Translation of "Spielbereich" in English

Der Konferenztisch in unserem Sitzungssaal steht tatsächlich auf deren Spielbereich.
The conference table in our boardroom actually rests on their play structure.
OpenSubtitles v2018
In diesem Spielbereich kann die Kraft- oder Drehmomentübertragung gering sein.
In this play range, the power transmission or torque transmission may be low.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der Spieler einerseits den augenblicklich verwendeten Spielbereich überblicken.
In this way the player can on the one hand survey the game area in use at the instant.
EuroPat v2
Ich will das Tote loswerden und zum Spielbereich zurückkehren.
I want to get rid of this dead weight, and catch a transport beam to the game domain.
OpenSubtitles v2018
Der vom Positionssensor abgedeckte Spielbereich kann vier oder zwölf Oktaven betragen.
The position sensitive sensor can cover a range of four or twelve octaves.
ParaCrawl v7.1
Kinder werden vom Spielbereich und einem kostenlosen Geschenk bei der Ankunft begeistert sein.
Kids can also enjoy the play area and a free gift on arrival.
ParaCrawl v7.1
Der erste Garten bietet viele Sitzgelegenheiten und einen Spielbereich für Kinder.
The first garden has plenty of seating and a children's play area.
ParaCrawl v7.1
In dem Haus ein Spielbereich für Kinder befindet.
In the house a children's play area is located .
CCAligned v1
Selbstverständlich gibt es auch einen Spielbereich.
There is also a play area.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Ziegel im Spielbereich zerstört sind, erreichen Sie die nächste Spielstufe.
When all bricks in the play area are destroyed, you will be promoted to the next level.
ParaCrawl v7.1
Als Gaming Manager organisiert Stephan Schicht den gesamten Spielbereich im Casino Innsbruck.
As Gaming Manager Stephan Schicht organises the entire range of games at Casino Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Speichere deine Arbeit und geh übers Menü oben in den Spielbereich.
Save your work and go to the playground through the top menu.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Spielbereich für Kinder Spiele gebrochen hatte und nicht sehr sauber.
The small play area for kids games had broken and not very clean.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Spielbereich für Kinder ist ebenfalls vorhanden.
There is also a small children's play area.
ParaCrawl v7.1
In einigen der Zimmer steht ein eigener Spielbereich für Kinder zur Verfügung.
A children’s play area is available in some of these rooms.
ParaCrawl v7.1
In diesem Spielbereich kommt das Robinienholz in seiner natürlichen Wuchsform zum Einsatz.
Robinia wood, in its natural shape, is used in this play area.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet einen 4500 m2 großen Spielbereich für Hunde.
The property offers a 4500 m2 large playing area for dogs.
ParaCrawl v7.1
Kinder können sich auf einen Spielbereich und einen Kinderpool freuen.
Kids can look forward to a play area and children’s pool.
ParaCrawl v7.1
Ein Clubhaus mit einer Bar sowie ein Spielbereich für Kinder sind ebenfalls vorhanden.
There is a clubhouse with a bar as well as a play area for children.
ParaCrawl v7.1
Der Swimming-Pool mit einem Spielbereich war das Highlight für die Kinder.
The swimming pool with a play area was the highlight for the kids.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder steht ein eigener Spielbereich zur Verfügung.
Children have their own play area.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem renoviert, hat es einen neuen Garten mit Tischen und Spielbereich.
Recently renovated, it features a new garden with tables and play areas.
ParaCrawl v7.1
Dieser verbindet den befestigten Pausenhofbereich mit dem neuen Spielbereich.
This connects the asphalted school yard with the new playground.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Spielbereich für Kleinkinder.
There's a play area for babies.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind Erfrischungsgetränke erlaubt, im Spielbereich allerdings nur in Plastikflaschen.
Soft drinks are allowed of course. However only plastic bottles are allowed in the playing area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Spielbereich im Erdgeschoss.
There is a play-area downstairs.
ParaCrawl v7.1