Translation of "Speisesäle" in English

Im Gebäude befinden sich fünf Speisesäle.
There are five restaurants in the hotel.
WikiMatrix v1
Unsere drei Speisesäle bieten 160 Personen Platz.
Our dining rooms offer space for 160 people.
ParaCrawl v7.1
Es bietet zwei geräumige und geschmackvoll eingerichtete Speisesäle.
It has two dining rooms, both spacious and tastefully decorated.
ParaCrawl v7.1
Die großen und hellen Speisesäle eignen sich auch für Feste und Empfänge.
The bright and spacious dining rooms are even suitable for celebrations and receptions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen 19 Übernachtung Gästezimmer neben Konferenz- und Speisesäle.
We offer 19 overnight guest rooms in addition to meeting and dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Gebirgsherberge hat Cafeteria, Restaurant und Speisesäle für mehr als 550 Gäste.
Briksdalsbre Fjellstove has a cafeteria, restaurant and dining areas and can seat more than 550 people.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Aufenthaltsräume und Speisesäle.
There are several lounges and dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Manche Mitglieder organisieren Wohltätigkeitsveranstaltungen um Nahrungsmittel für Speisesäle zu kaufen.
Some members organise fund-raising activities destined to buy food for dining halls.
ParaCrawl v7.1
Die drei Speisesäle sind von hiesigen Handwerkern im lokalen Stil eingerichtet worden.
The three dining rooms are individually decorated in true Ampezzo style by local artisans.
ParaCrawl v7.1
Auch private Speisesäle und Tagungsräume für bis zu 150 Personen können genutzt werden.
Private dining rooms and functions rooms are also available to cater for up to 150 people.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum hat zum Verfügung eine eigene Küche und zwei Speisesäle.
The center has its own kitchen and two dining rooms.
CCAligned v1
Drei Speisesäle mit 500 Sitzplätzen und dient sowohl Europen & asiatischen Gerichten,
Three dining halls with 500 seats, serving both Europen & Asian dishes,
CCAligned v1
Das Restaurant verfügt über drei Speisesäle und eine schöne Terrasse mit unterschiedlichen Ambiente.
The restaurant has three dining rooms and a lovely terrace with different atmospheres.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet historische Speisesäle sowie einen Kastaniengarten und eine Sonnenterrasse.
The restaurant offers historic dining rooms as well as a chestnut tree garden and a sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant dieses Bauernhauses verfügt über zwei geräumige Speisesäle mit Kamin sowie Klimaanlage.
The restaurant of this farmhouse has two spacious dining halls with fireplace as well as air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über komfortable zimmer und speisesäle mit kamin.
It has comfortable living and dinning rooms with fire places.
ParaCrawl v7.1
Hatte Mahlzeiten auf dem großen Tisch der Speisesäle.
Had meals on the grand table of the dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Gegessen wird bei uns in einem der vier Speisesäle direkt im Erdgeschoss.
Meals are served in the four dining halls on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Es stehen zwei Speisesäle zur Verfügung und es gibt einen großen Gastgarten.
There are two dining halls and a garden.
ParaCrawl v7.1
Die Speisesäle stehen für die Gäste des Bauernhofs und private Veranstaltungen bereit.
The dining rooms are available for guests and private events.
ParaCrawl v7.1
Die Speisesäle haben eine gemeinsame Küche.
The dining rooms have a shared kitchen.
ParaCrawl v7.1
Auch private Speisesäle und Konferenzräume für bis zu 150 Personen sind vorhanden.
Private dining rooms and functions rooms are also available to cater for up to 150 people.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel verfügt über Zimmer mit allem Komfort und zwei Speisesäle:...
Our hotel offers equipped and comfortable rooms and 2 restaurant room...
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant verfügt über sechs thematisch eingerichtete Speisesäle für bis zu 120 Gäste.
The restaurant has five themed dining rooms catering for up to 120 guests.
ParaCrawl v7.1
Die Speisesäle befinden sich im Erdgeschoss.
The dining rooms are on theground floor.
ParaCrawl v7.1
Alle Speisen werden liebevoll zubereitet und in einem unserer vier Speisesäle serviert.
All meals are made with love and served in one of our four dining rooms.
ParaCrawl v7.1