Translation of "Spezialfahrzeuge" in English
Der
Parameter
beinhaltet
Vorgaben
für
Spezialfahrzeuge
zum
Transport
von
gefährlichen
Gütern
und
Druckgasen.
The
basic
parameter
gives
specifications
on
special
vehicles
for
the
transport
of
dangerous
goods
and
pressured
gases.
DGT v2019
Eine
beträchtliche
Anzahl
so
genannter
Aufbauhersteller
fertigt
Spezialfahrzeuge
in
kleinen
Stückzahlen.
A
considerable
number
of
so-called
‘coach-builders’
assemble
a
limited
number
of
special
purpose
vehicles.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
naturgetreues
Modell
unserer
Spezialfahrzeuge.
This
is
a
model
of
a
special
vehicle...
OpenSubtitles v2018
Gerade
für
Spezialfahrzeuge
ist
dies
ein
besonderes
Problem.
This
is
a
particular
problem
in
relation
to
specialist
vehicles.
TildeMODEL v2018
Lindner
spezialisierte
sich
auf
geländegängige
Spezialfahrzeuge
für
die
Landwirtschaft.
Lindner
specializes
in
all-terrain
special
vehicles
for
agriculture.
WikiMatrix v1
Unsere
Haupttätigkeit
ist
die
Vermietung
von
Turmdrehkranen,
Autokranen
und
andere
Spezialfahrzeuge.
Our
main
activity
is
the
lease
of
column,
automobile
cranes
and
other
specialty
vehicles.
CCAligned v1
Die
Schweiz
ist
seit
100
Jahren
Produktionsstätte
für
High
Tech-
und
Spezialfahrzeuge.
Switzerland
has
been
a
manufacturing
location
for
high-tech
and
special-purpose
vehicles
for
over
100
years.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
Spezialfahrzeuge,
Transporter
oder
vergleichbare
Modelle.
Offer
does
not
apply
to
special
fleet,
vans
or
any
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Zum
firmeneigenen
Fuhrpark
gehören
unter
anderem
Tieflader
und
Spezialfahrzeuge
mit
Kranvorrichtung.
Our
own
vehicle
fleet
includes
flat-bed
lorries
and
special
vehicles
fitted
with
crane
devices.
ParaCrawl v7.1
Und
ebenso
selbstverständlich
sind
unsere
Spezialfahrzeuge
im
Berufsverkehr
klimatisiert.
And
as
of
course
our
special
vehicles
are
air-conditioned
in
the
rush-hour
traffic.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
müssen
die
Spezialfahrzeuge
aber
kompakt
sein
und
viel
Leistung
haben.
At
the
same
time,
the
special
vehicles
must
be
compact
and
high-performing.
ParaCrawl v7.1
Sonderstützen
für
Anhänger
und
Spezialfahrzeuge
oder
für
Industrieanwendungen
ergänzen
das
Serienprogramm.
Special
supports
for
trailers
and
special
vehicles,
or
for
industrial
applications,
complement
the
range.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
eine
Flotte
mit
einem
breiten
Angebot
angepasster
und
Spezialfahrzeuge.
We
operate
an
extensive
fleet
with
a
wide
range
of
specialized
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
vielfältige
Ausrüstungen
hochqualitativer
Marken
und
Modelle
für
Spezialfahrzeuge
an.
We
supply
many
kind
of
high
quality
equipment
brands
and
models
for
special
vehicles
CCAligned v1
Wir
realisieren
Arbeitsgeräte,
denen
man
vertrauen
kann
Spezialfahrzeuge
für
Umweltschutz
und
Ölspurbeseitigung.
We
realise
machines
you
can
rely
on.
Special
vehicles
for
environmental
dirt
and
removal
of
oil.
CCAligned v1
Verschiedenste
Spezialfahrzeuge
für
den
Transport
von:
Tailor-made
equipment
for
the
transport
of:
CCAligned v1
Diese
sind
in
Standardausführungen
sowie
als
Spezialfahrzeuge
verfügbar.
These
are
available
as
standard
forms
and
as
special
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Rundholztransport
konzipierte
Spezialfahrzeuge
versorgen
das
Sägewerk
mit
ca.
20.000fm
Rundholz
jährlich.
Special
vehicles
for
transporting
round
timber
supply
our
lumber
mill
with
about
20.000fm
every
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
herzlich
auf
der
Website
der
Ketterer
Spezialfahrzeuge
GmbH!
A
warm
welcome
to
the
Ketterer
Spezialfahrzeuge
GmbH
website!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Stand
von
Titan
Spezialfahrzeuge
war
dieses
gigantisches
Ölfeldfahrzeug
zu
sehen.
On
the
stand
of
Titan
Spezialfahrzeuge
this
huge
oilfiedltruck
could
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Durch
koordinierten
Einsatz
unserer
mit
Pumpen
ausgestatteten
Spezialfahrzeuge
gab
es
keinerlei
Betriebsausfallzeiten.
Thanks
to
the
coordinated
use
of
our
special
vehicles
equipped
with
pumps,
there
was
absolutely
no
downtime.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
sind
Tank-
und
Spezialfahrzeuge.
The
rest
are
tank
vehicles
and
speciality
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Auch
Systeme
für
Hochgeschwindigkeitszüge
und
Spezialfahrzeuge
wie
Monorails
stellen
wir
her.
We
also
produce
systems
for
high-speed
trains
as
well
as
for
special
vehicles
such
as
monorails.
ParaCrawl v7.1