Translation of "Speisefolge" in English
Und
die
Speisefolge,
zubereitet
von
April
Bloomfield,
wird
uns
in
die
richtige
Stimmung
versetzen.
And
our
menu,
prepared
by
Chef
April
Bloomfield
takes
its
inspiration
from
that
theme.
OpenSubtitles v2018
Stundenlang
und
tagelang
wandelten
sie
längs
des
Stacheldrahtes
auf
und
ab
und
erzählten
einander,
was
sie
einst
in
diesem
oder
jenem
Restaurant
gegessen
hatten,
mit
genauesten
Einzelheiten
der
Speisefolge
und
der
dazu
sorgfältig
abgestimmten
Weine
und
nachgeniessender
Ausmalung
der
Geschmacksempfind-ungen,
die
sie
damals
gehabt
hatten.
For
hours
and
for
days
they
walked
up
and
down
the
length
of
the
wire
fencing
and
related
to
one
another
what
they
had
once
eaten
at
such
and
such
a
restaurant,
describing
in
detail
the
items
of
the
menu
and
the
carefully-chosen
wines,
and
what
sensations
they
had
enjoyed
at
the
taste
of
them.
ParaCrawl v7.1