Translation of "Spektralphotometer" in English

Die Absorptionsmessung wurde mit einem Spektralphotometer durchgeführt.
The absorption measurements were carried out with a spectral photometer.
EuroPat v2
Als Meßgeräte können integral messende Filter- und Spektralphotometer mit geeigneten Beleuchtungseinrichtungen benutzt werden.
Measuring instruments which can be used are integrating filter photometers and spectrophotometers fitted with suitable illumination devices.
EuroPat v2
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Hewlett-Packard 8450 durchgeführt.
The measurements were carried out on a Hewlett-Packard 8450 spectrophotometer.
EuroPat v2
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Beckmann Acta CIII durchgeführt.
The measurements were carried out using an Acta CIII spectrophotometer from Beckmann.
EuroPat v2
Der Weissgrad der Fäden wird in einem Spektralphotometer RFC-3 der Fa. Zeiss bestimmt.
The whiteness of the filaments is determined in an RFC-3 spectrophotometer made by Zeiss.
EuroPat v2
Die Messungen wurden mit dem o.g. Spektralphotometer durchgeführt.
Measurements were carried out using the abovementioned spectrophotometer.
EuroPat v2
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Hitachi U 3200 durchgeführt.
The measurements were carried out on a U 3200 spectrophotometer from Hitachi.
EuroPat v2
Die RNA-Konzentrationen wurden im Spektralphotometer bei 260 nm bestimmt.
The RNA concentrations were determined in a spectral photometer at 260 nm.
EuroPat v2
Die Korrektur der Messdaten muss nicht im Spektralphotometer selbst ausgeführt werden.
The correction of the measured data need not be carried out in the spectrophotometer itself.
EuroPat v2
Ein Spektralphotometer Modell Uvikon 910 wurde im Probenstrahl mit zwei gekreuzten Polarisationsfiltern versehen.
Two crossed polarization filters were placed in the sample beam of a spectrophotometer, model Uvikon 910.
EuroPat v2
Ein Spektralphotometer Modell Uvikon 910 wurde im Probenstrahl mit zwei gekreuzten Polaroidfiltern versehen.
Two crossed polaroid filters were placed in the sample beam of a Uvikon 910 spectrophotometer.
EuroPat v2
Bei der spektralen Messeinrichtung kann es sich beispielsweise um ein Spektralphotometer handeln.
The spectral measuring device can, for example, be a spectrophotometer.
EuroPat v2
Das Spektralphotometer wird dann an eine Schule gespendet.
The spectrophotometer will then be donated to a school.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Infrarot-Färbemaschine und Datacolor Spektralphotometer.
We have infrared dyeing machine and Datacolor spectrophotometer.
ParaCrawl v7.1
Es wird das Digitale Spektralphotometer (667 3491 und 667 3493) unterstützt.
The Digital spectrophotometer (667 3491 and 667 3493) is supported.
ParaCrawl v7.1
Am Spektralphotometer die Anfangswellenlänge von 340 nm einstellen.
Set the starting wavelength to 340 nm at the spectrophotometer.
ParaCrawl v7.1
Die UviLine Spektralphotometer zeichnen sich durch einen großen Leistungsumfang aus:
The UviLine spectrophotometers convince with an exceptional wide performance range:
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Fingerprint Druck bewertet und dann mit einem Spektralphotometer eingemessen.
A fingerprint print is evaluated and then measured using a spectrophotometer.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird die Helligkeit L* winkelabhängig mit einem Spektralphotometer bestimmt.
This luminance L* is determined in an angle-dependent manner using a spectrophotometer.
EuroPat v2
Als Messeinrichtung ist hier ein Spektralphotometer vorgesehen.
In this case, a spectrophotometer is provided as the measuring device.
EuroPat v2