Translation of "Speicherzeitpunkt" in English
Mit
der
Speicherung
einer
Zelle
in
einem
Pufferspeicher
73
können
auch
jeweils
die
der
Zelle
zugeordneten
Parameter
maximale
Verweildauer,
Pufferungszeit
und
Speicherzeitpunkt
mit
abgelegt
werden,
um
einen
schnelleren
Zugang
zu
den
entsprechenden
Daten
zu
ermöglichen.
When
a
cell
is
stored
in
a
buffer
memory
73,
also
the
parameters
assigned
to
the
respective
cell,
such
as
maximum
delay,
time-out
and
arrival
time
may
be
included,
to
make
a
faster
access
to
the
respective
data
possible.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich
den
Speicherzeitpunkt
in
dem
Tabellenspeicher
oder
einem
anderen
der
LLC-Steuerschaltung
75
zugeordneten
Speicher
abzulegen.
Similarly,
it
is
possible
to
store
the
arrival
time
in
the
table
memory
or
in
another
memory
assigned
to
the
LLC
control
circuit
75.
EuroPat v2
Der
aktuelle
Speicherzeitpunkt
wird
durch
eine
Verbindung
zwischen
dem
Speicher
30
(Strobe-Eingang)
und
dem
clock-Ausgang
des
Zählers
15
gesteuert.
The
current
storage
time
is
controlled
by
a
connection
between
the
memory
30
(strobe
input)
and
the
clock
output
of
counter
15.
EuroPat v2
Implantat
nach
Anspruch
10
und
Anspruch
9
oder
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Auswerteinheit
(EVAL)
ausgebildet
ist,
den
oder
die
Trendwerte
zu
einem
jeweiligen
Speicherzeitpunkt
in
dem
Speicher
zu
speichern.
The
implant
as
set
forth
in
claim
9
wherein
the
evaluation
unit
(EVAL)
is
adapted
to
store
the
trend
value
or
values
at
a
respective
storage
time
in
the
memory.
EuroPat v2
Das
Gute
an
der
Software
ist,
dass
Sie
die
Option
haben
die
konvertierten
übergroßen
Dateien
zum
Speicherzeitpunkt
teilen
können.
The
good
thing
with
the
software
is
that
you
have
the
option
to
split
the
converted
over-sized
file
at
the
time
of
saving
it.
ParaCrawl v7.1