Translation of "Spezialkunststoff" in English
Dieser
kann
sie
mit
Spezialkunststoff
wieder
ankleben.
The
dentist
can
attach
the
fragments
to
the
tooth
with
special
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spezialkunststoff
lässt
sich
aufgrund
seiner
feinen
Oberfläche
einfacher
reinigen
als
Edelstahl.
Due
to
its
fine
surface
this
special
plastic
material
is
easier
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
Sichtscheibe
des
Instruments
ist
aus
einem
kratzfesten
Spezialkunststoff
gefertigt.
The
viewing
glass
is
made
from
scratch-proof
special
plastic.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
ein
eigens
entwickelter
Spezialkunststoff
durch
das
Material
gepresst.
Subsequently,
for
each
type
of
wood
a
specially
developed
plastic
is
forced
through
the
material.
ParaCrawl v7.1
Polycarbonat
Polycarbonat
ist
ein
hochtransparenter
Spezialkunststoff.
Polycarbonate
Polycarbonate
is
a
highly
transparent,
special
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Griffe
aus
Spezialkunststoff
sind
dreifach
vernietet,
spülmaschinenfest
und
daher
außergewöhnlich
hygienisch.
The
handles
made
from
special
synthetic
material
are
triple-riveted,
dishwashersafe
and
therefore
exceptionally
hygienic.
ParaCrawl v7.1
Das
SIGA-Abrollgerät
besteht
aus
klebstoffabweisendem
Spezialkunststoff
mit
reissfestem
Gurt
und
eingebauter
rostfreier
Klinge.
The
SIGA
tape
dispenser
is
made
of
special
adhesive-resistant
plastic
with
tearproof
belt
and
built-in
stainless
blade.
ParaCrawl v7.1
Als
Werkstoffe
sind
Edelstahl
sowie
ein
Spezialkunststoff
verfügbar.
Stainless
steel
as
well
as
special
synthetics
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptplatinen
sind
in
einem
hochwertigen
Spezialkunststoff
vergossen.
The
main
PCB's
are
encapsulated
in
plastic
material.
ParaCrawl v7.1
Der
U.N.O.
Zahnschutz
Double
besteht
aus
Spezialkunststoff
und
ist
sehr
komfortabel
zu
tragen.
The
U.N.O.
teethguard
Double
is
made
of
special
synthetics
and
is
very
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Kette
selbst
besteht
aus
Spezialkunststoff,
der
leicht
aber
nahezu
unverwüstlich
ist.
The
chain
itself
is
made
of
special
plastic,
which
is
light
but
almost
indestructible.
ParaCrawl v7.1
Der
verwendete
Spezialkunststoff
besitzt
jedoch
einen
700-fach
geringeren
Wärmedurchgangskoeffizienten.
The
special
plastic
used,
however,
has
a
700
times
lower
heat
transfer
coefficient.
ParaCrawl v7.1
Zahnschmuck
wird
mit
einem
Spezialkunststoff
auf
den
Zahn
aufgeklebt.
Tooth
jewellery
is
fixed
onto
the
tooth
using
a
special
plastic.
ParaCrawl v7.1
Ensinger
verfügt
über
mehr
als
50
Jahre
Erfahrung
in
der
Compoundierung
und
präzisen
Verarbeitung
von
Spezialkunststoff.
Ensinger
has
more
than
50
years
of
experience
in
compounding
and
precision
processing
of
specialty
plastics.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialkunststoff
Polyurethan
macht
das
Leben
komfortabler,
sicherer
und
angenehmer
–
als
Armle
...
The
special
plastic
material
polyurethane
makes
life
much
more
comfortable,
safer
and
much
mo
...
CCAligned v1
Basis
dafür
seien
die
aus
hochwertigem
Spezialkunststoff
gefertigten
und
mit
besonders
leistungsstarken
Kugellagern
ausgerüsteten
Rollen.
The
basis
for
this
is
the
rollers
made
of
high-quality
special
PVC
that
run
on
particularly
high-performance
ball
bearings.
ParaCrawl v7.1
Die
Haube
besteht
aus
hochschlagfestem
Spezialkunststoff,
der
ein
hohes
Maß
an
Stabilität
gewährleistet.
The
hood
is
high-impact
resistant
plastic
with
high
stability.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
zweiten
Auführungsform
werden
die
Bereiche,
welche
geringe
Haftkraft
haben
sollen,
mit
einem
Spezialkunststoff
beschichtet,
der
eine
höhere
Siegeltemperatur
hat
als
der
übrige
Thermoplast.
In
a
second
construction,
the
regions
which
are
to
have
a
low
level
of
adhesive
force
are
coated
with
a
special
plastic
material
which
has
a
higher
sealing
temperature
than
the
remaining
thermoplastic
material.
EuroPat v2
Wenn
dann
das
Versiegeln
bei
niedrigerer
Temperatur
erfolgt,
ergeben
sich
in
den
Bereichen
mit
dem
Spezialkunststoff
mit
höherer
Versiegelungstemperatur
wiederum
in
erwünschter
Weise
die
Bereiche
geringer
Haftkraft.
When
then
the
sealing
operation
is
carried
out
at
lower
temperature,
the
regions
with
a
low
adhesive
force
are
in
turn
produced
in
the
desired
manner
in
the
regions
which
have
the
special
plastic
material
with
a
higher
sealing
temperature.
EuroPat v2
Der
Kropf
zwischen
Klinge
und
Griff
besteht
aus
rutschfestem
"softtouch"
TPE,
einem
leistungsfähigen
Spezialkunststoff,
der
selbst
bei
Nässe
für
Sicherheit
sowie
ein
einfaches
Handling
sorgt.
