Translation of "Spezialartikel" in English

Wir sind ein Hersteller von hochwertigen und umweltverträglichen Spezialartikel für den Sanitär-Pflegebereich.
We are a manufacturer of high quality and biodegradable, environmental friendly products .
ParaCrawl v7.1
Viele Käufer finden, dass regionale Spezialartikel einmalige und sehr rücksichtvolle Geschenke darstellen.
Other shoppers find that regional specialty items make unique, thoughtful gifts.
ParaCrawl v7.1
Dies ist vor allem für Druckerzubehör, Ersatzteile und Spezialartikel sehr nützlich.
This is especially useful for printer accessories, spare parts and special articles.
ParaCrawl v7.1
Und da wir nur Hologramme zeigen, können wir ihnen sogar die Spezialartikel vorführen.
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items.
OpenSubtitles v2018
Spezialartikel aus weißem Porzellan, die speziell für die Touristenschifffahrt entworfen und gefertigt werden.
Special articles made of white porcelain, specially designed and manufactured for tourist shipping.
CCAligned v1
Wie in unserem Willkommensmappe beworben, müssen Gäste, wenn sie zusätzliche Spezialartikel benötigen, diese fragen und diese kostenlos von unserem Lagerraum liefern können.
As advertised in our Welcome Folder, if guests require additional specialty items, they just need to ask and we should be able to supply these free-of-charge from our stockroom.
ParaCrawl v7.1
Die Harrington Group ist ein führender Versandhandel für medizinische Spezialartikel mit Hauslieferung in den USA und bietet Patienten mit chronischen Erkrankungen über 30'000 verschiedene Produkte an.
Harrington Group is a leading mail-order, direct-to-home provider of specialty medical products and offers chronic disease patients more than 30'000 different articles.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 600 Produktionslinien in 13 Ländern weltweit fertigen mehr als9 Milliarden Spritzen, Fläschchen, Ampullen, Karpulen und Spezialartikel aus Röhrenglas oder Kunststoff.
More than 600 production lines in 13 countries worldwide produce more than9 billion syringes, vials, ampoules, cartridges and special articles of glass tubing or polymer.
ParaCrawl v7.1
Die Verfügbarkeit zahlreicher Spezialartikel in der Produktpalette von Victaulic machte es schneller, einfacher und kostengünstiger, langlebige Installationen zu realisieren, die den Ovalformen angepasst waren.
Availability of many specialty items in the Victaulic product line made it faster, easier and less costly to create durable installations that conformed to the oval shapes.
ParaCrawl v7.1
Übersichtlich und schnell finden Sie hier vom Industriebedarf bis zum Spezialartikel alles zu Preisen, die wir zuvor mit unseren Lieferanten für Sie ausgehandelt haben.
Here you will find, promptly and clearly arranged, everything from industrial needs to special products, all at prices that we have previously negotiated for you with our suppliers.
CCAligned v1
Mein Team und ich freuen uns sehr, nun mit einem so renommierten und visionären Unternehmen wie Tübingen Scientific zusammenarbeiten zu dürfen.“ sagt Richard Limbeck, Inhaber von Limbeck, Medizinische Spezialartikel.
My team and I are very excited to work with a recognized and visionary company like Tuebingen Scientific now.” states Richard Limbeck, owner of Limbeck Medical Specialty Equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit Dectane, Sonar, Hella, Eagle Eye und vielen mehr zusammen, zusätzlich importieren wir auf Wunsch auch Spezialartikel aus den USA.
We work together with Dectane, Sonar, Hella, Eagle Eye and many more. We also import a lot of special items directly from the USA
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Verbindungen, Erfahrung und Flexibilität in dieser sich schnell entwickelnden Welt des Likörhandels können wir unseren Kunden eine breite Palette beliebter Marken an Whisky, Kognak und Wodka sowie Spezialartikel zu konkurrenzfähigen Preisen anbieten.
Due to our connexions, experience and flexibility in this fast moving world of the liquor trade, we can offer our clients a wide range of popular whisky, cognacs, vodka brands and specialty items at fair and competitive prices.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 600 Produktionslinien in 13 Ländern weltweit stellen mehr als 10 Milliarden Spritzen, Fläschchen, Ampullen, Karpulen und Spezialartikel aus Röhrenglas oder Kunststoff her.
More than 600 production lines in 13 countries worldwide produce more than 10 billion syringes, vials, ampoules, cartridges and special articles of tubing glass or polymer.
ParaCrawl v7.1
Kein anderes Thema auf dem Markt hat die Flexibilität,, Optionen und Design so atemberaubend und Spezialartikel zu schaffen, so leicht.
No other theme on the market has the flexibility, options and design to create such stunning and special articles so easily.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören mehr als 800 Artikel, 310 Buchbesprechungen und bibliografische Beiträge, über 90 Kongressberichte, psychopolitische Reports und weitere Spezialartikel über wichtige Ereignisse in der KörperPsychotherapie.
This has included over 800 articles, 310 book reviews and bibliographic features, over 90 congress reports, psychopolitical reports, and other specialised articles on significant body psychotherapy events.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 500 Produktionslinien an 12 Fertigungsstandorten in der ganzen Welt stellen mehr als 7 Milliarden Spritzen, Fläschchen, Ampullen, Karpulen und Spezialartikel aus Röhrenglas oder Kunststoff her.
More than 500 production lines at 12 production sites worldwide produce 7 billion syringes, vials, ampoules, cartridges and special articles made of tubing glass or polymer.
ParaCrawl v7.1
Wie es in einem Spezialartikel im Forum von Fargo, ND, am 8. März 1998 heißt: "Nachdem sich das Picknickgelände geleert hat, und North Dakota Akzente nicht mehr im Pionierpark nachklingen, erkennen Kinder des Anne Carlsen Zentrums für Kinder in Jamestown, ND, den Sinn daran.
As stated in a feature article in The Forum, Fargo, ND, March 8, 1998: "After the picnic grounds are cleared and North Dakota accents no longer linger in Pioneer Park, children at Anne Carlsen Center for Children in Jamestown, ND, see the benefits.
ParaCrawl v7.1
Sollten wir in Zukunft noch Freude an Ihrem Besuch haben, zögern Sie bitte nicht, zusätzliche Spezialartikel zu fragen.
Should we have the pleasure of your visit in the future, please do not hesitate to ask for any additional specialty items.
ParaCrawl v7.1
Wesentliches Ziel der TAKKT AG ist die Sicherstellung eines langfristig stabilen, profitablen und wachstumsorientierten Portfolios von Spezialversandhändlern in unterschiedlichen und sich ergänzenden Zielmärkten, Produktfeldern und Regionen.Die Portfoliogesellschaften und Marken der TAKKT-Gruppe agieren in attraktiven Märkten im Bereich des B2B-Spezialversandhandels und konzentrieren sich vorwiegend auf den Verkauf langlebiger und preisstabiler Ausrüstungsgegenstände sowie Spezialartikel für den wiederkehrenden Bedarf an Firmenkunden.
A key aim of TAKKT AG is to ensure a stable, profitable and growth-oriented portfolio of direct marketing specialists in different complementary markets, product areas and regions in the long term.The portfolio companies and brands of the TAKKT Group operate in attractive, fragmented markets in the area of B2B direct marketing and mainly concentrate on the sale of long-lasting equipment at stable prices and regularly required special items to business customers.
ParaCrawl v7.1