Translation of "Speichermatrix" in English

Jedes Bitleitungspaar definiert eine Spalte der Speichermatrix.
Each bit line pair defines one column of the storage matrix.
EuroPat v2
Dadurch wird das bitweise Programmieren der Speichermatrix möglich.
In this way, the bitwise programming of the memory matrix becomes possible.
EuroPat v2
Der Speicherbereich 40000 bis FFFFF schließlich ist der Speichermatrix 26 zugeordnet.
Finally, the storage range 40000 to FFFFF is assigned to storage matrix 26.
EuroPat v2
Das ergibt für diese Speichermatrix 26 eine 18 Bit-Adresse.
That results for this storage matrix 26 in an 18 bit address.
EuroPat v2
Die zweite Speichermatrix 4 besteht ebenfalls aus vier Schieberegistern.
The second memory matrix 4 also comprises four shift registers.
EuroPat v2
Insgesamt enthält die Speichermatrix 2 elf Flip-Flops.
The memory matrix 2 comprises a total of eleven flip-flops.
EuroPat v2
Bei der elektrisch löschbaren Speichermatrix gemäß der Fig.
Moreover, in the electrically erasable memory matrix as shown in FIG.
EuroPat v2
In diesem Zustand werden sie einer zweiten Speichermatrix 4 zwischengespeichert.
In this state they are buffered in a second memory matrix 4.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für die übrigen Zellen der linken Hälfte der Speichermatrix.
The corresponding case applies to the other cells of the left half of the memory matrix.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für die übrigen Zellen der rechten Hälfte der Speichermatrix.
The corresponding case applies to the other cells of the right half of the memory matrix.
EuroPat v2
Die Speichermatrix ist in zwei symmetrisch aufgebaute Teile gegliedert.
The memory matrix is divided into two symmetrically constructed parts.
EuroPat v2
Diese Korrekturwerte werden dann in die Speichermatrix 18 geschrieben.
These correction values are then written in the storage matrix 18 .
EuroPat v2
Die Speichermatrix 1 bildet eines von mehreren Segmenten eines Speichermoduls.
The memory matrix 1 forms one of a plurality of segments of a memory module.
EuroPat v2
Weitere Speicherzellen 362 einer Speichermatrix sind durch Pfeile angedeutet.
Further memory cells 362 of a memory matrix are indicated by arrows.
EuroPat v2
Problem behoben: Speichermatrix der Grafik-Einstellungen bereinigt.
Problem fixed: Memory matrix for graphics settings cleared up.
ParaCrawl v7.1
Die Speichermatrix wird deshalb durch den Koordinatensatz des jeweiligen Rasterelements adressiert.
The depth matrix is therefore addressed with the coordinate set for the respective grid element.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren werden nicht benötigte Bauelemente der Speichermatrix durch Lasereinwirkung zerstört.
In that process components of the memory matrix, which are not required, are destroyed by the laser action.
EuroPat v2
Die Wortleitungsgruppen 60 sind disjunkte Teilmengen der Gesamtmenge der Wortleitungen in der Speichermatrix.
The word line groups 60 are disjunct subsets of the full set of word lines in the memory matrix.
EuroPat v2
Nur diese beiden Bitleitungen sind also erforderliche um die Speicherzelle in einer Speichermatrix zu verdrahten.
Thus, only these two bit lines are necessary for wiring the storage cell in a storage matrix.
EuroPat v2
Nur diese beiden Bitleitungen sind also erforderlich, um die Speicherzelle in einer Speichermatrix zu verdrahten.
Thus, only these two bit lines are necessary for wiring the storage cell in a storage matrix.
EuroPat v2
Das letztere gilt übrigens für alle in der Speichermatrix einschließlich der Komparatoren K verwendeten Feldeffekttransistoren.
The latter statement also supplies, incidentally, to all field effect transistors used in the memory matrix, including the comparators K.
EuroPat v2
Diese Umschaltung ist erforderlich, wenn die Speichermatrix 26 spaltenweise indiziert adressiert werden soll.
The switchover is necessary when the storage matrix 26 has to be index addressed by column.
EuroPat v2
Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in der Figur 1 nur ein Speicherlement aus einer Speichermatrix dargestellt.
For reasons of clarity, only one storage element of a memory matrix is shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Die Eingänge der Multiplexer 3A bis 3B mit den Q-Ausgängen bestimmter Flip-Flops der Speichermatrix 2 verbunden.
The inputs of the multiplexers 3A to 3D are connected to Q outputs of specific flip-flops of the memory matrix 2.
EuroPat v2
Jede der Matrixzellen MZ der linken Hälfte der Speichermatrix ist mit der vierten Steuerleitung MIRROR2 gekoppelt.
Each of the matrix cells of the left half of the memory matrix is coupled to the fourth control line MIRROR2.
EuroPat v2
Die jeweiligen Operationen können mit Hilfe der erfindungsgemäßen Speichermatrix und deren Auslesesteuereinrichtung durchgeführt werden.
The respective operations can be implemented with the assistance of the inventive memory matrix and the readout control means thereof.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Spaltenmultiplexer CMUX ist somit eine Spalte COL(0..7) der Speichermatrix auslesbar.
A column COL (0 . . . 7) of the memory matrix can thus be read out with the assistance of the column multiplexer CMUX.
EuroPat v2
In den Matrixzellen MZ der Speichermatrix gemäß Figur 3 sind die Zellindizes der originalen Matrix eingetragen.
The cell indices of the original matrix are entered in the matrix cells MZ of the memory matrix of FIG. 3.
EuroPat v2
Das resultierende Bild ("AS3") wird dann in einer weiteren Speichermatrix 41 festgehalten.
The resulting image (“AS3”) is recorded in another storage matrix 41 .
EuroPat v2