Translation of "Sperrholz" in English
Aufgrund
dieser
Schichtung
ist
Sperrholz
besonders
fest
und
stabil.
This
construction
guarantees
the
strength
and
stability
of
plywood.
DGT v2019
Sperrholz
kann
aus
verschiedenen
Hölzern
hergestellt
werden.
Plywood
can
be
made
of
different
species
of
wood.
DGT v2019
Die
Passagiersektion
des
Rumpfes
war
mit
Sperrholz
verkleidet.
The
fuselage
was
a
steel
tube
frame
covered
with
canvas
and
plywood.
Wikipedia v1.0
Der
rechteckige
Rumpf
war
eine
Holzkonstruktion
und
mit
Sperrholz
beplankt.
The
structure
was
of
wood
throughout,
with
the
fuselage
skinned
in
plywood.
Wikipedia v1.0
Die
Beine
sind
aus
Sperrholz,
auch
die
Kanubauweise
gibt's
noch.
You'll
notice
that
the
legs
are
plywood
legs
and
the
canoe
structure
is
still
there.
TED2020 v1
Es
gibt
Sperrholz
aus
Weich-
und
aus
Hartholz.
There
exist
softwood
plywood
and
hardwood
plywood.
DGT v2019
Sperrholz
ist
ein
vielfältig
einsetzbares
Holz-Polymer-Verbundprodukt.
Plywood
is
a
versatile
polymer
wood
composite.
DGT v2019
Der
Vorschlag
betrifft
Rundholz,
Schnittholz,
Furnierholz
und
Sperrholz.
The
proposal
covers
logs,
sawn
wood,
veneer
sheets
and
plywood.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
Sperrholz,
neue
Abdichtungen,
neue
Dachpappe...
Fir
strips,
plywood,
new
flashing,
new
tar
paper.
OpenSubtitles v2018
Aber
selbst
Sperrholz
besitzt
mehr
Ausdruck.
But,
really,
plywood
is
more
expressive.
OpenSubtitles v2018
Methanol
kann
zu
Plastik,
Sperrholz,
Farben
Sprengstoffe,
bügelfreie
Textilien
werden.
Methanol
can
become
plastic,
plywood,
paint,
explosives,
permanent-press
textiles.
OpenSubtitles v2018
Sperrholz
und
Aluminium
–
genau
das,
was
ihr
braucht.
Plywood
and
aluminum...
just
what
you
need.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
das
ist
Sperrholz.
You
know
this
is
plywood.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Probleme,
genug
Sperrholz
zu
finden.
They're
having
trouble
finding
enough
plywood.
OpenSubtitles v2018
Wir
klopfen
an
Türenjeder
Art:
Eisen,
Eiche,
Sperrholz.
We
knock
on
all
kinds
of
doors-
iron,
oak,
plywood.
OpenSubtitles v2018
An
einem
Ort
warf
die
Menge
ein
Stück
Sperrholz.
At
one
point,
a
piece
of
plywood
came
flying
from
the
crowd.
WMT-News v2019
Um
ehrlich
zu
sein,
träume
ich
manchmal
von
Rigipsdecken
und
Sperrholz.
Let
me
tell
you,
sometimes
I
dream
of
sheet
rock
and
plywood.
TED2020 v1
Es
wurde
aus
Holz
gebaut,
mit
Sperrholz
beplankt
und
mit
Stoff
bespannt.
It
was
constructed
of
wood,
with
plywood
and
fabric
covering.
Wikipedia v1.0
Hierzu
gehören
z.B.
Tischlerplatten
und
Sperrholz.
Among
these
are,
for
example,
laminboard
and
plywood.
EuroPat v2
Die
Flügelschale
sollte
aus
4
bis
8
mm
starkem
Sperrholz
bestehen.
The
wing
shell
should
consist
of
4
to
8
mm
thick
plywood.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
Platten
mit
den
für
Sperrholz
üblichen
Abmessungen.
These
are
panels
having
the
standard
dimensions
of
plywood.
EUbookshop v2
Die
Masse
wird
als
Kleber
für
Fasern
und
Sperrholz
verwendet.
The
resulting
mass
is
used
as
an
adhesive
for
fibers
and
plywood.
EuroPat v2