The
bolster
between
the
blade
and
handle
consists
of
non-slip,
soft-touch
TPE,
an
effective
special
plastic
which
ensures
safety
and
easy
handling
in
wet
weather.
ParaCrawl v7.1
Dynamische
Optik,
innovative
Technik,
dazu
die
leichte,
aber
dennoch
robuste
Bauweise
mit
detailreicher
Karosserie
aus
Spezialkunststoff
–
damit
punktet
der
Speed
Phantom
auf
überzeugende
Weise.
Fun
&
Fascination:
A
dynamic
look,
innovative
technology,
light
yet
robust
construction,
authentically
detailed
special
plastic
bodywork
all
contribute
towards
making
Speed
Phantom
an
absolutely
convincing
proposition.
ParaCrawl v7.1
Celebrity
plastische
Chirurgie
erste
im
Land:
fast
hundert
Mal
das
Krankenhaus
hat
große
nationale
und
globale
Sensation
bei
der
Gestaltung
der
öffentlichen
gemeinnützigen
Aktivitäten
initiiert,
wurde
eingeladen,
fast
50
plastische
Chirurgie
Realität
dienen
zeigen
großen
Binnenmarkt
und
technische
Beratung,
mehr
als
200
internationalen
Top
Schönheit
Wettbewerbe
als
Gebiet
der
plastischen
Chirurgie
Berater
wurde
fast
hundert
Spezialkunststoff
Filmteam
bezeichneten
Agenturen
für
500
Länder
setzen
in
Hong
Kong,
Macao
und
der
politischen
und
wirtschaftlichen
finanziellen
Schauspielerin,
Öl-Tycoons,
Könige,
Hollywood-Stars,
NBA
Sportstars
und
anderen
Prominenten
für
verschiedene
Arten
der
plastischen
Chirurgie
ist
Japan
Dongchuan
Pictures-Film,
TV-MCB
Korea,
Thailand,
Pattaya
20
besten
Künste
Unternehmen,
TV-Stationen
und
Asien
führende
Künstler,
die
Kunststoff-Körper
bezeichnet.
Celebrity
plastic
surgery
first
in
the
country:
nearly
a
hundred
times
the
hospital
has
initiated
large-scale
national
and
global
sensation
in
shaping
public
charitable
activities,
was
invited
to
serve
nearly
50
plastic
surgery
reality
show
large
domestic
market
and
technical
guidance,
more
than
200
top
international
beauty
competitions
as
a
field
of
plastic
surgery
consultant,
was
set
nearly
one
hundred
special
plastic
film
crew
designated
agencies
for
500
countries
in
Hong
Kong,
Macao
and
the
political
and
business
financial
actress
who,
oil
tycoons,
royalty,
Hollywood
stars,
NBA
sports
stars
and
other
celebrities
for
various
types
of
plastic
surgery
is
Japan
Dongchuan
Pictures
film
companies,
TV
MCB
Korea,
Thailand,
Pattaya
performing
arts
companies,
television
stations
and
20
in
Asia's
leading
artists
performing
designated
plastic
body.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
zwei
oder
mehr
gehärtetes
Glas
laminiert
mit
PVB
oder
SGP
film,
Spezialkunststoff
mit
hervorragenden
Eigenschaften
der
Haftung,
Elastizität,
Transparenz
und
Beständigkeit.
It
is
made
of
two
or
more
tempered
glass
laminated
with
PVB
or
SGP
film,
a
special
plastic
material
with
excellent
properties
of
adhesion,
elasticity,
transparency
and
resistance.
It
is
high
strength
and
double
protect
human
from
serious
injury.
ParaCrawl v7.1
Die
QT0320
vereinigt
diese
Ansprüche
durch
eine
innovative
Konstruktion
und
die
Materialkombination
von
hartem
Kettenkörper
aus
glasfaserverstärktem
Material
und
Bügeln
mit
Filmscharnier
aus
festem
Spezialkunststoff.
The
QT0320
meets
these
requirements
thanks
to
its
innovative
design
and
material
combination
of
a
hard
cable
carrier
body
made
from
glass
fiber-reinforced
material
and
crossbars
with
a
film
hinge
made
from
rigid
special
plastic.
ParaCrawl v7.1
Der
hochliegende
Offroader
aus
Spezialkunststoff
präsentiert
sich
auf
fetten
Luftreifen
und
sorgt
nicht
nur
im
freien
Gelände
für
bis
zu
40
Minuten
Fahrspaß.
The
high-rise
offroader
made
of
special
plastic
rides
high
on
fat
pneumatic
tyres
and
provides
up
to
40
minutes
of
action
on
and
off-road.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Halteschlaufe
ist
aus
lebensmittelechtem
Spezialkunststoff
und
erreicht
ohne
giftige
Weichmacher
dieselbe
angenehme
Haptik
wie
ihre
PVC-Vorgängerin.
The
new
strap
is
made
of
food-safe
special
plastic,
and
achieves
the
same
pleasant
haptics
as
its
predecessor
made
of
PVC,
but
without
toxic
plasticizers.
ParaCrawl v7.1
Die
Softkomponenten
aus
Spezialkunststoff
mit
optimiertem
Grip
und
das
ergonomische,
extra
leichte
Griffdesign
sind
die
Garanten
für
angenehmes
und
sicheres
Handling.
Together
with
the
soft
components
made
of
special
plastic
with
optimised
grip,
they
provide
a
guarantee
for
convenient
and
safe
handling.
ParaCrawl v7.1