Translation of "Speicherkonzept" in English

Wie wirkt sich das Speicherkonzept auf die Anlageneffizienz aus?
How does the storage tank concept affect the efficiency of the facility?
ParaCrawl v7.1
Dieses Speicherkonzept hat den Vorteil, dass nur sehr wenig Speicherkapazität notwendig ist.
This memory concept may have the advantage that only very little memory capacity may be necessary.
EuroPat v2
Technische und energiewirtschaftliche Machbarkeitsstudien attestieren diesem hybriden Speicherkonzept eine hohe Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Technological andenergy-related feasibility studies underline the high degree of efficiency andcost-effectiveness of this hybrid storage concept.
ParaCrawl v7.1
Dieses zukunftssichere Speicherkonzept erfüllt die wachsende Nachfrage nach immer differenzierteren Anwendungsmöglichkeiten.
This future-proof memory concept meets the growing demand for increasingly differentiated application schemes.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss erprobten die Wissenschaftler das Speicherkonzept im Labor.
The scientists subsequently tested the storage concept in the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Speicherkonzept hat einen weiteren entscheidenden Vorteil.
This innovative storage concept has another decisive advantage.
ParaCrawl v7.1
Das Speicherkonzept basiert auf dem Konzept eines Rohrbündel-Wärmeübertragers.
The storage concept is based on the concept of a pipe-bundle heat exchanger.
ParaCrawl v7.1
Da unter DOS maximal 640k zur Verfügung standen, habe ich ein eigenes virtuelles Speicherkonzept realisiert.
Under DOS only 640k were available, thus I developped an own virtual memory mechanism.
CCAligned v1
Konkret werden in der Testanlage Flüssigsalzkomponenten qualifiziert, verfahrenstechnische Aspekte untersucht und ein neues Speicherkonzept entwickelt.
Specifically, in the test facility, liquid salt components are qualified, methodological aspects are studied and a new storage concept is developed.
ParaCrawl v7.1
Die VideoGateways zeichnen sich nicht nur durch ein neues Design sondern durch eine höhere Performance in der Bildverarbeitung und ein erweitertes Speicherkonzept aus.
The VideoGateways do not only feature a new design, they also offer exceptional image processing performance and an enhanced storage concept.
ParaCrawl v7.1
Für Langzeituntersuchungen von Zugbewegungen und -halten wurde ein digitales Speicherkonzept auf Grundlage von Hirschmann VIMAS-NVR Servern eingerichtet.
For long term investigations of movements on train stops, a digital storage concept based on Hirschmann™ VIMAS-NVR servers has been set up.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollte das neue Speicherkonzept als fester Bestandteil der Karosserie Strukturaufgaben übernehmen und als Technologieträger für ein Baukastensystem dienen, welches modellübergreifend sowohl in PHEV- als auch in EV-Fahrzeugen seinen Einsatz findet.
Additionally, the new storage concept was intended, as a fixed component of the body, to take on a structural role and to serve as a technology carrier for a modular system, which is used both in PHEV and EV vehicles for all models.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig ist jedoch an diesem bekannten Speicherkonzept die nur eingeschränkt mögliche Skalierbarkeit der Speichertransistoren, so daß hochdichte - und damit besonders kostengünstig herstellbare - Halbleiterspeicher mit derartigen Speichertransistoren nicht herstellbar sind.
What is disadvantageous, however, about this known memory concept is the limited scalability of the memory transistors, which makes it difficult to use this concept to fabricate high-density semiconductor memories.
EuroPat v2
Jedoch weist auch dieses Speicherkonzept hinsichtlich seiner Skalierbarkeit Nachteile auf, so daß eine hochdichte bzw.-kompakte Anordnung von Speichertransistoren mit kleinsten Abmessungen schwierig ist.
However, this memory concept also has disadvantages with regard to its scalability, so that obtaining a high-density or highly compact arrangement of memory transistors with very small dimensions is difficult.
EuroPat v2
Ein weiteres Speicherkonzept sieht vor, dass in der Funktion (13) mehrere Auslöseschwellen vorgesehen sind, die sich vorteilhafterweise durch unterschiedliche Sicherheitsfaktoren alphai unterscheiden.
According to a further memory concept, provision is made in function (13) for a plurality of triggering thresholds which may advantageously be differentiated by different safety factors alphai.
EuroPat v2
Wird eine der mehreren möglichen Auslöseschwellen überschritten, so sieht ein erstes Speicherkonzept vor, dass die zu diesem Zeitpunkt für die Interpretation der Umgebungssituation relevanten Daten im nicht-flüchtigen Speicher (4) als Datensatz (5) abgespeichert werden.
If one of the plurality of possible triggering thresholds is exceeded, then a first memory concept provides that the data relevant at this moment for the interpretation of the ambient situation are stored in nonvolatile memory (4) as data record (5).
EuroPat v2
Steht genügend Speicherplatz zur Verfügung, so kann in ähnlicher Weise wie im ersten Speicherkonzept für jede oder eine maximale Anzahl von Auslösungen jeweils ein Datensatz mit für die Interpretation der Umgebungssituation relevanten Daten im nicht-flüchtigen Speicher (4) abgespeichert werden.
If sufficient memory space is available, then in a similar manner as in the first memory concept, in each case a data record having data relevant for the interpretation of the ambient situation may be stored in nonvolatile memory (4) for each or a maximum number of triggerings.
EuroPat v2
Eine offensichtliche Gefahr besteht bei diesem Speicherkonzept im ungewollten Löschen von Daten durch Kristallisation aufgrund der Wärme, die beim bloßen Auslesen des amorphen Zustands erzeugt wird.
This memory concept obviously faces the risk of unvoluntary erasure of data by crystallization due to heat created during read-out of an amorphous state.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum kommerziellen Flüssigsalzspeicher-Konzept mit zwei Tanks setzen die Wissenschaftler beim neuen Speicherkonzept lediglich einen Tank ein.
In contrast to the commercial liquid salt storage concept with two tanks, with the new storage concept, scientists are using just one.
ParaCrawl v7.1