Translation of "Speicherplatzbedarf" in English

Hauptvorteile der computerlesbaren Darstellung sind der verringerte Speicherplatzbedarf sowie die flexible Durchsuchbarkeit.
The principal advantage of a computer representation is the possibility for increased storage and fast, flexible search.
Wikipedia v1.0
Diese Methode benötigt jedoch einen hohen Speicherplatzbedarf.
This approach requires large amounts of storage.
WikiMatrix v1
Die notwendige Übertragungsrate bzw. der Speicherplatzbedarf werden dadurch geringer.
The requisite transmission rate and storage space requirement are therefore reduced.
EuroPat v2
Der Speicherplatzbedarf bei diesem einfachen Codierer beträgt demnach bereits 2 9. 8 Bits.
The memory space requirement in this simple quantizer is thus already 29 ×8 bits.
EuroPat v2
Die notwendige Übertragungsrate bzw, der Speicherplatzbedarf werden dadurch wesentlich verringert.
Accordingly, the transmission rate is increased, and the memory capacity requirement is significantly reduced.
EuroPat v2
Dies kann im Einzelfall zu einem vergleichsweise hohen Speicherplatzbedarf der Zeitfensterspeicher führen.
In individual cases this could lead to a comparatively high level of memory space demand for the time window stores.
EuroPat v2
Die Beschränkungen dieses Verfahrens liegen im relativ großen Speicherplatzbedarf für die benötigten Sprachbausteine.
The limitations of this process lie in the relatively high memory requirements for the speech components needed.
EuroPat v2
Das größte Problem ist daher bei einem qualitativ hochwertigen Sprachsynthesesystem der erhebliche Speicherplatzbedarf.
The substantial memory requirements therefore pose the greatest problem in connection with a high-quality speech synthesis system.
EuroPat v2
Wondershare hat saubere Grafiken mit der besten Qualität und relativ wenig Speicherplatzbedarf.
Wondershare has clean visuals with the best quality and is relatively not heavy on the storage.
ParaCrawl v7.1
Schließlich benötigen die Gesamtsummen einen deutlich verringerten Speicherplatzbedarf gegenüber den Warteschlangen.
Finally, the sum totals have a substantially lesser memory space requirement than the queues.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Speicherplatzbedarf zum Teil stark reduziert werden.
The storage space requirement can thereby be greatly reduced in some cases.
EuroPat v2
Damit ist durch die erfindungsgemäße Anordnung eine erhebliche Reduktion von Speicherplatzbedarf erreicht.
The inventive arrangement thus achieves a considerable reduction of the memory space required.
EuroPat v2
Dies erfordert weniger Speicherplatzbedarf und gewährleistet somit einen rascheren und effizienteren Nachrichtenaustausch.
This requires less storage space and therefore ensures a faster and more efficient message exchange.
EuroPat v2
Dieser Freiheitsgrad ermöglicht einen den jeweiligen Interessen angepassten Kompromiss zwischen Rechenaufwand und Speicherplatzbedarf.
This degree of freedom allows a compromise between computation complexity and memory space requirement in accordance with the respective interests.
EuroPat v2
Der Speicherplatzbedarf für einen BITBLT in den Speicher läßt sich folgendermaßen berechnen:
The memory requirements for a BITBLT to memory can be calculated as follows:
ParaCrawl v7.1
Allerdings führte die Verwendung von Polynomen bisher zu einem explosionsartig ansteigenden Speicherplatzbedarf.
However, the use of polynomials has led to an explosive increase in memory requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Streamen von einzelnen ausgewählten Bereichen minimiert Bandbreite und Speicherplatzbedarf.
Streaming of only selected areas minimizes bandwidth and storage need.
ParaCrawl v7.1
Im Lauf der Zeit wächst der Speicherplatzbedarf eines Snapshots somit an.
So, over time, the amount of space a snapshot allocates, constantly grows.
ParaCrawl v7.1
Eine punktweise Programmierung einer Schwingung würde den Aufwand für die Konturbeschreibung und den Speicherplatzbedarf erheblich erhöhen.
Programming an oscillation in a pointwise manner would considerably increase the expense and memory storage capacity requirement for the contour description or definition.
EuroPat v2
Dies verringert aufgrund der Mehrfachverwendung der Mikrosegmente für unterschiedlichen lautlichen Kontext den Speicherplatzbedarf weiter.
This reduces the memory requirements further due to the multiple use of microsegments in different phonetic contexts.
EuroPat v2
Ein Vorteil ist der geringere Speicherplatzbedarf durch eine durch die Verknüpfung erzielbare Vorverdichtung der Daten.
An advantage is the low demand for storage space due to a pre-compressing of the data which can be achieved by the linkage.
EuroPat v2
Die Realisierung erfordert dafür üblicherweise einen Signalprozessor mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit, Gleitkommalogik und einen großen Speicherplatzbedarf.
The realization usually requires a signal processor with a high operating speed, a floating point logic and a large memory space.
EuroPat v2
Durch geschickte Umspeicherung dieser Daten kann der Speicherplatzbedarf verringert und die Verarbeitungsgeschwindigkeit gesteigert werden.
The required storage space can be reduced and the processing speed can be increased by cleverly re-storing this data.
EuroPat v2
Der Speicherplatzbedarf kann so z.B. beim Einsatz einer Dokumentenverwaltung um ein Vielfaches höher sein.
Thus, when using (for example) a document management system, the memory requirements can be several times higher.
ParaCrawl v7.1
Allerdings wird ein relativ hoher Speicherplatzbedarf für die 512 zu speichernden Abgriffmasken der Zerlegungsbasis benötigt.
However, there is a relatively high memory space requirement for the 512 tap masks of the splitting basis which are to be stored.
EuroPat v2
Wenn der aktuelle Eintrag ein Verzeichnis ist, wird mit der Leertaste das Verzeichnis nicht nur ausgewählt, sondern es wird zudem der benötigte Speicherplatzbedarf inklusive aller Unterverzeichnisse berechnet.
If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) calculate space occupied of the directory (recursively).
KDE4 v2