Translation of "Speierling" in English
Hier
kann
man
bei
der
ersten
Abzweigung
nacht
rechts
zur
Weinschenke
Vugrinec
einbiegen
oder
am
Hügel
bis
zur
Kapelle
weiter
fahren,
gegenüber
der
ein
200
Jahre
alter
Speierling
steht
(Sorbus
domestica,
ein
Obstbaum,
der
größte
dieser
Art
in
Slowenien).
At
the
first
junction
you
can
turn
right
towards
the
Vugrinec
winery,
or
continue
on
up
the
hill
to
the
chapel,
opposite
to
which
stands
a
200
year
old
service
tree
(Sorbus
domestica,
the
largest
of
its
kind
in
Slovenia),
and
from
where
you
can
enjoy
a
beautiful
view
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Radtour
beginnt
am
Hof
der
Volksschule
Kobilje,
von
wo
aus
man
zum
Hügel
St.
Martin
fährt.
Hier
kann
man
bei
der
ersten
Abzweigung
nacht
rechts
zur
Weinschenke
Vugrinec
einbiegen
oder
am
Hügel
bis
zur
Kapelle
weiter
fahren,
gegenüber
der
ein
200
Jahre
alter
Speierling
steht
(Sorbus
domestica,
ein
Obstbaum,
der
größte
dieser
Art
in
Slowenien).
At
the
first
junction
you
can
turn
right
towards
the
Vugrinec
winery,
or
continue
on
up
the
hill
to
the
chapel,
opposite
to
which
stands
a
200
year
old
service
tree
(Sorbus
domestica,
the
largest
of
its
kind
in
Slovenia),
and
from
where
you
can
enjoy
a
beautiful
view
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Der
höchste
Punkt
in
der
Umgebung
ist
der
Hügel
Velká
Ostrá
(Želez?ák)
*.
Bei
der
Straße
nach
Kostelec
befindet
sich
in
der
Lokalität
Prašnica
*
ein
Brutplatz
von
geschützten
Vögeln,
umliegende
Wälder
sind
reich
an
Pilzen
und
Ameisenhaufen.
Nördlich
von
der
Gemeinde
wächst
der
geschützte
Speierling.
The
highest
point
in
the
surroundings
is
Velká
Ostrá
(a.k.a.Želez?ák)
hill*,
along
the
Kostelec
road
there
is
a
nesting
site
of
protected
birds
in
the
locality
of
Prašnice
*,
in
the
woods
there
are
a
lot
of
mushrooms
and
anthills.
To
the
north
of
the
village
there
grows
a
protected
service
tree
(Sorbus
domestica).
ParaCrawl v7.1