Translation of "Spektralfarben" in English

Das Prisma 10 bewirkt eine Aufspaltung des ankommenden Lichtstrahls in zwei Spektralfarben.
The prism 10 causes splitting of the incoming light beam into its spectral colors.
EuroPat v2
Die Randkurve setzt sich aus den Spektralfarben und der sogenannten Purpurlinie zusammen.
The boundary curve is composed of the spectral colors and the so-called purple line.
EuroPat v2
Das heißt, auf das Auge des Betrachters fällt Licht in allen Spektralfarben.
That is to say light of all spectral colors falls onto the eye of the observer.
EuroPat v2
Das Prisma 10 bewirkt eine Aufspaltung das ankommenden Lichtstrahls in zwei Spektralfarben.
The prism 10 causes splitting of the incoming light beam into its spectral colors.
EuroPat v2
Die hochwertigen Swarovski-Kristalle reflektieren bei richtigem Lichteinfall alle Spektralfarben wider.
The high-quality Swarovski crystals reflect all spectral colors with the right amount of light.
ParaCrawl v7.1
Durch die Luftunruhe wird das weiße Licht in unterschiedlichen Spektralfarben zerlegt.
The white light is disassembled by the aerial restlessness in different spectral colours.
ParaCrawl v7.1
Wird Sonnenlicht auf ein Prisma gerichtet, werden die Spektralfarben sichtbar.
If sunlight is directed on a prism, the spectral colours become visible.
ParaCrawl v7.1
Die Spektralfarben liegen an den Rändern der Fläche.
The spectral colours are located at the border of the surface.
ParaCrawl v7.1
Die Farben, die sich in anderen Bereichen befinden, sind keine Spektralfarben.
The colours located in other areas are not spectral.
ParaCrawl v7.1
Ich sollte die Bändchen vielleicht noch nach den Spektralfarben sortieren.
Maybe I should sort the key chains by spectral colours.
CCAligned v1
Weißes Sonnenlicht enthält sämtliche Spektralfarben im sichtbaren Bereich.
White sun light contains all spectral colours in the visible range.
ParaCrawl v7.1
Seine Beschäftigung mit den Spektralfarben setzte er in dunklen Bildtafeln um.
He applied his study of the colours of the spectrum to dark panel paintings.
ParaCrawl v7.1
Die spektrale Ortskurve entspricht den Spektralfarben im sichtbaren Lichtspektrum und beinhaltet die Wellenlängenwerte.
The spectral locus corresponds to the spectral colours in the visible light spectrum and contains the wavelength values.
ParaCrawl v7.1
Keine einzige Farbe wird zurückgeworfen, alle Spektralfarben werden absorbiert.
No colour is reflected, all the colours in the spectrum are absorbed.
ParaCrawl v7.1
Auch die Spektralfarben können durch Mischen von anderen Farben erhalten werden.
Also each spectral color can be obtained by mixing of other colors.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden aus verschiedenen Spektralfarben bestehende Lichtsignale zur Übertragung in einem Lichtwellenleiter eingesetzt.
It uses light signals composed of various spectral colours for transmission over a single optical-fibre cable.
ParaCrawl v7.1
Die Spektralfarben liegen außen an der hufeisenförmigen Kurve (spektrale Ortskurve).
The spectral colours are located on the outside the horseshoe shape curve (spectral locus).
ParaCrawl v7.1
Die stimmige Stehlampe zaubert sanftes Licht in den Spektralfarben.
The harmonious floor lamp conjures soft light in the spectral colors.
ParaCrawl v7.1
Steine, die alle Spektralfarben zeigen, sind sehr gesucht.
Stones which show the full spectrum colors are very sought.
ParaCrawl v7.1
Die Biosauna basiert auf der Wirkung von Strahlungswärme und wechselnden Spektralfarben.
The bio-sauna is based on the effects of radiant heat and various changing colours of the spectrum.
ParaCrawl v7.1
An der Endfläche der Eingangsleitung 1 wird das weiße Licht w in seine Spektralfarben zerlegt.
At the end face of the input line 1, the white light w is separated into its spectral colors.
EuroPat v2
Grundsätzlich ergeben sich alle Spektralfarben, abhängig von der Schichtdicke und von der Art der Lichtreflexion.
In principle, all spectral colors occur, depending on the layer thickness and on the type of light reflection.
EuroPat v2
Diese variierenden Perspektiven verbunden mit den leuchtenden Spektralfarben faszinieren das Auge und inspirieren die Gedanken.
These varying perspectives, combined with the luminescent spectral colours, fascinate the eye and inspire thought.
ParaCrawl v7.1
Man könnte sagen, dass die Spektralfarben für uns Menschen sichtbarer Ausdruck unsichtbarer Energie sind.
One could say that the colours of the spectrum are the first visible expression of unseen energy for us.
ParaCrawl v7.1
Bei Nichtüberlappung von Beugungsordnungen sind deshalb im gebeugten Licht nur diese Spektralfarben zu beobachten.
Therefore, if none of the diffraction orders overlap, only these spectral colors are observed in the diffracted light.
EuroPat v2
Diese Struktur vermag als optisches Gitter zu wirken und zerlegt einfallendes Licht in seine Spektralfarben.
This structure is able to act as an optical lattice, and breaks incident light down into its spectral colors.
EuroPat v2
Somit resultiert aus einer additiven Farbmischung der beiden Spektralfarben blau und gelb das weiße Licht.
In this way, white light results from an additive color mixing of the two spectral colors blue and yellow.
EuroPat v2
Auf diese Weise erscheint der Bereich 12t als in den Spektralfarben schillernder Bereich.
In that way the region 12 t appears as a region which shimmers in the spectral colours.
EuroPat v2
So sind Rotlichtlampen nicht reinfarbig rot, sondern können zusätzlich geringe Anteile weitere Spektralfarben beinhalten.
Thus red-light lamps are not purely red in colour, but rather they can also contain slight proportions of other spectral colours.
EuroPat v2