Translation of "Spielausgang" in English

Andernfalls können Sie den Spielausgang auch über Ihr bwin Konto in Erfahrung bringen.
You can also find out the result from your bwin account balance.
ParaCrawl v7.1
Beim Blackjack können Sie - der Spieler - den Spielausgang beeinflussen.
In blackjack, you — the player — can change the outcome of the game.
ParaCrawl v7.1
Je nach Spielausgang, sind folgende Optionen möglich:
Depending on the outcome of the match, the following options are possible:
CCAligned v1
Ziel bei European Roulette ist es, auf den richtigen Spielausgang zu tippen.
The aim of European Roulette is to correctly predict the outcome of each game.
ParaCrawl v7.1
Moralische Entscheidungen, die Einfluss auf den Spielausgang haben.
Moral choices which will affect the game's ending.
ParaCrawl v7.1
Zvezda kehrte zurück, aber am Ende ein Block den Spielausgang entschied.
Zvezda came back, but in the end one block decided the outcome.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann man beim Tipp-Spiel den Spielausgang vorhersagen und diesen mit Freunden teilen.
In addition, you can predict the outcome of the game and share it with friends.
ParaCrawl v7.1
Ziel bei Royal Crown Roulette European ist es, auf den richtigen Spielausgang zu tippen.
The aim of Royal Crown Roulette European is to correctly predict the outcome of each game.
ParaCrawl v7.1
Jede Fraktion hat ihren eigenen alternativen Spielausgang, der durch Entscheidungen im Spiel beeinflusst wird.
Each faction has an alternate ending depending on decisions made in the game.
ParaCrawl v7.1
Ein bestimmter Spielausgang wird bei der Nutzung der vorliegenden Strategi i keinem Fall warrantiert.
A certain game output is warrantiert i no case of using the present Strategi.
ParaCrawl v7.1
Bei nicht eindeutigem Spielausgang schicken beide Spieler Ihre letzten Züge incl. Passwort an die Turnierleitung.
If the result is not clear, both players send their last turns including password to the heads of the tournament.
ParaCrawl v7.1
Es wurde der gemeinsame Versuch unternommen, Wetten auf den Spielausgang zu unterbinden, da dadurch die Glaubhaftigkeit der Ergebnisse häufig zweifelhaft war.
A concerted effort was made to curb gambling on games, which was leaving the validity of results in doubt.
WikiMatrix v1
Das Spiel ist natürlich immer noch Funkenschlag, mit all den spannenden Versteigerungen, nervenzerreißenden Rohstoffspekulationen, Stromnetzausbauten und der Konkurrenz unter den Spielern, bis zum fast immer knappen Spielausgang.
The game is still Power Grid, with all the exciting auctions, the nerve-racking resource speculations, city networks and the competition among the players, all the way to the tight game ending with several players fighting for the win.
ParaCrawl v7.1
Der Verlauf dieser Begegnung ist hier so kurz, in so wenigen Zeilen beschrieben, aber er war voller schwieriger Situationen, spektakulärer Angriffs- und Verteidigungs-Züge, Put outs ("den Schlagmann ausmachen") mit großer Bedeutung für den Spielausgang, welche die Spannung und die Emotionen während der 10 Innings dieser Begegnung aufrecht erhielten.
In a few short lines, thatís the way the encounter evolved, but it was full of complicated situations, spectacular offensive and defensive plays, hugely important moments in the game, all keeping tension and emotions high throughout the 10 innings.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Daten werden dann alle historischen Ergebnisse in dieser Liga untersucht und daraufhin die Wahrscheinlichkeit für einen möglichen Spielausgang berechnet.
Upon this data than all historical scores in this league are examined and the probability of a match result will be calculated.
ParaCrawl v7.1
Der Spielausgang war jedoch nicht der springende der Punkt, denn Finnland ist in diesem Sport immerhin eine Weltmacht, während China erst kürzlich die Feinheiten des Eishockeys begriffen hat.
The outcome wasn't the point, not with Finland being a world power in the sport and China just recently catching on to the nuances of hockey.
ParaCrawl v7.1
Sind sich beide Spieler über den Spielausgang einig, muss das Spiel auf der Seite bekannt gemacht werden.
If both players agree on the match result, then it has to be announced at the website.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein begonnenes Match aus irgendeinem Grund nicht beendet wird, sind alle Wetten, die auf den Spielausgang abgeschlossen wurden, ungültig.
In the event of a match starting but not being completed for any reason, all bets on the outcome of the match will be void.
ParaCrawl v7.1
Für seine Waren erhält man entweder Gold oder andere Handelsgüter, deren Zusammenstellung über den Spielausgang entscheidet.
For his goods, a player receives either gold or other commodities, the composition of which determines the outcome of the game.
ParaCrawl v7.1