Translation of "Speicherverwaltung" in English
Beispielsweise
gibt
es
keine
Unterstützung
für
dynamische
Speicherverwaltung.
For
instance,
there
is
no
support
for
dynamic
memory
allocation.
Wikipedia v1.0
Alle
Objekte
von
CLU
existieren
im
Heap
und
die
Speicherverwaltung
läuft
automatisch
ab.
All
objects
in
a
CLU
program
live
in
the
heap,
and
memory
management
is
automatic.
WikiMatrix v1
Mit
Hilfe
dieser
virtuellen
Speicherverwaltung
wird
der
Gesamtspeicherbedarf
minimiert.
The
overall
memory
requirement
is
minimized
with
the
assistance
of
this
virtual
memory
management.
EuroPat v2
Der
tatsächliche
Speicherort
für
die
Zellen
und
die
Speicherverwaltung
können
dabei
getrennt
sein.
The
actual
storage
place
for
the
lines
and
the
memory
management
may
be
separate
in
this
case.
EuroPat v2
Die
Java
Speicherverwaltung
ist
sehr
clever.
The
memory
management
functionality
is
actually
quite
clever.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
erlaubt
Speicherpools
und
automatisierte
Speicherverwaltung.
This
approach
allows
storage
pooling
and
automated
storage
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
ist
die
bessere
Speicherverwaltung.
The
main
reason
for
this
behaviour
is
the
improved
memory
performance.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Hilfe
zur
Freigabe-
und
Speicherverwaltung.
For
more
information,
see
Share
and
Storage
Management
Help.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Diverse
interne
Fehler
in
der
Speicherverwaltung
behoben.
Fix:
Fixed
various
internal
errors
in
the
memory
management
fixed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibliothek
'pwlib'
wurde
ein
Fehler
bei
der
Speicherverwaltung
gefunden.
A
memory
management
flaw
was
discovered
in
PWLib.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
entscheidend
für
jeden,
die
Speicherverwaltung
Probleme
hat.
This
is
crucial
to
anyone
who
has
memory
management
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
Probleme
konnten
nun
auf
Fehler
in
der
Speicherverwaltung
zurückgeführt
und
behoben
werden.
These
problems
could
now
be
traced
back
to
errors
in
memory
management
and
have
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Entwicklungsphase
wurde
die
Berechnungsstabilität,
Flächenqualität
und
die
Speicherverwaltung
optimiert.
The
last
development
phase
was
used
to
optimize
robustness,
face
quality
and
memory
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Freigabe-
und
Speicherverwaltung
können
Sie
folgende
Aktionen
ausführen:
Using
Share
and
Storage
Management
you
can:
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
verfügbaren
Arbeitsspeichers
geht
auf
Zeiten
vor
der
einheitlichen
Speicherverwaltung
zurück.
The
concept
of
available
RAM
dates
back
to
before
the
days
of
unified
memory
management.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Grundlegendes
zur
Speicherverwaltung
im
Windows-Systemressourcen-Manager.
For
more
information,
see
Understanding
Memory
Management
in
Windows
System
Resource
Manager.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
enthält
eine
umfangreich
revidierte
Speicherverwaltung
sowie
einige
Detailverbesserungen.
This
version
brings
substantially
revised
memory
management
and
some
other
minor
improvements.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
VMware,
Microsoft-
und
Citrix-Virtualisierungslösungen
zur
Vereinfachung
der
virtuellen
Speicherverwaltung.
It
supports
VMware®,
Microsoft®
and
Citrix®
virtualization
solutions
to
simplify
virtual
storage
management.
ParaCrawl v7.1
Derart
werden
Kenngrößen
für
die
Speicherverwaltung
adaptiv
eingestellt
und
optimieren
sich
selbst.
Core
values
for
memory
management
are
adaptively
set
in
this
way
and
are
self-optimizing.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
Register
205
der
Speicherverwaltung
204
entsprechend
gesetzt.
This
causes
registers
205
of
memory
management
204
to
be
set
appropriately.
EuroPat v2
Die
verbleibenden
Bedienelemente
dienen
zur
Speicherverwaltung.
The
remaining
controls
are
used
to
handle
the
memories.
ParaCrawl v7.1
Dies
knnen
Statistiken
zur
Speicherverwaltung,
I/O-Verarbeitung
und
so
weiter
sein.
They
may
include
statistics
on
memory
management,
I/O
processing,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Forth
ist
eine
sehr
"Low-level"
und
minimal
Sprache
ohne
automatische
Speicherverwaltung.
Forth
is
a
very
low-level
and
minimal
language
without
any
automatic
memory
management.
ParaCrawl v7.1