Translation of "Spezialdünger" in English

Man kann keinen Über-Nacht-Wald nur mit extra Spezialdünger erschaffen.
You can't create an overnight forest with extra special fertiliser.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich hab den Spezialdünger.
Oh, I got the fertilizer.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung Beschreibung Langzeit-Blumendünger ist ein Spezialdünger für alle Balkon- und Kübelpflanzen.
Description Description Long-term flower fertilizer is a special fertilizer for all balcony and container plants.
ParaCrawl v7.1
Langzeit-Blumendünger ist ein Spezialdünger für alle Balkon- und Kübelpflanzen.
Long-term flower fertilizer is a special fertilizer for all balcony and container plants.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen Sie nicht immer auf einen Spezialdünger zurückgreifen.
You do not always have to use a special fertiliser for this.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Orchidee im Frühjahr Wetter mehr Wasser, mit gelegentlichen Spezialdünger.
Give the orchid more water again in the spring, with occasional special manure.
ParaCrawl v7.1
Der Söchting Spezialdünger fördert gesundes Wachstum der Aquariumpflanzen durch gleichmäßige Dosierung mit dem Söchting Dosator.
The Söchting Special Fertilizer improves the growth of aquarium plants by an even fertilization with the Söchting Dosator.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Allzweck-Dünger, Spezialdünger.
We have general purpose fertilizer, special fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Während die Arzneimittel und Pflanzenschutzmittel sowie Spezialdünger vom Verbraucher direkt genutzt werden, stellen die an deren Produkte Zwischenprodukte dar.
While the medicines, plant preservatives and special fertilisers are used directly by the consumer, the other items are intermediate products.
EUbookshop v2
Hilfreich war zudem, dass Malaysia und Indonesien seit den 1960er Jahren stark auf Ölpalmen setzten und das Unternehmen hier Spezialdünger anbieten konnte, insbesondere Nitrophoska.
Another aspect was the fact that Malaysia and Indonesia had been strongly relying on oil palms since the 1960s and the company was able to offer special fertilisers for these palms, especially Nitrophoska.
WikiMatrix v1
Der Söchting Spezialdünger enthält außer Eisen- und Manganionen, die als Katalysatoren für die Chlorophyllbildung unentbehrlich sind, die als Baustoffe der Pflanzenzelle wichtigen Kalium und Mangnesiumionen.
Apart from the iron and manganese ions, which are indispensable catalysts for the production of chlorophyll, the Söchting Special Fertilizer contains potassium and magnesium ions, which are important plant cell nutrients.
ParaCrawl v7.1
Agrium war ein großer Anbieter von landwirtschaftlichen Produkten und Dienstleistungen in Nord- und Südamerika sowie Australien, als auch Hersteller und Vermarkter von Mineral- und Spezialdünger in Nordamerika.
Agrium was a major retail supplier of agricultural products and services in North America, South America and Australia and a wholesale producer and marketer of all three major agricultural nutrients and a supplier of specialty fertilizers in North America.
WikiMatrix v1
Zusätzlich werden Spezialdünger angeboten, deren Nährstoffgehalt genau auf bestimmte Pflanzengattungen wie zum Beispiel Rosen abgestimmt ist.
Additionally, special fertilizers for which the nutrient content is tailored to specific plant species, such as roses, are available.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig sind verschiedene Arten von Spezialdünger, der Hydrochinon, Dicyandiamid und andere Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung enthält, in einem bestimmten Gebiet weit verbreitet.
Hydroquinone is mainly used in China. At present, several kinds of special fertilizer containing hydroquinone, dicyandiamide and other slow-release nitrogen fertilizer have been widely used in a certain area.
ParaCrawl v7.1
Die Integration der Quimicos Essiod S.A. wird die Präsenz der SCL in der australischen Hemisphäre konsolidieren und das globale Wachstum der drei Kerngeschäfte des Unternehmens (Borspezialitäten, Spezialdünger und Flammschutzmittel) unterstützen.
The integration of Quimicos Essiod S.A. will consolidate SCL’s presence in the southern hemisphere and will support global growth for the three main business units: Boron specialties, Specialty fertilizers and Flame retardants.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen zu Söchting Spezialdünger: Bewertung schreiben Schreiben Sie die erste Bewertung und erhalten Sie einen Gutschein.
Reviews for Söchting Special Fertilizer: Write a review Write the first review and get a voucher.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens in Lubien Kujawski wurde eine Produktionsstätte gegründet, wo granulierte, Spezialdünger hergestellt werden.
In the area of former airport in Lubie? Kujawski a production centre was established where specialised granulated fertiliser is produced.
ParaCrawl v7.1
Über Augmented Reality-Präsentationen erleben Besucher, wie Mehrkomponenten- oder Spezialdünger effektiv hergestellt, Tenside und Phosphonate granuliert und Enzyme mit einer flüssigen Coating-Hülle beschichtet werden.
Augmented Reality presentations will help visitors to experience how multicomponent or special fertilizers can be produced, surfactants and phosphonates can be granulated and enzymes can be coated with a liquid.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine weiterhin verlässliche Kalkulationsbasis für Abfüller und Vertreiber, die gebrauchte und restentleerte Kunststoffverpackungen über das RIGK- bzw. RIGK-G(efahrstoff)-SYSTEM lizenzieren, als auch für die Pflanzenschutzindustrie, die restentleerte Verkaufsverpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spezialdünger, Haftvermittlern und Spritzenreinigern über das System PAMIRA® sowie Saatbeizmittel-Verpackungen über das System PAMIRA-BEIZE einer ordnungsgemäßen und umweltgerechten Verwertung zuführen lassen.
This means that fillers and distributors who license used and emptied plastics packaging via the RIGK- and the RIGK-G-SYSTEM (G stands for Gefahrstoff = hazardous material) will continue to have a reliable basis for calculation. So, too, will the crop protection industry, which passes on the empty sales packaging from crop protection products, special fertilizers, bonding agents and spray cleaners via the PAMIRA® system as well as seed dressing packs via the PAMIRA-BEIZE system for correct, environmentally compatible recovery.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet eine weiterhin verlässliche Kalkulationsbasis für Abfüller und Vertreiber, die gebrauchte und restentleerte Kunststoffverpackungen über das RIGK- bzw. RIGK-G(efahrstoff)-SYSTEM lizenzieren, als auch für die Pflanzenschutzindustrie, die restentleerte Verkaufsverpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spezialdünger, Haftvermittlern und Spritzenreinigern über das System PAMIRA® sowie Saatbeizmittel-Verpackungen über das System PAMIRA-BEIZE einer ordnungsgemäà en und umweltgerechten Verwertung zuführen lassen.
This means that fillers and distributors who license used and emptied plastics packaging via the RIGK- and the RIGK-G-SYSTEM (G stands for Gefahrstoff = hazardous material) will continue to have a reliable basis for calculation. So, too, will the crop protection industry, which passes on the empty sales packaging from crop protection products, special fertilizers, bonding agents and spray cleaners via the PAMIRA® system as well as seed dressing packs via the PAMIRA-BEIZE system for correct, environmentally compatible recovery.
ParaCrawl v7.1
Nach den Empfehlungen führender Palmenexperten und nach unseren eigenen Versuchsergebnissen haben wir einen Spezialdünger zusammengestellt der die speziellen Nährstoffbedürfnisse von Palmen genau erfüllt.
Palms have specific nutritional requirements. Based on the recommendations of leading palm experts in the U.S. and Europe and our own growing experience, we have formulated this fertilizer to match these requirements precisely.
ParaCrawl v7.1