Translation of "Spezialcontainer" in English

Auch maßgefertigte Spezialcontainer werden auf Kundenwunsch gefertigt.
Tailormade special containers can also be built to order for customers.
ParaCrawl v7.1
Die Abfüllung des Sprühpulvers erfolgte in Spezialcontainer oder Spezialfässer (200 Liter) mit Kunststoffinlet.
The spray powder was dispensed into special containers or special vats (200 liters) with a plastic inlet.
EuroPat v2
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs benutzte die US Army Spezialcontainer, um die Verladung des Schiffstransportes zu beschleunigen.
Toward the end of World War II, the US Army used specialized containers to speed the loading and unloading of transport ships.
Wikipedia v1.0
Damit der freie Verkehr sichergestellt ist und zugleich den Sicherheitsanforderungen an Nutzfahrzeuge und Spezialcontainer Genüge getan wird, sollte die in Artikel 24 der Richtlinie enthaltene Begriffsbestimmung für Hauptbehälter solcher Fahrzeuge aktualisiert werden, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass die Kraftstoffbehälter nicht ausschließlich vom Hersteller in die Nutzfahrzeuge eingebaut werden.
In order to ensure free movement whilst at the same time respecting security requirements applicable to commercial motor vehicles and special containers, the definition of standard tanks of such vehicles in Article 24 of Directive 2003/96/EC should be updated so as to reflect the fact that fuel tanks are not exclusively fitted to commercial vehicles by their manufacturer.
TildeMODEL v2018
Jiangyin E-besser Verpackung co., Ltd ist China führende Manufaktur von Aluminiumflaschen, Aluminium Zerstäubern, Gläsern und anderen Spezialcontainer für die globalen Consumer-Marken in der Lebensmittel-, Getränke-, Kosmetik-, Pharma-, Haushalt & Industriemarkt.
Jiangyin E-better packing co.,Ltd is china leading manufactory of aluminum bottles,aluminum atomizers, jars and others special containers for global consumer brands in the food, beverage,cosmetic, pharmaceutical, household & industrial market .
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist der 1350 Kilogramm schwere Satellit wohlbehalten in einem klimatisierten Spezialcontainer verpackt am Flughafen München Franz Josef Strauß angekommen und wird heute um 18 Uhr an Bord einer Antonov AN-124 in Richtung Baikonur starten.
Since my last report, the satellite, weighing in at 1350 kilograms, has arrived safely at Franz Josef Strauss Airport in Munich, packed in its air-conditioned transport container, and will set out at 18:00 today on the next leg of its journey on board an Antonov AN-124 bound for Baikonur in Kazakhstan. Immediately after it lands on 12 May, the launch campaign will start.
ParaCrawl v7.1
Jiangyin E-bessere Verpackung co., Ltd ist China führende Hersteller von Aluminiumflaschen, Aluminium Zerstäubern, Gläsern und anderen Spezialcontainer für die globalen Consumer-Marken in der Lebensmittel-, Getränke-, Kosmetik-, Pharma-, Haushalt & Industriemarkt.
Jiangyin E-better packaging co.,Ltd is china leading manufacturer of aluminum bottles, aluminum atomizers, jars and others special containers for global consumer brands in the food, beverage, cosmetic, pharmaceutical, household & industrial market.
CCAligned v1
Die CHS Container Group entwickelt, konstruiert und produziert innovative Raumelemente und Spezialcontainer für jede Anforderung an Land und auf See.
The CHS Container Group has a solution to fit your requirements. We develop, design and manufacture innovative interior elements and special containers for any requirement on land and at sea.
CCAligned v1
Jiangyin E-besser Verpackung co., Ltd ist China führende Manufaktur von Aluminiumflaschen, Aluminium Zerstäubern, Gläsern und anderen Spezialcontainer für die globalen Consumer-Marken in der Lebensmittel-, Getränke-, Kosmetik-, Pharma-, Haushalt & Industriemarkt.
Jiangyin E-better packing co.,Ltd is china leading manufactory of aluminum bottles ,aluminum atomizers , jars and others special containers for global consumer brands in the food , beverage ,cosmetic , pharmaceutical , household & industrial market .
CCAligned v1
Zusätzlich zu den Anwendungsgebieten Spezialcontainer und Modulare Reinräume, hat sich das Unternehmen einen bemerkenswerten Erfahrungsschatz im pharmazeutischen, medizinschen und biotechnologischen Anwendungsfeld als auch für Krankenhausanwendungen angeeignet.
Additionally to the areas of application special container and modular pure areas, acquired themselves the enterprise a remarkable wealth of experience in the pharmaceutical, medizinschen and biotechnological application field and for applications of hospitals.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitäts- und Eignungskontrolle der Spezialcontainer werden in Zusammenarbeit mit den bevollmächtigten Institutionen (Rina, Germanischer Lloyd) ausgeführt.
Quality control and compliance control of special containers is carried out in cooperation with authorized institutions (Rina, Germanischer Lloyd).
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Tagen aber wird TanDEM-X für den Transport in einen Spezialcontainer verpackt und am 11. Mai 2010 vom Münchner Flughafen in Richtung Baikonur starten.
Now however, over the next few days, TanDEM-X will be packaged in a special container ready for shipment and, on 11 May 2010, it will leave Munich Airport en route for Baikonur in Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren die Herstellung verschiedenster Systemelemente für den kontinuierlichen und stapelweisen Transport - insbesondere im Bereich der Automobilindustrie, wie Skids, Walzenbänder, Rampen auf mehreren Ebenen, Hebe- und Drehbühnen, Aufhängungen für die Karosseriestrommontage, Aufhängungen für Schwebeförderer und Spezialcontainer für Lagerung und Manipulation großer Pressteile und ähnlicher Teile.
We organize the manufacture of various elements for continues or batch supplies in auto industry, such as skids, roller conveyors, multi-level ramps, lift-up and turning ramps, attachments for a flow assembly of car bodies, attachments for overhead chain conveyers, special containers for storing and handling big dimension pressings and similar products.
ParaCrawl v7.1
In San Juan werden Arzneimittel in einem Spezialcontainer, der die Temperatur reguliert, in eine der ersten Frachtmaschinen mit Ziel Europa verladen.
Photo A special container with temperature controlled pharmaceuticals inside is loaded onto one of the first cargo-only flights from San Juan to Europe.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Reise bringen Oceanwide-Mitarbeiter die Mullsäcke zum Hafen von Longyearbyen, wo es einen Spezialcontainer gibt.
Oceanwide staff deposits bags of garbage in Longyearbyen at the end of the voyages. There is a special bin/container at the harbour.
ParaCrawl v7.1