Translation of "Spendenakquise" in English

Ein solider Projektauftritt ist die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Spendenakquise auf betterplace.org.
Building a solid project presence is the key to successful donation acquisition on betterplace.org.
ParaCrawl v7.1

Welche Rolle soll betterplace.org bei Ihrer Spendenakquise spielen?
How large a roll should betterplace.org play in your fundraising plan?
ParaCrawl v7.1

Die neuen Regelungen zur Spendenakquise der Präsidentschaftskampagnen seien ein Skandal und die Milliarden-Spenden der republikanischen Rechten in diesem Falle die größte Bedrohung der amerikanischen Demokratie.
The new laws on collecting donations are scandalous and the amount of money that Republican rightists raise poses the greatest threat to the American democracy, according to Don Jordan.
ParaCrawl v7.1

So nutzt der Förderverein den Pomonatempel nach dessen Wiedereröffnung zu Pfingsten 1993 für Ausstellungen, für Veranstaltungen der Reihe "Kultur in der Natur", zur Besucherinformation und natürlich zur weiteren Spendenakquise für die Sanierung des Belvedere.
Thus, following its reopening on Pfingsten (Whitsunday/Pentecost, from which the location derives its name) in 1993, the association has continued to use the Temple of Pomona for exhibitions, events in the series "Culture in Nature," visitor information, and also for additional fundraising campaigns to finance the renovation of the Belvedere.
ParaCrawl v7.1