Translation of "Spektrophotometrie" in English
Bekannt
sind
ferner
farbmetrische
Rezeptierungen
mittels
der
Spektrophotometrie.
Colorimetric
match
predictions
by
means
of
spectrophotometry
are
also
known.
EuroPat v2
Neben
der
Spektrophotometrie
und
Turbidimetrie
ist
die
Nephelometrie
eine
weit
verbreitete
Analysemethode.
In
addition
to
spectrophotometry
and
turbidimetry,
nephelometry
is
a
widely
used
analysis
method.
EuroPat v2
Beispiele
sind
die
Spektrophotometrie,
Elektronenspinresonanzspektroskopie,
Atomabsorptionsspektroskopie
und
Massenspektrometrie.
Examples
are
spectrophotometry,
mass
spectroscopy,
electron
spin
resonance
spectroscopy,
and
atomic
absorption
spectrophotometry.
ParaCrawl v7.1
Maß
für
die
Lichtundurchlässigkeit
einer
Probe,
die
mit
Hilfe
der
Spektrophotometrie
bestimmt
wird.
A
measure
of
the
amount
of
light
absorbed
by
a
solution,
it
can
be
quantified
by
spectrophotometry.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Oxygenierung
des
Hämoglobins
mit
hoher
Genauigkeit
ist
ebenfalls
von
besonderer
Bedeutung
bei
der
Überwachung
von
Lebensvorgängen
mit
Hilfe
der
Spektrophotometrie.
The
determination
of
the
oxygenation
of
hemoglobin
with
high
accuracy
is
also
of
special
significance
in
the
monitoring
of
life
processes
by
means
of
spectrophotometry.
EuroPat v2
Die
derzeit
benutzten
Bestimmungsmethoden
beruhen
hauptsächlich
auf
einer
photometrischen
Bestimmung
(einfache
Photometrie,
Spektrophotometrie
bzw.
Fluoreszenzphotometrie)
der
nach
der
Spaltung
spezifischer
Substrate
durch
die
zu
bestimmenden
Enzyme
erhaltenen
chromogenen
bzw.
fluoreszierenden
Gruppen.
The
methods
of
determination
currently
in
use
are
in
the
main
based
on
a
photometric
determination
(simple
photometry,
spectrophotometry
or
fluorescence
photometry)
of
chromogenic
or
fluorescent
groups
obtained
after
the
splitting
of
specific
substrates
by
the
enzymes
to
be
determined.
EuroPat v2
Neuigkeiten
verzeichnet
u.
a.
die
Chemel
AB,
deren
Biosensoren
(SIRE)
erfolgreich
mit
traditionellen
Methoden
wie
Spektrophotometrie
und
HPLC
konkurrieren
sollen.
Among
items
of
interest
we
find
Chemel
AB,
a
company
producing
biosensors
(SIRE)
that
will
be
able
to
successfully
compete
with
traditional
methods
such
as
spectrophotometry
and
HPLC.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzte
Menge
an
RNA
wird
üblicherweise
durch
Spektrophotometrie
durch
Messen
der
Absorption
bei
260
nm
bestimmt.
The
amount
of
RNA
added
is
usually
determined
by
means
of
spectrophotometry
by
measuring
the
absorbance
at
260
nm.
EuroPat v2
Die
Spektrophotometrie
wird
in
vielen
Bereichen
eingesetzt:
Chemie,
Pharmazie,
Umwelt,
Landwirtschaft,
Biologie,
Medizin
/
Klinik,
Industrie
und
andere.
Spectrophotometry
is
used
in
many
fields:
chemistry,
pharmacy,
environment,
agro-food,
biology,
medical
/
clinical,
industrial
and
others.
CCAligned v1
Für
den
Bereich
der
Umwelt-
und
Wasseranalysen
haben
wir
mit
unseren
Geräten
unglaubliche
Sensitivitäts-Werte
erreicht,
sowohl
in
der
klassischen
Spektrophotometrie
als
auch
in
der
Fluoreszenz.
In
the
field
of
environmental
analysis
and
water
analysis,
the
sensitivity
of
SAFAS
instruments
enable
to
reach
exceptional
sensitivity
limits,
in
classical
spectrophotometry
as
well
as
in
spectrofluorescence.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlustwert
von
Spiegel
1
entsprach
dem
mittels
Spektrophotometrie
bestimmten
nominalen
Reflexionsgrad,
aber
der
Reflexionsgrad
von
Spiegel
2
war
so
niedrig,
dass
er
nicht
einmal
eine
Resonanz
im
CRDS-System
erzeugen
konnte.
The
loss
value
of
Mirror
1
was
consistent
with
the
nominal
reflectivity
determined
using
spectrophotometry,
but
the
reflectance
of
Mirror
2
was
so
low
that
it
could
not
even
create
resonance
in
the
CRDS
system.
ParaCrawl v7.1
In
der
Industrie
ist
es
üblich,
das
Spiegelreflexionsvermögen
zu
bestimmen,
indem
man
die
Transmission
mittels
Spektrophotometrie
misst
und
davon
ausgeht,
dass
der
Rest
des
Lichts
reflektiert
wurde.
It
is
common
industry
practice
to
determine
mirror
reflectivity
by
measuring
transmission
using
spectrophotometry
and
assuming
that
the
rest
of
the
light
was
reflected.
ParaCrawl v7.1