Translation of "Spezialrabatt" in English
Das
macht
400,
Donna
Annalisa,
mit
dem
Spezialrabatt
für
Sie.
That's
400,
with
a
special
discount
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
einen
Spezialrabatt
auf
unseren
besten
verfügbaren
Tarif.
We
offer
a
special
discount
on
our
Best
Available
Rate
Offer
via
our
website.
CCAligned v1
Am
Ende
der
Demo
können
Sie
WinOLS
mit
einem
Spezialrabatt
erwerben!
At
the
end
of
the
demo
you
can
purchase
WinOLS
with
a
special
discount!
CCAligned v1
Um
diese
Nachricht
mit
unseren
Stammkunden
zu
feiern,
bieten
wir
einen
Spezialrabatt
auf
alle
Destinationen.
To
celebrate
this
news
with
our
regular
customers
we
offer
a
special
discount
at
all
destinations.
CCAligned v1
Wir
machen
den
Black
Friday
zum
November
Deal:
gleich
anfragen
und
Spezialrabatt
sichern!
We
are
turning
the
Black
Friday
into
a
November
Deal!
Send
us
a
request
now
and
receive
a
special
discount.
CCAligned v1
Derzeit
besteht
ein
Spezialrabatt
für
Kunden,
die
via
der
Online-Onboarding
Lösung
der
Credit
Suisse
ein
Kapitaleinzahlungskonto
eröffnen.
There
is
currently
a
special
discount
for
clients
who
open
a
Capital
payment
account
via
the
Credit
Suisse
online
onboarding
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Migrol
AG
offeriert
allen
Roche-Mitarbeiterinnen
und
-
Mitarbeitern
auch
einen
Spezialrabatt
für
Tankrevisionen,
Tanksanierungen
und
Heizungsanlagen.
Migrol
AG
also
offers
all
Roche
employees
a
special
discount
for
tank
inspection,
tank
refurbishment
and
heating
installations.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
Ihnen
auf
die
Übernachtungsraten
einen
Spezialrabatt
von
20
%
(nicht
anwendbar
auf
Spezialangebote
und
–preise).
We
offer
you
a
special
20%
discount
on
overnight
stays
(not
to
be
used
in
addition
to
special
offers
and
prices)
CCAligned v1
Diesen
Monat
haben
wir
über
7.500
Fans
zwischen
allen
unsere
Facebook-Seiten
erreicht
und
möchten
es
mit
einem
Spezialrabatt
feiern.
This
monthwe
have
reached
more
than
7.500
Facebook
fans
on
our
international
Facebook
pages
and
we
want
to
say
thank
you
with
a
special
discount.
ParaCrawl v7.1
Nilsson-Glücksrad:
Unsere
Kunden
können
dann
verschiedene
Preise
erdrehen
–
vom
Herr
Nilsson
T-Shirt
über
eine
Süßigkeiten-Verköstigung
oder
Spezialrabatt
kann
alles
passieren!
Nilsson
Wheel
of
Fortune:
Guests
can
try
their
luck
at
spinning
the
wheel
to
win
various
prizes:
from
a
Herr
Nilsson
T-shirt
to
a
candy
tasting
to
a
special
discount
–
anything
can
happen!
CCAligned v1
Reservieren
Sie
einen
Mietwagen
online
vor
dem
30/11/2011
mit
dem
Facebook
Promocode
„HSfan-2011“
und
erhalten
Sie
einen
Spezialrabatt
auf
…
Book
before
30/11/2011
and
use
promo
code
“HSfan-2011”
to
get
a
discounted
…
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
einen
Mietwagen
online
vor
dem
30/11/2011
mit
dem
Facebook
Promocode
„HSfan-2011“
und
erhalten
Sie
einen
Spezialrabatt
auf
Ihre
nächste
Buchung
bei
Hispacar.
Book
before
30/11/2011
and
use
promo
code
“HSfan-2011”
to
get
a
discounted
price
for
your
next
car
rental
with
Hispacar.
ParaCrawl v7.1
Als
Eröffungsangebot
bieten
wir
einen
Spezialrabatt:
bei
Buchungen
bis
30.April
2019
bieten
wir
50%
Rabatt
auf
die
erste
Monatsmiete
-
egal
welche
Lagergrösse,
egal
welche
Mietdauer.
As
an
opening
offer
we
offer
a
special
discount:
for
bookings
until
April
30,
2019
we
offer
a
50%
discount
on
the
first
month's
rent
-
no
matter
what
warehouse
size,
no
matter
what
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Facebook
Sonderrabatt
Diesen
Monat
haben
wir
über
7.500
Fans
zwischen
allen
unsere
Facebook-Seiten
erreicht
und
möchten
es
mit
einem
Spezialrabatt
feiern.
Special
Facebook
Discount
This
month
we
have
reached
more
than
7.500
Facebook
fans
on
our
international
Facebook
pages
and
we
want
to
say
thank
you
with
a
special
discount.
ParaCrawl v7.1