Translation of "Speziallabor" in English
Diese
Proben
sind
dann
zur
Analyse
an
ein
Speziallabor
zu
schicken.
These
samples
are
then
sent
for
analysis
at
a
specialised
laboratory.
EMEA v3
Man
braucht
ein
Speziallabor,
um
diese
Tests
durchzuführen.
It
needs
a
pretty
specialized
facility
in
order
to
handle
the
tests.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo
in
der
Initiative
gibt
es
ein
Speziallabor.
There's
a
special
lab
in
the
Initiative,
but
it
didn't
say
where.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
Speziallabor
Sogreah
wurden
über
vier
Jahre
Untersuchungen
zur
Hydrosedimentation
durchgeführt.
Four
years
of
hydrosedimentary
studies
were
conducted
by
the
specialist
laboratory
Sogreah.
EUbookshop v2
Für
die
Ermittlung
eines
vollständigen
Nuklidgemisches
wurden
Proben
in
einem
externen
Speziallabor
analysiert.
In
order
to
determine
a
complete
nuclide
mixture,
samples
were
analyzed
in
an
external
special
laboratory.
EUbookshop v2
Sisal
Hut
Zeremonie
in
unserem
Speziallabor
von
Hand
gefertigt.
Sisal
hat
ceremony
handcrafted
in
our
specialized
laboratory.
CCAligned v1
Bewertungen
Stuart
Leinenkappe
in
unserem
Speziallabor
hergestellt.
Stuart
Linen
cap
produced
in
our
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Für
die
CE-Kennzeichnung
an
den
Hersteller
Einrichtung
kann
die
Hilfe
eines
Speziallabor
erfordern.
For
CE
marking
furnishing
the
manufacturer
may
require
the
help
of
a
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Replica
Fedora
öffnen
Crown
Michael
Jackson
Hut
gemacht
in
unserem
Speziallabor
.
Replica
Fedora
Open
Crown
Michael
Jackson
hat
made
in
our
specialized
laboratory.Â
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hut
nur
auf
Anfrage
in
unserem
Speziallabor
erfolgt.
This
hat
made
only
upon
request
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Sisal
hat
Zeremonie
in
unserem
Speziallabor
von
Hand
gefertigt.
Sisal
hat
ceremony
handcrafted
in
our
specialized
laboratory.
CCAligned v1
Straw
hat
Zeremonie
in
unserem
Speziallabor
von
Hand
gefertigt.
Straw
hat
ceremony
handcrafted
in
our
specialized
laboratory.
CCAligned v1
Braun
Golf
Kappe
handgefertigt
in
unserem
Speziallabor.
Brown
Golf
cap
handmade
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Kaninchenfell
Filz
Top-Qualität
Zylinderhut
in
unserem
Speziallabor
hergestellt.
Top
Hat
of
wool
felt
top
quality
produced
in
our
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfstelle
ist
in
erster
Linie
ein
Speziallabor
des
Bundes
für
die
Radioaktivitätsmessung.
The
testing
laboratory
is
first
and
foremost
a
federal
laboratory
which
specialises
in
measuring
radioactivity.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
"Das
Speziallabor"
fürs
Pferd.
We
are
THE
special
laboratory
for
horses.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
Wunderbare
Gatsby
Tweedmütze
Modell
New
York
gemacht
in
unserem
Speziallabor
.
Wonderful
Gatsby
tweed
cap
model
New
York
made
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
schöne
altisima
Qualität,
die
ganz
in
unserem
Speziallabor
.
It
'
a
very
nice
altisima
of
quality,
made
entirely
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut
ist
in
unserem
Speziallabor
in
Handarbeit
.
The
hat
is
handcrafted
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hut
wird
in
ca.
20
Arbeitstagen
in
unserem
Speziallabor
hergestellt.
This
hat
is
made
in
our
specialized
laboratory
in
about
20
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Graduierten-Talar
Melegari
ist
unisex
und
ist
in
unserem
Speziallabor
in
Handarbeit
gemacht
.
The
toga
Melegari
is
unisex
and
is
crafted
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Reguläre
Passform,
flache
Kappe
hergestellt
in
unserem
Speziallabor.
Regular
fit,
flat
cap
made
in
our
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Melone
Hut,
in
Italien
in
unserem
Speziallabor
in
Handarbeit
gemacht
.
Bowler
hat,
crafted
in
Italy
in
our
specialized
laboratory
.
ParaCrawl v7.1
Schöne
klassische
Trilby
Hut
Blues
Brothers,
in
unserem
Speziallabor
hergestellt
.
Beautiful
classic
trilby
hat
Blues
Brothers,
produced
in
our
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1