Translation of "Speichertechnik" in English

Grundsätzlich ist diese Erfindung in allen Anwendungsbereichen der Kommunikations- und Speichertechnik anwendbar.
In principle, this invention can be used in all areas of application in the fields of communications and storage technology.
EuroPat v2
Eine weitere vorteilhafte Anwendung der Vielzahl von Elektronenstrahlsystemen liegt in der Speichertechnik.
Another advantageous application of a large number of electron beam systems is to be found in memory technology.
EuroPat v2
Moderne Speichertechnik bildet nach wie vor eine wichtige Grundlage für leistungsfähige,...
Modern accumulator technology continues to be an important foundation for powerful, convenient and...
CCAligned v1
Sie ist eng mit der bereits behandelten Kollektor- und Speichertechnik verknüpft.
It is closely related to the already discussed collector and storage technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte des optischen Speichers haben auch eine Hauptrolle in der Speichertechnik gespielt.
The optical storage devices have also played a major role in the storage technology.
ParaCrawl v7.1
Solarthermische Kraftwerke mit Salzschmelzenspeichern besitzen eine technologisch ausgereifte Speichertechnik.
Concentrating solar power plants (CSP) are equipped with mature molten salt thermal energy storage.
ParaCrawl v7.1
Welchen Weg die Elektromobilität einschlägt, hängt maßgeblich von der Speichertechnik ab.
The direction taken by electromobility depends mainly on the storage technology used.
ParaCrawl v7.1
Doch das erfordert neue Übertragungs- und Speichertechnik.
But this will require new transmission and storage technology.
ParaCrawl v7.1
Die zum Patent angemeldete Speichertechnik hält eine optimale Temperatur Schichtung im Tank unter allen Betriebsbedingungen ein.
The proprietary storage technology maintains an optimal thermal stratification in all operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Betriebsverhalten bezüglich der Kurzzeitspeicherung von Wärme entspricht der üblichen am Markt verfügbaren Speichertechnik.
The operating behavior with respect to the short-term storage of heat corresponds to the usual storage technology available on the market.
EuroPat v2
Die Speichertechnik für Wasserstoff im Fahrzeug muss verbessert werden, um die Energiedichte weiter zu erhöhen.
The storage technology for hydrogen in the vehicle must be improved in order to further increase the energy density.
ParaCrawl v7.1
Preiswerte Robotertechnik, günstige Speichertechnik und bezahlbare Hochleistungsrechner sind in den letzten Jahren allgemein verfügbar geworden.
In recent years, cheaper robot technology and electronic storage technology and affordable powerful processors have all become generally available.
ParaCrawl v7.1
Die DVD-Technik basiert auf Dezennien an Entwicklung in der optischen Speichertechnik von dutzenden Unternehmen.
DVD is based on decades of optical storage technology development by dozens of companies.
ParaCrawl v7.1
Selbst ein Ein-Liter-Auto würde da nicht helfen, genauso wenig wie Fortschritte in der Speichertechnik.
Not even a 1-litre car would help, and nor would the progress achieved in storage technology, no matter how impressive.
ParaCrawl v7.1
Blockiertes Klebeband: Eine Speichertechnik verwendete, wo die Aufzeichnungen zusammen auf Klebeband gruppiert werden.
Blocked Tape: A storage technique used where records are grouped together on tape.
ParaCrawl v7.1
Weil es derzeit noch keine Speichertechnik gibt, um diese Mengen an Strom wirtschaftlich zu speichern.
Because there is not jet a storage technology to store this amount of electric power economical.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist dies aufgrund der vom Newton OS verwendeten Speichertechnik sehr kompliziert und kaum praktikabel.
Certainly this is very complicated and less practicable because of the storage technique the Newton OS uses.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie kostengünstig mit modernen Gasturbinen kombiniert werden kann, was die mit der unregelmäßigen Sonneneinstrahlung zusammenhängenden Probleme löst und einen Basislastanteil der Solarenergie ohne Speichertechnik ermöglicht.
This technology has the additional advantage that it can be cost-effectively combined with modern gas turbines, therefore overcoming the problem of intermittency of the solar irradiation and enabling a base load share of solar energy without storage technology.
TildeMODEL v2018
Magnetoresistive Random Access Memory (MRAM) ist eine nichtflüchtige Speichertechnik, die seit den 1990er Jahren entwickelt wird.
Magnetoresistive random-access memory (MRAM) is a non-volatile random-access memory technology under development since the 1990s.
Wikipedia v1.0
Auf dem Gebiet der logischen Verknüpfungsschaltungen und Speichertechnik mit bipolaren Transistoren hat in den letzten Jahren eine rege Entwicklung stattgefunden, die in der Fachwelt große Aufmerksamkeit erregt hat und unter der Bezeichnung MTL (merged transistor logik) oder auch 1 2 L (integrated injection logik) Eingang in die Fachliteratur gefunden hat.
In the field of logic circuits and memory techniques using bipolar transistors there has been substantial developments in recent years producing great interest in the industry, particularly those developments defined in the literature as MTL (merged transistor logic) or I2 L (integrated injection logic).
EuroPat v2
Andererseits sind aus dem Bereich der Oberflächenprofil- und -rauhigkeitsmeßtechnik sowie aus dem Bereich der optischen Speichertechnik (CD-Technik) Meßsysteme bekannt, die über eine sehr hohe Meßgenauigkeit von etwa 1 µm verfügen.
Further, from the art of measuring surface profiles and roughnesses and from the optical memory art (CD [compact disc] art) measuring systems are known which operate with a very high measuring accuracy of about 1 ?m.
EuroPat v2
Eine zweite Baulizenz wurde 1978 Vinten Optical erteilt, die umfangreiche Arbeiten zur Entwicklung der heute verwendeten digitalen Speichertechnik leistete, der es jedoch nicht gelang, die optische Technologie in ein industriereifes Gerät umzusetzen.
A second licence to build was taken by Vinten Optical in 1978, who did much work to develop the digital storage technique now used, but who were not successful in translating the optical technology into an industrial piece of equipment.
EUbookshop v2