Translation of "Spielemesse" in English
Nach
15
Monaten
Entwicklungszeit
wurden
Teile
des
Spiels
auf
der
Spielemesse
ECTS
vorgestellt.
The
game
was
in
development
for
15
months
before
it
was
showcased
at
the
European
Computer
Trade
Show.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
für
die
größte
Spielemesse
der
Welt.
Developed
for
the
largest
games
convention
in
the
world.
CCAligned v1
Welches
Göttersymbol
würdet
ihr
euch
noch
für
die
Spielemesse
als
Button
wünschen?
Which
symbols
would
you
like
to
see
as
buttons
at
the
Games
Fair?
CCAligned v1
Die
Promokarte
wird
zuerst
auf
der
Spielemesse
im
Oktober
2013
in
Essen
verteilt.
The
promo
card
will
be
distributed
at
the
game
show
in
Essen
in
October
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Promokarte
wurde
zuerst
auf
der
Spielemesse
im
Oktober
2009
in
Essen
verteilt.
The
promo
card
was
originally
distributed
at
the
game
show
in
Essen
in
October
2009.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
wurde
exklusiv
auf
der
Spielemesse
im
Oktober
2008
in
Essen
verteilt.
The
power
plant
was
exclusively
distributed
at
the
game
show
in
Essen
in
October
2008.
ParaCrawl v7.1
Das
Umspannwerk
gibt
es
exklusiv
auf
der
Spielemesse
im
Oktober
2009
in
Essen.
The
Transormer
Station
will
be
exclusively
distributed
at
the
game
show
in
Essen
in
October
2009.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juni
2012
wurden
bereits
Bilder
auf
der
Spielemesse
E3
in
Los
Angeles
gezeigt.
In
June
2012
an
alpha
version
of
the
game
was
demonstrated
at
E3.
Wikipedia v1.0
Agnieszka
Haupe
entwickelt
Brett-
und
andere
Spiele
und
nahm
an
der
Spielemesse
in
Göttingen
teil.
Agnieszka
Haupe
developed
board
and
other
games
and
participated
in
the
games
fair
in
Göttingen.
WikiMatrix v1
Knapp
zwei
Wochen
später
wurde
der
Titel
auf
der
Spielemesse
E3
in
Los
Angeles
ausgestellt.
It
was
playable
the
following
week
at
the
E3
trade
fair
in
Los
Angeles.
WikiMatrix v1
Auch
in
diesem
Jahr
ist
unser
Team
wieder
auf
der
beliebten
Spielemesse
in
Köln
dabei.
This
year
too,
our
team
will
be
attending
the
popular
game
convention
in
Cologne.
CCAligned v1
Es
soll
auf
der
Gamescom
2019
in
Köln,
der
größten
europäischen
Spielemesse,
präsentiert
werden.
It
will
be
presented
at
Gamescom
2019
in
Cologne,
the
largest
European
games
fair.
ParaCrawl v7.1
Erfahrt
mehr
über
diese
außergewöhnliche
Spielemesse
und
wie
ihr
teilnehmen
könnt,
auf
dieser
Seite
.
You
can
find
out
more
about
this
incredible
games
show,
including
how
to
attend,
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
BlizzCon
ist
für
diese
Spieler
und
Mitarbeiter
so
viel
mehr
als
nur
eine
Spielemesse.
BlizzCon
is
so
much
more
than
just
a
gaming
convention
for
these
players
and
employees.
ParaCrawl v7.1
In
nur
wenigen
Wochen
wird
Blizzard
auf
der
größten
Spielemesse
der
Welt
vertreten
sein,
der
gamescom
in
Köln.
In
just
a
few
short
weeks,
Blizzard
will
be
at
the
biggest
games
convention
in
the
world
–
gamescom
in
Cologne,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Heute
kündigt
Days
of
Wonder
„Die
Insel
des
Geisterbeschwörers“
an,
ein
kleines
Spielszenario
für
3
bis
6
Spieler,
das
kostenlos
an
Small
World
Fans
während
der
Spielemesse
in
Essen
und
in
Spieleläden
in
Europa
und
Nordamerika
verteilt
wird.
Today,
Days
of
Wonder
announced
Necromancer
Island,
a
small
game
scenario
for
3
to
6
players
that
will
be
given
away
free
to
Small
World
fans
at
the
Essen
Toy
Fair
and
through
game
stores
in
Europe
and
North
America.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
5
Tage
fand
die
Spiel
in
Essen
statt
–
die
größte
Spielemesse
der
Welt
(und
ja,
das
schließt
auch
die
GenCon
mit
ein).
The
last
5
days,
the
Spiel
in
Essen
was
held
–
the
largest
gaming
fair
in
the
world
(yes,
that
includes
the
GenCon).
ParaCrawl v7.1
Das
Event
wird
auf
der
Madrid
Games
Week
veranstaltet,
der
größten
Spielemesse
in
Spanien,
die
mittlerweile
zum
sechsten
Mal
stattfindet.
The
event
will
take
place
at
Madrid
Games
Week,
the
largest
games
show
in
Spain
now
in
its
sixth
iteration.
ParaCrawl v7.1
Die
STARAMBA
SE
(XETRA:
99SC)
wird
sich
auf
der
weltweit
größten
digitalen
Spielemesse
Gamescom
2019
in
Köln
präsentieren.
STARAMBA
SE
(XETRA:
99SC)
will
present
itself
at
the
world's
largest
digital
games
fair
Gamescom
2019
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1