinsamen Spielenachmittag sind.
So besides mums and dads, you will also often find relatives turning specifically to Thalia to find the right gift idea for birthdays or Christmas or even something suitable for the next games afternoon.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie digitale Spiele aus Deutschland und Subsahara-Afrika, besuchen Sie eine unserer Einführungsveranstaltungen oder kommen Sie zum Spielenachmittag.
Discover digital games from Germany and Sub-Sahara Africa, visit one of our induction events or come to the afternoon game sessions.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie mit dem Hund Gassi gehen oder mit den Kindern einen Spielenachmittag planen – wir haben die passenden Accessoires für Sie.
Whether you’re going walkies with the dog or planning an afternoon of games with the children, we’ve got the right accessories for you.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeiten sind mit den Kindern zu kochen, Kunst, Spielenachmittag, Sparziergänge mit den Kindern und unseren Hunden, kleine Ausflüge z.B. zum Snake Park oder in den Arusha Nationalpark.
For example cooking, arts, game afternoon, walking tours with the he Kids and our Dogs, small excursion to snake park or arusha nationalpark,...
ParaCrawl v7.1