Translation of "Speziell für kinder" in English
Während
der
Sommermonate
werden
zahlreiche
Aktivitäten
speziell
für
Kinder
angeboten:
During
the
summer
months,
many
special
activities
are
organized
for
children:
ELRA-W0201 v1
Es
sind
Winterhilfspakete
erhältlich,
die
speziell
für
Kinder
gemacht
wurden.
Winter
aid
packages
specially-made
for
infants
are
available.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Bibliothek
enthält
Bücher
speziell
für
blinde
Kinder.
This
library
contains
books
specifically
for
blind
children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
speziell
für
Kinder
ausgebildet.
They
train
them
just
for
kids.
OpenSubtitles v2018
Oder
bist
du
ein
Auftragskiller,
speziell
für
Kinder
mit
AIDS?
Or
are
you
a
hit
man
who
specializes
in
kids
with
aids?
OpenSubtitles v2018
Wir
benutzen
speziell
für
Kinder
entwickelte
Warnschilder.
We
use
warning
signs
designed
especially
for
children.
CCAligned v1
Die
Hunterschool
ist
eine
Privatschule
speziell
für
Kinder
mit
Aufmerksamkeitsstörungen.
The
Hunter
School
is
a
private
school
specifically
for
children
with
Attention
Deficit
Disorder.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermarkten
nicht
speziell
für
Kinder
unter
13
Jahren.
We
do
not
specifically
market
to
children
under
the
age
of
13
years
old.
CCAligned v1
Unsere
Website
wurde
nicht
speziell
für
Kinder
unter
13
Jahren
entworfen.
We
do
not
specifically
market
to
children
under
13.
CCAligned v1
Erleben
Sie
ein
einzigartiges
dreiwöchiges
Sommercamp
speziell
für
übergewichtige
Kinder.
Experience
a
unique
three-week
summer
camp
specifically
designed
for
overweight
children.
CCAligned v1
Außerdem
bieten
wir
weitere
Attraktionen
speziell
für
Kinder
an.
We
also
offer
additional
attractions
especially
designed
for
kids.
CCAligned v1
Einige
Aktivitäten
auf
unserer
Website
können
speziell
für
Kinder
bestimmt
sein.
Some
activities
on
our
Site
may
be
designed
specifically
for
children.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
unseren
einzigartigen
Designermöbeln,
speziell
für
Kinder!
Let
yourself
be
enchanted
by
our
unique
designer
furniture,
especially
for
children!
CCAligned v1
Das
Wellness
Spa
bietet
auch
speziell
für
Kinder
entwickelte
Kindermassagen.
The
Wellness
Spa
also
caters
for
children
with
specifically
designed
kid’s
massages.
ParaCrawl v7.1
Das
PROspeedrope
Springseil
KIDS
ist
ein
Springseil
speziell
für
Kinder.
The
PROspeedrope
jump
rope
KIDS
is
a
jump
rope
especially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
speziell
für
das
Publikum
Kinder
gedachte
Räume
und
Aufmerksamkeiten.
We
have
Cot,
High
Chair
and
Babysitting
Service
for
children.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
speziell
für
Kinder
TaylorMade-
Phenom
Junior-Golf-Set
entworfen.
Now
specially
designed
for
children
by
Taylormade
the
Phenom
Junior
Golf
Set.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulbang
Regenmantel
wurde
speziell
für
Kinder
entwickelt.
Schoolbang
raincoat
is
specially
designed
for
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
hat
speziell
für
Kinder
eine
Kinderhütte
gebaut.
The
owner
has
designed
a
Wendy
house
specially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Kinder
entwickelt
wurden
Carum
carvi
Kinderzäpfchen*
.
Carum
carvi
child
suppositories*
have
been
developed
specially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
von
einem
Führungsprogramm,
speziell
auch
für
Kinder,
begleitet.
The
exhibition
is
accompanied
by
a
guided
tour
programme,
especially
for
children.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Schlafraum
mit
zwei
Übereinander
angeordneten
Betten
speziell
für
zwei
Kinder
geeignet.
A
small
bedroom
offers
bunk
beds
for
two
children.
ParaCrawl v7.1
Der
"Tadpole"Shortyist
speziell
für
Kinder
hergestellt
worden.
The
Tadpole
is
specifically
designed
for
kids.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Familien
und
Kinder
hat
die
Region
einiges
im
Programm.
The
region
has
plenty
in
store,
especially
for
families
and
children.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Produktionen
speziell
für
Kinder
komplettieren
den
abwechslungsreichen
Spielplan
im
Burgtheater
in
Wien.
Productions
specifically
tailored
to
children
complete
the
varied
performance
programme
at
the
Burgtheater
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Das
Bubblemaker
Programm
ist
speziell
für
Kinder
zwischen
8
und
10
Jahren
konzipiert.
The
Bubblemaker
Program
is
designed
for
children
between
8
and
10
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Waldlehrpfad
beim
Schwimmbad
ist
speziell
für
kleine
Kinder.
The
nature
trail
at
the
pool
is
specifically
set
up
for
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezieller
und
lebhafter
Ort,
speziell
für
Kinder
in
jungen
Jahren
konzipiert.
A
living
space
specially
designed
to
accommodate
young
children.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
Kinder
ist
die
Hilfe
gedacht.
Help
is
especially
intended
for
children.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
alle
Materialien
speziell
für
Kinder
geeignet
und
daraufhin
geprüft.
Naturally,
all
materials
used
are
especially
made
AND
tested
for
children.
ParaCrawl v7.1