Translation of "Speisezimmer" in English

Sie sind gerade beim Abendessen im Speisezimmer.
They're eating dinner now in the dining room.
Tatoeba v2021-03-10
Die Familie geht ins Speisezimmer und bekommt ihr Abendessen.
The family head off to the dining room and are served dinner.
TED2020 v1
Das Speisezimmer benötige ich für meine Gäste.
I'm using the dining room for my guests.
OpenSubtitles v2018
Um 18 Uhr trage ich im Speisezimmer das Abendessen auf.
I set dinner on the dining room sideboard at 6:00.
OpenSubtitles v2018
Willow, führ den Sergeant ins Speisezimmer.
Willow, show the Sergeant to the dining room.
OpenSubtitles v2018
Austern, Foie Gras und alles andere gibt es im Speisezimmer.
All the oysters, all the foie gras, everything, all the plates, it's down here in the dining room.
OpenSubtitles v2018
Sie macht das Speisezimmer mit Anna, sie sind gleich fertig.
Doing the dining room with Anna. They'll be finished soon.
OpenSubtitles v2018
Er aß in einem fast vergoldetem Speisezimmer und trug einen Smoking.
He ate in almost a gold-plated dining room, wearing a dinner jacket.
WMT-News v2019
Übrig blieben ein zentraler Hof und ein Speisezimmer.
The remaining parts include a central yard and a dining room.
Wikipedia v1.0
Ich finde, wir sollten heute Abend im Speisezimmer essen.
I think we should eat in the dining room tonight.
OpenSubtitles v2018
Die Coyote-Busbetriebe heißen Sie in unserem Speisezimmer willkommen.
Coyote Bus Lines welcomes you to our beautiful Bicentennial Dining Room.
OpenSubtitles v2018
Der Elch erzählte uns, dass nicht alle das Speisezimmer verlassen haben.
The moose had told us not to assume that you'd left the dining room.
OpenSubtitles v2018
Es bestand zu dieser Zeit aus dem heutigen Speisezimmer und dem Raum darüber.
At that time it consisted of the present-day dining room and the space above.
WikiMatrix v1
Der Raum diente unter König Gustav III. als Speisezimmer.
The pavilion was built by King Rama VI as a robing room.
WikiMatrix v1
In der Südwestecke des Hauses befindet sich das Speisezimmer.
In the southeast corner is the dining room.
WikiMatrix v1
Bemalte Glasfenster schmücken das Speisezimmer, das Treppenhaus und die Eingangshalle.
Painted glass adorns the windows of the dining room, staircase, and entrance hall.
WikiMatrix v1
Zwei dieser Bohrungen sind heute noch im Speisezimmer sichtbar.
Two of these holes are still evident in the dining room today.
WikiMatrix v1
Sumatra, sagen Sie meiner Enkelin, dass nur im Speisezimmer gegessen wird.
Sumatra, please tell my granddaughter that all food is to be consumed in the dining room.
OpenSubtitles v2018
In diesem Haus wird nur im Speisezimmer gegessen.
Food is meant to be consumed in the dining room or not at all.
OpenSubtitles v2018
Zum Speisezimmer geht es hier lang.
Dining room's this way.
OpenSubtitles v2018
Jerry, vielleicht möchtest du ein paar unsere Gäste ins Speisezimmer begleiten.
Jerry, maybe you'd like to take some of our guests down to the dining room.
OpenSubtitles v2018
Der frühere Sattelraum ist heute das Speisezimmer.
The former saddle room is now a dining room.
WikiMatrix v1
Östlich des Eingangs liegt das Speisezimmer, das früher der jakobinische Rittersaal war.
To the east of the entrance lies the dining room, which was formerly the Jacobean great hall.
WikiMatrix v1