Translation of "Sperber" in English
Wenn
sie
zurückkommt,
soll
sie
den
Sperber
anrufen.
When
she's
back,
tell
her
to
call
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
mir
einen
Sperber
in
der
Luft.
He
made
me
look
at
a
sparrow
hawk
up
there
soaring.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
Sperber.
It's
been
a
long
time,
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
unser
Wiedersehen,
Sperber.
I've
waited
long
for
this
day...
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
bereit,
Sperber.
Now
I'm
ready
for
you,
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Sperber
hat
mir
dein
Schwert
gegeben.
Sparrowhawk
said
to
give
it
to
you!
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
Sperber
und
die
Frau
holen.
All
right!
Go
get
Sparrowhawk
and
his
woman.
OpenSubtitles v2018
Leichtfertig
in
diese
Burg
zu
kommen
war
ein
Fehler,
Sperber.
Coming
here
was
another
of
your
blunders,
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Arren,
sie
haben
Tenar
und
Sperber
gefangen.
Arren,
they've
got
Tenar
and
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
des
Abschieds
ist
gekommen,
Sperber.
Time
to
say
goodbye,
Sparrowhawk.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
nur
tun,
Sperber...
What
can
I
do,
Sparrowhawk?
OpenSubtitles v2018
Manfred
Sperber
gelingt
es
im
Februar
1940
nachzukommen.
Manfred
Sperber
joined
her
in
the
U.S.
in
February
1940.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
SPERBER
haben
sicherlich
eine
Idee
dazu.
Sperber
has
certainly
an
idea
about
it.
ParaCrawl v7.1
Hier
werde
ich
einen
Brückenschlag
zu
aktuellen
Kulturtheorien
(SPERBER
1996)
versuchen.
Here
I
will
attempt
to
build
a
bridge
to
current
cultural
theory
(SPERBER,
1996).
ParaCrawl v7.1
Die
Jagdtechnik
gleicht
seinem
kleineren
schnittigeren
Bruder,
dem
Sperber.
The
hunt-technology
resembles
its
smaller
more
stylish
brother,
that
Sperber.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
im
Bereich
Sperber,
Schlangenadler
oder
Habichtsadler
gefunden.
However,
Sparrowhawk,
Short-toed
or
Bonelli’s
Eagle
are
found
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Nur
von
Weitem
erhaschte
ich
diesen
schnellen
Sperber:
Only
from
the
distance
I
got
sight
of
this
speedy
Sparrowhawk:
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
uns
in
einen
Sperber
verwandelt
und
waren
weggeflogen.
We
turned
into
a
sparrow
hawk,
and
we
flew
away
.
ParaCrawl v7.1
Der
Sperber
ist
von
September
bis
Mai
wie
folgt
offen:
Opening
hours
Sperber
from
September
to
May:
CCAligned v1
Der
Sperber
ist
von
September
bis
April
wie
folgt
offen:
Opening
hours
Sperber
from
September
to
May:
CCAligned v1
Wie
auch
beim
Sperber
ist
hierbei
der
Jagderfolg
nur
dürftig.
As
the
hunt-success
only
is
on
this
occasion
skimpy
also
with
the
Sperber.
ParaCrawl v7.1