Translation of "Spezialentwicklung" in English

Edle Bilder, aus echten Blättern gefertigt, sind unsere Spezialentwicklung.
Noble pictures, made of real leaves, are our special development.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrwerk mit Hochleistungsdämpfersystem war eine Spezialentwicklung von ENGAGE4X4 für den Rallye Raid Defender.
The suspension, with a high-performance damper system, was a special development by ENGAGE4X4 for the Rally Raid Defender.
ParaCrawl v7.1
Eine neuere Spezialentwicklung derartiger Schneckenmaschinen ist der zweiwellige, gleichläufige Schnecken-Wärmetauscher, ZDS-W der Fa. Werner und Pfleiderer, der in einem Firmenprospekt [2] 1979 bekannt gemacht wurde.
A more recent special development of such worm machines is the double-shaft worm heat exchanger whose shafts rotate in the same direction, that is the ZDS-W produced by Werner and Pfleiderer, which was disclosed in a company brochure [2] 1979.
EuroPat v2
Frage: Wenn Fuji weiß, dass sein Velvia-Film nur bei 'Spezialentwicklung' im eigenen 'Saft' 50 ISO hat, aber bei allen Labors die E-6 Entwicklung nehmen (also 99 % aller Labors) nur 32/40 ISO, warum schreibt man dann nicht auf die Packung: 50 ISO bei Fuji-Entwicklung im Prozess CR-56, und 32/40 ISO bei E-6 Entwicklung?
Question: If Fuji knows that their Velvia film only has 50 ISO when "specially developed" in their own "juice" but in all other labs with the E-6 processing (meaning 99% of all labs) only 32/40 ISO, why not write on the packaging "50 ISO with Fuji CR-56 processing and 32/40 ISO with E-6 processing"?
ParaCrawl v7.1
Eine innovative Spezialentwicklung sicherte Kummler+Matter einen Materiallieferungs-Auftrag der Toronto Transit Commission, die in der bevölkerungsreichsten Stadt Kanadas diverse U-Bahn-, Stadtbahn-, Tram- und Buslinien betreibt.
Thanks to an innovative special development, KuMa secured a material supply contract from the Toronto Transit Commission (TTC), which operates various underground, tram and bus lines in Canada's most populous city.
ParaCrawl v7.1
Diese Spezialentwicklung von Benninghoven sorgt mit einer Zellenradschleuse für die stufenlose Zufuhr von Kohlestaub bei einem Förderdruck von mindestens 1 bar.
With a rotary vane feeder, this customized solution from Benninghoven ensures the freely adjustable supply of coal dust at a feed pressure of at least 1 bar.
ParaCrawl v7.1
In der Spezialentwicklung ist das Wissen über die Struktur des zu steuernden Prozesses und die Wirkzusammenhänge der Einzelkomponenten des Prozesses kodiert.
In the specific development, knowledge about the structure of the process to be controlled and the operational relationships between the individual components of the process is coded.
EuroPat v2
Abhilfe würde hier nur eine kostspiele Spezialentwicklung einer ungewöhnlich kleinen Dehydrierung bieten oder aber die Möglichkeit, im Überschuss produziertes Alken anderweitig zu nutzen als für die AldehydHerstellung.
A remedy here would offer only a costly specific development of an unusually small dehydrogenation or the possibility to use alkene produced in excess in some other way than for aldehyde production.
EuroPat v2
Unsere Spezialentwicklung für die professionelle Stall- und Maschinenreinigung überzeugt durch mühelose Anwendung auf rauhen Böden und bei härtesten Bedingungen.
Our special development for the professional cot and machine cleaning convinces by easy application on rough floors under hardest conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Systemlieferant von Transportgestellen inklusive der kompletten Einbauten aus Kunststoff, Klinkensäulen, Tiefziehfolien und Spezialentwicklung für die Teilelagerung.
We are system supplier for transport supporting fixtures including the complete installations from plastic, handle columns, deep-drawing foils and special development for partial storage.
ParaCrawl v7.1
Das Modell „Micro“ (NCM 10) von Water Jet Sweden ist eine Spezialentwicklung für das FAWJ-Verfahren und auf die Herstellung von Mikrokomponenten ausgelegt.
Water Jet Sweden's machine model "Micro" (NCM 10) is specially developed for the FAWJ-process and is used for manufacturing of micro components.
ParaCrawl v7.1
Zu sehen war die Spezialentwicklung auf der LIGNA erstmals in Verbindung mit einer innovativen Schnittstelle zu COBUS NCAD.
At LIGNA, this specially developed solution could be seen for the first time in conjunction with an innovative interface to COBUS NCAD.
ParaCrawl v7.1
In allen Belangen ist der Golf24 eine Spezialentwicklung, die wir in nur vier Monaten, vom ersten Entwurfsstrich bis zum ersten Roll-Out, auf die Beine gestellt haben.
The Golf24 is a special development in all respects which was prepared in only four months, from the first design note up to the first roll-out.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk, das Entfernungen über mehrere Kilometer überbrücken muss, wird mit NexPage realisiert, einer Spezialentwicklung von Salzbrenner für NEXUS.
The network spanning distances of several kilometers is running using NexPage, a customized development that enhances the possibilities of NEXUS.
ParaCrawl v7.1
Dass eine Spezialentwicklung nicht teuer sein muss, wird Pim van Loosbroek im SpeedLab am Stand von The Tag Factory demonstrieren: „Bereits für rund 1.500 US-Dollar ist das Proof-of-Concept für einen kundenspezifischen RFID-Tag inklusive 10 UHF-Tags zum Testen möglich.
That a special solution does not have to be expensive is what Pim van Loosbroek will demonstrate in the SpeedLab at the booth of The Tag Factory: „For only 1,500 US Dollars, a proof of concept for a custom-specific RFID tag including 10 UHF tags for testing purposes is possible.
ParaCrawl v7.1
In dieser Spezialentwicklung ist die innen liegende Seele, in der Klebstoffe oder andere thermoplastische Produkte transportiert werden, auswechselbar.
In this special development, the inner liner in which the adhesives or other thermoplastic products are transported is replaceable.
ParaCrawl v7.1