Translation of "Spieleigenschaften" in English

Sie hat die positiven Spieleigenschaften einer solchen deutlich teureren Saite.
It has the positive playing properties of a considerably more expensive string of this type.
EuroPat v2
Zudem hatte der Ball nicht die gleichen Spieleigenschaften wie Zelluloid.
Moreover, the ball did not have the same play characteristics as celluloid.
EuroPat v2
Das Halsshaping vereint geradezu idealtypisch bestmögliche Stütz- und Spieleigenschaften.
Its neck shape is formed to provide the best possible support and playability.
ParaCrawl v7.1
Unter den Spieleigenschaften lohnt es sich hervorzuheben:
Among the game features it is worth to highlight:
CCAligned v1
Umweltfreundlichkeit und naturrasenähnliche Spieleigenschaften sind Bestandteil unserer Unternehmensstrategie.
Environmental friendliness and play characteristics similar to natural grass are part of our company strategy
CCAligned v1
Mit TENACIOUS VIOLENCE präsentiert der-materialspezialist eine völlig neue Belagentwicklung mit herausragenden Spieleigenschaften.
Productdetails With TENACIOUS VIOLENCE der-materialspezialist presents a completely new advancement in rubber technology with excelling properties.
ParaCrawl v7.1
Die 6 mm starke, wetterbeständige Melaminharzplatte sorgt zusätzlich für gute Spieleigenschaften.
In addition, the 6 mm thick, weatherproof melamine resin top ensures optimum playing characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die zum Teil professionellen Tischtennisschläger haben hervorragende Qualität und Spieleigenschaften.
The partially professional table tennis bats offer an excellent quality and playing features.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen Freizeitsportler- Spieleigenschaften weiß er auch durch Spielqualität zu überzeugen.
It also convinces by playing quality with its leisure sports playing features.
ParaCrawl v7.1
Die Spieleigenschaften des Python treiben jedem Pro die Freudentränen in die Augen.
The Python’s playing characteristics bring tears of joy to every professional’s eyes.
ParaCrawl v7.1
Der Outdoor-Ball verfügt über sehr gute Spieleigenschaften.
The outdoor ball offers very good playing features.
ParaCrawl v7.1
Die adidas G-Club Natur-Federbälle (12 Stk) bieten hervorragende Spieleigenschaften.
The adidas G-Club Nature Shuttlecocks (12 pcs) offer excellent playing qualities.
ParaCrawl v7.1
Der Joola Tischtennisschläger Chen Autograph ist ein Wettkampfschläger, ausgestattet mit hervorragenden Spieleigenschaften.
The Joola Chen Autograph table tennis bat is a competition bat with outstanding playability.
ParaCrawl v7.1
Der Schläger hat sehr gute Spieleigenschaften.
The racket has very good playing characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die Spieleigenschaften über 500 Niveaus und erfordert keine speziellen Kleinteile.
The game features over 500 levels, and does not require any special hardware.
ParaCrawl v7.1
Gute Spieleigenschaften sind zudem durch den Repulse 100-Belag mit 1,5 Schwamm gewährleistet.
Good playing features are guaranteed by the Repulse 100 layer with sponge of 1.5 mm.
ParaCrawl v7.1
Mit besten Spieleigenschaften überzeugt Sponeta bei den S6-Activeline-Modellen mit einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Offering the best playing features, Sponeta convinces with its S6-Activeline models by a great price-performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Ihre wetterbeständige Verbundplatte besitzt gute Spieleigenschaften und ist für Einsteiger sehr geeignet.
Its weatherproof compound board has good playing features and is great for beginners.
ParaCrawl v7.1
Der Ball verfügt über gute Spieleigenschaften und hat ein sehr griffige Oberfläche.
The ball provides good playing features and has a very non-slip surface.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen hier eine wirklich günstige Lösung mit sehr guten Spieleigenschaften.
You get here a really cheap solution with playability.
ParaCrawl v7.1
Seine Spezialholzplatte verfügt über gute Spieleigenschaften und ist 19mm stark.
Its special wood board offers good playing features and is 19 mm strong.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Versand wird jedes einzelne Rohr mehrfach auf seine Spieleigenschaften überprüft.
Before shipping, each reed is tested for its quality various times.
CCAligned v1
Ziel war es, konsistente Spieleigenschaften zu erhalten und störende Vibrationen zu minimieren.
The goal was to obtain consistent playing features and minimize interfering vibration.
ParaCrawl v7.1
Nur zwei Löcher mehr, aber vielfältige neue Spieleigenschaften!
Only two holes more but manifold new playing features!
CCAligned v1
Alle Aramith-Kugeln haben die gleiche Dichte, sodass die Spieleigenschaften immer gleich sind.
All Aramith balls have the same density, so the playing characteristics are always the same.
ParaCrawl v7.1
Die Queues überzeugen mit feinster Qualität und besonders ausgewogenen Spieleigenschaften.
The cues convince with finest quality and particularly balanced play characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die robusten Bälle sind äußerst langlebig und verfügen über gute Spieleigenschaften.
The sturdy balls are very durable and offer good playing features.
ParaCrawl v7.1
Fünf selektierte Holzfurniere harmonieren hervorragend mit 4 UD-Carbonfasern und erzeugen beeindruckende Spieleigenschaften.
Five selected wood veneers harmonise excellently with 4 UD-carbon fibres and generate impressive playing characteristics.
ParaCrawl v7.1