Translation of "Spezialsoftware" in English

Das Auslesen der Daten eines Unfalldatenspeichers erfordert Spezialsoftware.
Reading out the data of an accident data recorder requires special software.
WikiMatrix v1
Spezialsoftware herunterladen (Tabellenkalkulationen, Dokumente, Vorlagen und Formulare)
Download specialised software (spreadsheets, documents, templates and forms)
CCAligned v1
Die Wiederbringung der Speicherrichtigkeit und Datenkohäsion erfordert eine Spezialsoftware.
Restoring data consistency involves using professional software. Physical
ParaCrawl v7.1
Auf der neu entwickelten CloudFlow-Plattform wird sämtliche notwendige Spezialsoftware automatisch miteinander verbunden.
The newly developed CloudFlow platform automatically connects all necessary special software.
ParaCrawl v7.1
Moderne Computerpools mit Standard- und Spezialsoftware sowie Datenbanksystemen erlauben eine hochqualitative bioinformatische Ausbildung.
Modern computer pools with standard and specialty software as well as different database systems allow for a high-standard bioinformatics education.
ParaCrawl v7.1
Die Scandaten können sofort, auch ohne Spezialsoftware, genutzt werden.
The scan data can be used immediately, even without special software.
CCAligned v1
Wir entwickeln massgeschneiderte Spezialsoftware für Ihre Geschäftsprozesse.
We develop customized special software for your business processes.
CCAligned v1
Wie enthält Artikel zur Verwendung von Spezialsoftware, Anwendungen etc..
How does contain articles on how to use specific software, applications etc.
CCAligned v1
Diese Herausforderung lässt sich durch den Einsatz von Spezialsoftware jedoch gut bewältigen.
This challenge can be overcome, however, by using specialized software .
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Spezialsoftware an SAP ERP ankoppeln?
How can I link up my custom software to SAP ERP?
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Dienstleistungen und unserer Spezialsoftware unterstützen wir Sie bei der:
Our services and specialist software will support you to:
CCAligned v1
Die benötigte Spezialsoftware wird online auf der CloudFlow-Plattform zur Verfügung gestellt.
The required special software is made available online on the CloudFlow platform.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise werden komplexe Designkonzepte mit Stift und Papier oder teurer Spezialsoftware entworfen.
Usually complex design concepts are drafted on paper or with expensive software.
ParaCrawl v7.1
Mit hausinterner Spezialsoftware werden Designvorlagen auf die unterschiedlichen Geometrien der Felder umgerechnet.
Using special in-company software design drafts can be recalculated to suit the various geometries of the sections.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrdaten werden in einer Oracle-Datenbank gehalten und über eine Spezialsoftware verwaltet.
The drilling profiles themselves are stored in an Oracle database and are managed via a special software.
ParaCrawl v7.1
Jeder ESPASO wird mit unserer selbst entwickelten Spezialsoftware ausgestattet.
Every ESPASO comes with our special software, which we developed.
ParaCrawl v7.1
Ein RIP ist eine Spezialsoftware, welche den Original-Druckertreiber des Herstellers ersetzt.
A RIP is a specific software aimed at replacing the original driver of the printer.
ParaCrawl v7.1
Spezialsoftware, die mit GTWIN zusammen auf dem PC installiert wird:
Dedicated software tools installed together with GTWIN on a PC:
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden von der Spezialsoftware colorStriker begleitet.
Our products are accompanied by the special software colorStriker.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen Spezialsoftware weil der Schuh der allen paßt Ihr Problem nicht löst?
You need special software because the one size fits all solution doesn't suit your demands?
ParaCrawl v7.1
Gängige Web-2.0-Symbole und Bilder für Spezialsoftware und Websites sind darin enthalten.
Common web 2.0 icons and images for specialized software and Web sites are included.
ParaCrawl v7.1
Das Befestigungssystem musste aufgrund der besonderen Gebäudegeometrie mit einer Spezialsoftware programmiert werden.
The fixing system had to be programmed using special software, because of the building’s specific geometry.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer kann so die Anwendung schnell und einfach auf die Spezialsoftware übertragen.
The engineer easily will make use of these dedicated solutions.
ParaCrawl v7.1
Die PAGETI-Terminals werden mit einer Spezialsoftware betrieben die den aktuellen juristischen Anforderungen entsprechen.
The PAGETI-Terminals use special software, which meets the present legal requirements.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlichste Spezialsoftware ist notwendig, um Produktionsprozesse zu lenken.
A range of special software is required to control production processes.
ParaCrawl v7.1
Die Macräume und das AV Lab sind mit Spezialsoftware für den Gestaltungsbereich ausgestattet.
The Mac rooms and the AV Lab are equipped with specialized design software.
ParaCrawl v7.1
Eine Spezialsoftware mit dem Namen "Futurallia Match-Making" ermöglicht optimale Auswahl der gewünschten Kooperationspartner.
A special software Futurallia Match-Making enables an optimal choice of the co-operation partners.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erfolgte eine Simulation der geplanten Funkabdeckung mit Hilfe einer Spezialsoftware und maßstabsgetreuen Hallenplänen.
Subsequently, a simulation of the designed radio coverage was performed by means of special software and true to scale site plans.
ParaCrawl v7.1