Translation of "Spezialmaschinen" in English

Rohrstücke werden mit kundenspezifischen Spezialmaschinen hergestellt, die einen erheblichen Kostenfaktor darstellen.
TPFs are produced by tailor-made, specialized machinery that is a significant cost factor.
DGT v2019
Forschung über Spezialmaschinen, Werkzeugmaschinen und Haushaltsgeräte gehört ebenfalls zu dieser Position.
Research into special purpose machinery, machine tools and domestic appliances is also included.
EUbookshop v2
Diese Arbeiten werden unter Zuhilfenahme verschiedener Spezialmaschinen durchgeführt.
Such assignments are performed with the help of various special machines.
EuroPat v2
Einige der bekannten Verfahren erlauben nur die Einzelstück-Fertigung oder sind auf Spezialmaschinen angewiesen.
Some of the known methods allow only manufacture in the form of a single unit structure, or require special machinery.
EuroPat v2
Zur Wandreinigung stehen Spezialmaschinen zur Verfügung.
Special machines are also available for wall cleaning.
EUbookshop v2
Wir entwickeln und bauen maßgeschneiderte Spezialmaschinen für die Metallindustrie.
We develop and build customized special machines for the metal industry.
CCAligned v1
Wir verfügen über viele moderne nummerisch gesteuerte Spezialmaschinen.
We have numerous modern, specialist, numerically controlled machines at our disposal.
CCAligned v1
Dank der kompakten Abmessungen dieser Spezialmaschinen können sie auch schwer zugängliche Stellen reinigen.
The compact design of these special machines even allows for cleaning of areas that are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird das Markierungsmaterial mit Hilfe von hochentwickelten Spezialmaschinen auf den Straßenbelag aufgebracht.
This is done by putting the marking material onto the pavement using highly developed special machines.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie wäre zum Beispiel bei Spezialmaschinen oder schwer zugänglichen Antrieben anwendbar.
The technology would be used, for example, in special machinery or difficult-to-reach drives.
ParaCrawl v7.1
Die anspruchsvollste Liga der Spezialmaschinen für komplexe Aufgaben bei der Straßenmarkierung sind Markier-LKWs.
The most demanding league of special machines for sophisticated tasks in roadmarking are roadmarking trucks.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden dazu vorhandene Spezialmaschinen und die Kenntnisse unserer Facharbeiter.
For this purpose, we use our special machines and the skills of our workers.
ParaCrawl v7.1
Seit etwa 20 Jahren konstruieren und entwickeln wir viele Spezialmaschinen unabhängig voneinander.
For about 20 years, we designed and developed many specialized machines independently.
ParaCrawl v7.1
Die für die Montage erforderlichen Spezialmaschinen wurden beigestellt.
Rubner made available the special machines necessary for installation.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel verfügen über technische Merkmale, deren Fertigung Spezialmaschinen und hohes Fachwissen erfordert.
Keys have technical features that require specialised machines and extensive expertise for their manufacture.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus fertigen wir jedoch auch Automatisierungsanlagen wie Zentrifugalförderer und Spezialmaschinen.
We also manufacture automation equipment such as centrifugal feeders and specialist machinery.
ParaCrawl v7.1
Wer Kapazität für mehr Maschinen hat, sollte in produktivere Spezialmaschinen investieren.
Companies with capacity for more machines should invest in higher-productivity special-purpose units.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen andere Spezialmaschinen zur Herstellung von Reinigungstüchern?
Or do you require other machinery for the manufacture of cleaning cloth?
ParaCrawl v7.1
Spezialmaschinen für den Felsbau schneiden sogar hartes Granitgestein bis 260 MPa.
Special machines for rock operations even cut hard granite up to 260 MPa.
ParaCrawl v7.1
In Asien haben wir zum Großteil Spezialmaschinen verkauft.
We mainly sold special-purpose machines in Asia.
ParaCrawl v7.1
Diese handwerklichen Tätigkeiten werden durch diverse Spezialmaschinen unterstützt.
These manual activities are supported by different special machines.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel verfügen über technologische Merkmale wie die Permanent-Magnetisierung, deren Fertigung Spezialmaschinen erfordert.
Keys have technological features such as permanent magnetisation, which require specialised machines for their manufacture.
ParaCrawl v7.1
Daher werden Bolzen und Schrauben automatisch und spanfrei in Spezialmaschinen gefertigt.
Therefore bolts and screws are produced automatically with special machines without removing chips from material.
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeugmaschinenfabrik Gruber produziert Werkzeuge und Spezialmaschinen für Produktionsunternehmen.
Tool manufacturer Gruber produces tools and specialist machinery for production companies.
ParaCrawl v7.1
Seit rund 20 Jahren konstruieren und entwickeln wir viele Spezialmaschinen unabhängig.
For about 20 years, we designed and developed many specialized machines independently.
ParaCrawl v7.1