Translation of "Spezialfutter" in English

Nutreco ist in den Bereichen Futtermischungen, Mischfutter, Spezialfutter und Fischfutter tätig.
Nutreco is active in animal mixes, compound feed, specialty feed and fish feed.
TildeMODEL v2018
Der klaut Spezialfutter, Halfter und gestern meine Jacke.
He steals food, halters... Yesterday even my jacket.
OpenSubtitles v2018
Ihr Spezialfutter kam heute per Flugzeug aus Irland.
The special fodder came for her from Ireland by airplane.
OpenSubtitles v2018
Das verdankt er meinem Spezialfutter: Popcorn, Apfel und Vitaminpulver.
And that is thanks to my special diet of ground-up vitamins, rice crispies, and cucumbers.
OpenSubtitles v2018
Tetra Phyll ist ein Spezialfutter zur Ernährung vorwiegend pflanzenfressender Zierfische -mit lebenswichtigen Ballaststoffen.
Tetra Phyll is a special flake food for all herbivorous ornamental fish -with essential roughage.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die Skihose mit dem Spezialfutter Clo-i Vivo ausgestattet.
That means it features the special Clo-i Vivo padding.
ParaCrawl v7.1
Außer dem Spezialfutter braucht er keine weiteren Medikamente.
Apart from this special food he doesn’t need any medicine.
ParaCrawl v7.1
Darum ist die Jacke mit dem Spezialfutter Clo-i Univa ausgestattet.
That's why the jacket features the special Clo-i Univa Duo padding.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die Jacke mit dem Spezialfutter Clo-i Vivo ausgestattet.
That means it features the special Clo-i Vivo padding.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist unsere Klinik auch den Verkauf von Spezialfutter und andere Leckereien.
Of course, our clinic is also selling special feed and other goodies.
CCAligned v1
Sie können sie mit einem Spezialfutter behandeln, das in Zoohandlungen verkauft wird.
You can treat them with a specialized food, which is sold in pet stores.
ParaCrawl v7.1
Die Skijacke ist mit dem Spezialfutter Clo-i Univa ausgestattet.
The ski jacket features special Clo-i Univa padding.
ParaCrawl v7.1
Die Skihose ist mit dem Spezialfutter Clo-i Univa ausgestattet.
The snow pants contain special Clo-i Univa padding.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Spezialfutter für übergewichtige Haustiere.
There are also specialist foods available for overweight pets.
ParaCrawl v7.1
Sie braucht nun ausschließlich Spezialfutter, damit die Erkrankung nicht wieder kommt.
She will fully recover, but requires special food in order for the illness not to return.
ParaCrawl v7.1
Zweibackenfutter sind Spezialfutter zum Spannen von Vierkantschäften, wie sie Gewindebohrer aufweisen.
Two-jaw chucks are special chucks for square shanks which you find, for example, on taps.
ParaCrawl v7.1
Teurlings hat für Zierwasservögel Spezialfutter entwickelt, das eine gute Basis für ihre Ernährung bildet.
Teurlings has developed a special ornamental water bird feed that provides a good base for their diet.
ParaCrawl v7.1
Trouw Nutrition ist Weltmarktführer für innovative Spezialfutter, Vormischungen und Ernährungsdienstleistungen für die Futtermittelindustrie.
Trouw Nutrition is the global leader in innovative feed specialties, premixes and nutritional services for the animal nutrition industry.
ParaCrawl v7.1
Dennerle CrustaGran Baby ist ein sinkfähiges Spezialfutter zur artgerechten Ernährung und Aufzucht von Süßwasser-Garnelen und Zwergflusskrebsen.
Dennerle CrustaGran Baby is a sinking special feed tailored to the needs of fresh water shrimps and dwarf crayfish.
ParaCrawl v7.1
Avesproductist auf die Entwicklung und Herstellung von Spezialfutter für Vögel und Nahrungssupplemente für Reptilien spezialisiert.
Avesproducthas specialised in the development and production of specialist birdfoods.
ParaCrawl v7.1
Die HL Hamburger Leistungsfutter GmbH ist führender Hersteller und Lieferant von Spezialfutter sowie Misch- und Heimtierfutter.
HL Hamburger Leistungsfutter GmbH is a leading manufacturer and supplier of special feed as well as compound feed and pet food.
ParaCrawl v7.1
Tetra Phyll Granules ist ein Spezialfutter zur Ernährung vorwiegend pflanzenfressender Zierfische -mit lebenswichtigen Ballaststoffen.
Tetra Phyll Granules is a special flake food for all herbivorous ornamental fish -with essential roughage.
ParaCrawl v7.1
Über die Unternehmensgruppe für Tierfutter produziert und vertreibt Nutreco Misch- und Spezialfutter und bietet Dienstleistungen im Ernährungsbereich an.
Through its Animal Feed Business Group, it produces and supplies compound feed, feed specialties and nutritional services.
TildeMODEL v2018
Verwendet wird Methionin hauptsächlich in Geflügelfutter, jedochwird es in zunehmendem Maße auch Schweinefutter und Spezialfutter zugesetzt.
The principal application is in poultry feed, but methionine is increasingly beingadded to pig feed and speciality animal feeds.
EUbookshop v2
Die Spezialfutter bieten Abwechslung und erlauben eine Anpassung der Ernährung an den aktuellen Bedarf mit nur einem Produkt.
The special foods provide variety and allow feeding according to current requirements with only one product.
ParaCrawl v7.1
Das Einzige, was wir bis dahin erfahren hatten, war, dass sie schwer nierenkrank war und für den Rest ihres Lebens Medikamente und Spezialfutter bekommen müsse.
The only thing what we found out was that she was suffering from urgent kidney problems, and that she would need medications and special food for the rest of her life.
ParaCrawl v7.1
Der Mitbegründer und Geschäftsführer Kurt Schaller sagte gegenüber Reuters, sein Spezialfutter könne dies um 10 Prozent reduzieren.
Co-founder and managing director Kurt Schaller told Reuters its specialist feed can reduce that by 10 percent.
ParaCrawl v7.1