Translation of "Speichersystem" in English

Darüber haben wir dieses Speichersystem mit dem Namen Neocortex.
And on top of it, we have this memory system called the neocortex.
TED2013 v1.1
Und dieses Speichersystem sitzt über dem sensorischen Teil des Gehirns.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
TED2013 v1.1
Das Speichersystem ist zwar gesichert, aber ich komme da schon ran.
The memory bank's locked, but I can get in.
OpenSubtitles v2018
In diesem Projekt wurde ein aus einer Hierarchie von Speichertechnologien bestehendes Speichersystem entwickelt.
A storage system has been developed consisting of a hierarchy of storage technologies.
EUbookshop v2
Die Adressen 10100 bis 1FFFF werden bei diesem Speichersystem nicht benutzt.
The addressing 10100 to 1FFFF are not used in this storage system.
EuroPat v2
Der kreuzweise schraffierte Speicherbereich wird bei diesem Speichersystem nicht benutzt.
The crosswise hatched storage range is not used for this storage system.
EuroPat v2
Whirlwind brauchte ein schnelles Speichersystem für einen Echtzeit-Flugsimulator.
The MIT Whirlwind computer required a fast memory system for real-time aircraft tracking use.
WikiMatrix v1
Für jede Ablagestelle ist eine Greifereinrichtung und ein Speichersystem mit zwei Speichern vorgesehen.
A grab device and a storage system with two storage devices is provided for each depositing device.
EuroPat v2
An die tatsächlichen Gegebenheiten adaptierte Drehzahlwerte lassen sich im Speichersystem ablegen.
The rotary speed values adapted to the actual conditions can be stored in the storage system.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere in Abhängigkeit des ansteigenden Drucks im Speichersystem.
This applies in particular as a function of the increasing pressure in the storage system.
EuroPat v2
Bei diesem Speichersystem kann auf die Verwendung eines Reglers verzichtet werden.
In the case of this storage system, the use of a control means is not necessary.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Speichersystem hat damit gegenüber herkömlichen Speichern eine Reihe von Vorteilen:
The invented storage system thus has a number of advantages over conventional storage systems:
EuroPat v2
Produkt vergrößern DK- Wärmerückgewinnung für Trinkwasser (Speichersystem)
Zoom product DK heat recovery system for drinking water (storage systems)
ParaCrawl v7.1
Jedes Speichersystem ist nur so gut wie seine Betriebsstrategie.
Any storage system is only as good as its operating strategy.
CCAligned v1
Ein Jahr später wurde die Anlage erweitert und ein Speichersystem hinzugefügt.
A year later, the system was expanded and a storage system was added.
ParaCrawl v7.1
Ihr wollt euer bestehendes Speichersystem erweitern?
Do you want to expand your existing storage system?
ParaCrawl v7.1
Die LSDF ist ein zentrales Speichersystem für große Forschungsdaten aus datenintensiven Wissenschaftsdisziplinen.
The LSDF is a central storage system for large research data from data-intensive scientific disciplines.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Speichersystem für die europäischen Verbraucher und Einzelhändler Birch Produkte gewidmet.
It is a storage system dedicated for European consumers and Birch products retailers.
ParaCrawl v7.1
Selektives Paletten-Racking ist ein kosteneffektives Speichersystem, das Direktzugriff zu allen Paletten bereitstellt.
Selective Pallet Racking is a cost effective storage system providing direct access to all pallets.
ParaCrawl v7.1
Das Speichersystem ist für maximale Performance, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit konzipiert.
Both these storage systems are designed for maximum performance, flexibility, reliability and safety.
ParaCrawl v7.1
Die neu hinzugefügten Batterien werden nun angezeigt und das Speichersystem ist betriebsbereit.
The newly added batteries are now displayed and the storage system is ready for operation.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Spritzleistungen ist optional das Speichersystem mit dem Akkumulator dazuzuschalten.
The storage system with the accumulator optionally needs to be added for high peak powers.
EuroPat v2
Das Speichersystem 302 kann weitere Speichereinheiten umfassen.
The memory system 302 can include further memory units.
EuroPat v2
Die Patentschrift US 5,654,750 beschreibt ein automatisches Aufnahme- und Speichersystem für ein Krankenhaus.
U.S. Pat. No. 5,654,750 discloses an automatic recording and storage system for a hospital.
EuroPat v2
Der Wechseltisch-Wechsler 60 ist zwischen der Bearbeitungsmaschine 2 und dem Speichersystem 10 angeordnet.
The changing table changer 60 is arranged between the machining machine 2 and the storage system 10 .
EuroPat v2
Das Transportsystem weist ein Fördersystem 4 und ein Speichersystem auf.
The transport system has a conveyor system 4 and a storage system.
EuroPat v2