Translation of "Spiegelpunkt" in English

Ich habe diese dramaturgischen Prinzipien in einer 4-Akt-Struktur mit 16 Sequenzen, weiterentwickelt - wobei auf den Midpoint als Spiegelpunkt der beiden Hälften der Geschichte großen Wert gelegt wird.
I have refined these dramaturgical principles in a four act structure with 16 sequences - with an emphasis on the midpoint as the symmetrical point mirroring the two halves of the story.
CCAligned v1
Alternativ oder zusätzlich können die Kartonagen 02 entlang der Schwenkachse 13 gesehen benachbarter, gleichzeitig zu Gefachen und/oder Umverpackungen 03 aufzuziehender und aufzurichtender Kartonagen 02 vor dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the cardboard packagings 02, which are adjacent to each other as seen along the pivoting axis 13 and which are to be simultaneously expanded and erected to compartments and/or outer packagings 03, can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point prior to the expanding.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können die Kartonagen eines Paars gleichzeitig zu Gefachen und/oder Umverpackungen aufzuziehender und aufzurichtender Kartonagen vor dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the cardboard packagings of a pair of cardboard packagings to be simultaneously expanded and erected to compartments and/or outer packagings can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point prior to the expanding.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können die Kartonagen 02 orthogonal zu den Schwenkachsen 13 gesehen benachbarter, gleichzeitig zu Gefachen und/oder Umverpackungen 03 aufzuziehender und aufzurichtender Kartonagen 02 vor dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the cardboard packagings 02, which are adjacent to each other as seen orthogonal to the pivoting axes 13 and which are to be simultaneously expanded and erected to compartments and/or outer packagings 03, can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point prior to the expanding.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können die orthogonal zu den Schwenkachsen 13 gesehen benachbarten, gleichzeitig aufgezogenen und aufgerichteten Gefache und/oder Umverpackungen 03 nach dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the simultaneously expanded and erected compartments and/or outer packagings 03, which are adjacent to each other as seen orthogonal to the pivoting axes 13, can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point after the expanding.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können in horizontaler Richtung parallel zur Schwenkachse des mindestens einen Trägers der Aufrichteinrichtung gesehen nebeneinander benachbarte Stapel liegend übereinander gestapelter, flach zusammengelegter Kartonagen des Kartonagevorrats relativ zueinander um 90° oder 180° oder 270° verdreht oder spiegelbildlich entsprechend einer Spiegelung an einer zwischen zwei benachbarten Stapeln orthogonal zur Schwenkachse des mindestens einen Trägers der Aufrichteinrichtung verlaufenden Spiegelachse, oder an einem zwischen den benachbarten Stapeln liegenden Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, stacks of the cardboard packaging supply of flatly collapsed cardboard packagings arranged lying stacked on top of each other, which stacks are adjacent next to each other as seen in a horizontal direction in parallel to the pivoting axis of the at least one carrier of the erecting device, can be twisted relative to each other by 90 degrees or 180 degrees or 270 degrees or they can be arranged mirror-invertedly corresponding to a mirroring at a mirror axis running in orthogonal to the pivoting axis of the at least one carrier of the erecting device between two adjacent stacks or at a mirror point located between the adjacent stacks.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können die entlang der Schwenkachse 13 gesehen benachbarten, gleichzeitig aufgezogenen und aufgerichteten Gefache und/oder Umverpackungen 03 nach dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the simultaneously expanded and erected compartments and/or outer packagings 03, which are adjacent to each other as seen along the pivoting axis 13, can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point after the expanding.
EuroPat v2
Grundsätzlich denkbar sind auch hier, ähnlich wie bereits zuvor zu entlang der Schwenkachsen gesehen nebeneinander angeordneter Stapel des Kartonagevorrats beschrieben, um 90° oder 180° oder 270° verdreht oder spiegelbildlich entsprechend einer Spiegelung an einer zwischen zwei benachbarten Stapeln orthogonal zur Schwenkachse des mindestens einen Trägers der Aufrichteinrichtung verlaufenden Spiegelachse, oder an einem zwischen den benachbarten Stapeln liegenden Spiegelpunkt relativ zueinander angeordnete, nebeneinander benachbarte Stapel liegend übereinander gestapelter, flach zusammengelegter Kartonagen des Kartonagevorrats.
Similarly as already described for stacks of the cardboard packaging supply arranged adjacent next to each other as seen along the pivoting axes, it is generally also conceivable here to have stacks of the cardboard packaging supply of flatly collapsed cardboard packagings arranged lying stacked on top of each other, which stacks are adjacent next to each other and can be twisted relative to each other by 90 degrees or 180 degrees or 270 degrees or can be arranged mirror-invertedly corresponding to a mirroring at a mirror axis running orthogonal to the pivoting axis of the at least one carrier of the erecting device between two adjacent stacks or at a mirror point located between the adjacent stacks.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich können die aus einem Paar Kartonagen gleichzeitig aufgezogenen und aufgerichteten Gefache und/oder Umverpackungen nach dem Aufziehen um beispielsweise 90°, 180°, 270° zueinander verdreht und/oder spiegelbildlich beispielsweise zu einer Spiegelachse oder einem Spiegelpunkt angeordnet sein.
Alternatively or additionally, the compartments and/or outer packagings simultaneously expanded and erected from a pair of cardboard packagings can be arranged twisted relative to each other by 90 degrees, 180 degrees, 270 degrees, for example, and/or mirror-invertedly to a mirror axis or a mirror point after the expanding.
EuroPat v2
Spiegelsymmetrisch bedeutet hier, dass zu jedem Punkt auf dem Leiter der Spule ein spiegelsymmetrisch angeordneter Punkt auf dem Leiter existiert, insbesondere wobei der jeweils von dem Punkt und seinem Spiegelpunkt auf dem Leiter zurückzulegende Weg zu jedem beliebigen Schnittpunkt der Spule mit der Mittelebene (insbesondere zu jedem beliebigen Kreuzungspunkt auf der Mittelebene) jeweils gleich lang ist.
Mirror-symmetrical in this case means that any point on the conductor of the coil has a point on the conductor arranged mirror-symmetrically thereto, wherein in particular, the path lengths between a point on the conductor as well as its mirror point to any point of intersection between the coil and the central plane (in particular to any crossing point on the central plane) are equal.
EuroPat v2