Translation of "Spezialversicherer" in English
Als
Spezialversicherer
bietet
die
Europäische
Reiseversicherung
ein
breites
und
interessantes
Aufgabenspektrum.
As
a
specialist
insurer,
Europäische
Reiseversicherung
offers
a
varied
and
interesting
range
of
work
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
ERGO
und
die
Spezialversicherer
repräsentieren
Leistungsstärke
auf
höchstem
Niveau.
The
brands
ERGO
and
of
the
specialist
insurers
represent
performance
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialversicherer
für
Fondspolicen
in
der
ERGO
Versicherungsgruppe
konnte
alle
relevanten
Neugeschäfts-
wie
Bestandszahlen
deutlich
steigern.
The
specialist
insurer
for
unit-linked
policies
within
the
ERGO
Insurance
Group
saw
a
significant
increase
in
its
figures
for
both
new
and
existing
business.
ParaCrawl v7.1
Primär
ist
das
Versicherungsunternehmen
WGV
als
Kommunalversicherer,
Spezialversicherer
und
als
Direktversicherer
für
Privatpersonen
aktiv.
The
WGV
insurance
company
is
primarily
active
as
a
municipal
insurance
provider,
a
specialist
provider,
and
a
direct
provider
for
private
individuals.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Spezialversicherer
werden
besonderen
Anforderungen
gerecht,
um
das
Risiko
der
Flugdienstuntauglichkeit
abzusichern.
Only
a
limited
number
of
specialized
insurers
are
prepared
to
cover
the
special
risk
involved
in
licence
loss
situations
caused
by
illness
or
accident.
ParaCrawl v7.1
Hiscox
ist
ein
internationaler
Spezialversicherer,
der
an
der
London
Stock
Exchange
notiert
ist
(LSE:HSX).
Hiscox
Ltd.
is
a
Bermuda-incorporated
insurance
provider,
listed
on
the
London
Stock
Exchange.
Wikipedia v1.0
Daniel
Blazquez
wechselte
zu
Markel
International
nach
13
Jahren
Berufserfahrung
bei
einem
deutschen
Versicherer
und
einem
englischen
Spezialversicherer.
Daniel
Blazquez
joined
Markel
International
after
13
years
of
professional
experience
with
a
German
insurance
company
and
an
English
specialist
insurer
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Spezialversicherer
und
wir
haben
ein
Nachhaltigkeitskonzept
–
das
sind
unsere
stärksten
USPs
und
zu
diesem
Konzept
gehört
eine
starke
Kundenbindung.
We're
a
specialist
insurer
and
we
have
a
sustainability
concept
–
those
are
our
strongest
USPs
and
with
this
concept
comes
strong
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Kunst
nimmt
innerhalb
der
Hiscox
Gruppe
traditionell
eine
wichtige
Stellung
ein
und
so
fördert
der
Spezialversicherer
seit
Jahrzehnten
international
junge
Künstler.
Art
is
traditionally
very
important
for
the
Hiscox
Group,
therefor
the
specialist
insurer
promotes
international
young
talented
artists
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
dazu
geführt,
dass
viele
Versicherer
zwischen
einer
Flugdienstuntauglichkeit
(FU)
und
einer
Berufsunfähigkeit
(BU)
unterscheiden
und
nur
wenige
Spezialversicherer
das
Risiko
der
Flugdienstuntaug-
lichkeit
so
absichern,
dass
der
Schutz
den
speziellen
Anforderungen
gerecht
wird.
This
has
resulted
in
many
insurers
differentiating
between
an
incapacity
for
airline
service
(IAS)
and
an
occupational
disability
(OD)
and
in
only
a
few
specialist
insurers
covering
the
risk
of
incapacity
for
airline
service
in
such
a
way
that
the
protection
is
suitable
for
the
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialversicherer
für
gewerbliche
und
industrielle
Risiken
verfügt
Markel
über
eine
langjährige
Erfahrung
im
Umgang
mit
komplexen
Risiken.
As
a
specialist
insurer
for
commercial
and
industrial
clients
in
the
German
market,
our
team
in
Munich
has
a
reputation
for
the
management
of
complex
risk.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Fall
hat
der
Spezialversicherer
mit
einer
Filmfertigstellungsversicherung,
dem
Completion
Bond,
vorgesorgt,
den
er
von
NRW
aus
nicht
nur
in
Deutschland,
sondern
auch
in
anderen
europäischen
Ländern
anbietet.
This
specialist
insurer
has
provided
for
just
such
a
case
in
the
form
of
a
film
completion
insurance,
the
Completion
Bond.
From
North
Rhine-Westphalia
it
offers
this
not
only
in
Germany,
but
also
in
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Ecclesiastical
wurde
1887
als
ein
Spezialversicherer
für
Wohltätigkeitsorganisationen,
den
Ausbildungs-
und
Glaubenssektor,
Kulturerbestätten,
bildende
Künste
und
Immobilienanleger
gegründet.
Founded
in
1887,
Ecclesiastical
is
a
specialist
insurer
of
charities,
the
education
and
faith
sectors,
heritage
buildings,
fine
art
and
property
investors.
ParaCrawl v7.1