Translation of "Spielecke" in English

Normalerweise haben die eine Spielecke zwischen dem Messerblock und der Friteuse.
That's so weird. They usually have a whole play area between the knife block and the deep fryer.
OpenSubtitles v2018
Wie bist du denn aus der Spielecke ausgebüxt?
How did you get out of Mother Goose Corner?
OpenSubtitles v2018
Da du kein Kinderzimmer hast, musst du mir eine Spielecke zuweisen.
Since you don't have a children's room, you must assign me a play corner.
OpenSubtitles v2018
Kinder haben ein Kinderzimmer oder eine Spielecke.
Children have a children's room or a play corner.
OpenSubtitles v2018
Die jüngsten Gäste sind in der Spielecke des Ferienhauses Wiethüchter herzlich willkommen.
Younger guests are welcome to use the Ferienhaus Wiethüchter’s play corner.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder können sich in der Spielecke des Novotel Brugge Centrum vergnügen.
The younger guests can play at the play corner inside the Novotel Brugge Centrum.
ParaCrawl v7.1
Im Büro ist auch eine Spielecke.
There’s also a play corner in the office.
ParaCrawl v7.1
Die großzügige Raumaufteilung und eine Spielecke machen es ideal für die ganze Familie.
The spacious feel to it and children's play are make is suitable stop for whole family.
ParaCrawl v7.1
Die Spielecke für kleine Kinder ist für Kinder unter 4 Jahren ausgelegt.
Playing corner for young children is designed for children under 4 years of age.
CCAligned v1
Schaffen Sie in der Spielecke ganz einfach eine zweite Ebene.
Create in the playcorner on a very simple way a second level.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über ein 90x190 Stockbett und eine kleine Spielecke.
It is furnished with a bunk bed sized 90x190 and a little playing corner.
ParaCrawl v7.1
Ravot bietet für Kleinkinder unter 5 Jahren eine separate Spielecke.
Ravot offers a separate playing area for toddlers under 5.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gab es Luftballons und eine Spielecke.
For children it gave balloons and a playing corner.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Spielplatz, eine Spielecke und leckere Kindermenüs versprechen einen erholsamen Urlaub.
A large playground, generous toy corner and tasty children’s menus promise relaxing holidays.
ParaCrawl v7.1
Und für unsere kleinen Gäste haben wir zusätzlich eine tolle Spielecke eingerichtet.
We also have set up a fantastic playcorner for our small guests too.
ParaCrawl v7.1
Gäste mit Kindern können von einer Spielecke und Brettspielen Gebrauch machen.
Guests with children will appreciate a play area and board games.
CCAligned v1
Eine Spielecke ist jeden Tag geöffnet.
The play corner is open every day.
CCAligned v1
Unsere kleinen Gäste sind in der Spielecke willkommen.
Younger guests are welcome in the play corner.
CCAligned v1
Eine Spielecke mit Kindertisch und Spielzeugen steht zur Verfügung.
There is a children's play area with children's table and toys.
ParaCrawl v7.1
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Fitnessraum und eine Spielecke für Kinder.
Leisure facilities include a gym and a children's playcorner.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschinen und Gästeküche sowie eine Spielecke für Kinder sind ebenfalls vorhanden.
Washing machines and guest kitchen as well as a play area for children are also available.
ParaCrawl v7.1
Kinder sind herzlich willkommen und finden bestimmt eine Beschäftigung in der Spielecke.
Children are very welcome and will definitely find something interesting in the kiddie corner!
ParaCrawl v7.1
Sie können sich natürlich in einer Spielecke erfrischen und erholen.
Of course, you can refresh and recover in a play area.
ParaCrawl v7.1