Translation of "Speicherdrossel" in English

Die Leitung 3 enthält eine Speicherdrossel SD (Drosselspannung UL).
Connected into the line 3 is a storage choke SD (choke voltage UL).
EuroPat v2
Die Speicherdrossel ist Teil des HF-Kreises und wirkt deshalb nur teilweise funkentstörend.
The storage choke is part of the high-frequency spark noise suppressor.
EuroPat v2
Die Speicherdrossel L und der Verbraucher R werden vom Motor gebildet.
The storage choke L and the consumer R are formed by the motor.
EuroPat v2
Das führt zu einer Vergrößerung des Bauvolumens der Speicherdrossel.
This leads to an increase in the amount of space needed for the inductor.
EuroPat v2
Diese Betriebszustände sind vom Stromverlauf i L1 in der Speicherdrossel L1 bestimmt.
These operating states are determined by the behavior of inductor current i L1 of inductor L 1 .
EuroPat v2
Ein sogenannter Sperrwandler hat als Energiespeicher eine gekoppelte Speicherdrossel mit Luftspalt.
A so-called flyback converter has a coupled storage throttle with an air gap as an energy store.
EuroPat v2
Dabei bleibt jedoch die große Speicherdrossel der Vorstufe erhalten.
In this case, however, the large storage choke of the prestage is maintained.
EuroPat v2
Die zweite Speicherdrossel L12 ist zwischen den zweiten Knoten N12 geschaltet.
The second storage inductor L 12 is connected between the second node N 12 .
EuroPat v2
Zum Beispiel kann die Spulenanordnung als Speicherdrossel in einem Schaltnetzteil verwendet werden.
For example, the coil arrangement can be used as a storage choke in a switch mode power supply.
EuroPat v2
Dieser entspricht in diesem ersten Zeitabschnitt auch dem Strom durch die Speicherdrossel.
In this first time segment, this current also corresponds to the current through the storage inductor.
EuroPat v2
Durch die Speicherdrossel L fließt ein Strom IL.
A current IL flows through the storage inductor L.
EuroPat v2
Wird die Speicherdrossel aufmagnetisiert, so wird der Auskoppelkondensator C1 entladen.
If the storage inductor is magnetized, the coupling-out capacitor C 1 is discharged.
EuroPat v2
Wird dann die Speicherdrossel L abmagnetisiert, so wird der Auskoppelkondensator C1 geladen.
If the storage inductor L is then demagnetized, the coupling-out capacitor C 1 is charged.
EuroPat v2
Die Speicherdrossel wird während des Zeitintervalls tb abmagnetisiert.
The storage inductor is demagnetized during the time interval tb.
EuroPat v2
Bei einer alternativen Ausführungsform wird die Abmagnetisierung der Speicherdrossel mit einer Sekundärwicklung detektiert.
In an alternative embodiment, the demagnetization of the storage inductor is detected by a secondary winding.
EuroPat v2
An dem Knoten V6 bildet das Potenzial den Magnetisierungszustand der Speicherdrossel L ab.
The potential reproduces the magnetization state of the storage inductor L at the node V 6 .
EuroPat v2
Sie kann als Speicherdrossel in Serien- und Parallelschaltungen eingesetzt werden.
It can be used as a power choke in series and parallel connection.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight ist die weltweit kleinste Speicherdrossel aus magnetischem Eisenpulvergemisch.
The highlight is the world's smallest power inductor made of a magnetic iron alloy.
ParaCrawl v7.1
Die WE-MAPI ist die kleinste gewickelte Metal Alloy Speicherdrossel der Welt.
The WE-MAPI is the world's smallest Metal Alloy Power Inductor. Its efficiency is unmatched.
ParaCrawl v7.1
Die Folge des nunmehr kleineren Tastverhältnisses ist, daß weniger Energie in die Speicherdrossel geladen wird.
The consequence of the now smaller keying ratio is that less energy is stored in the storage choke L1.
EuroPat v2
Sie gewährleistet durch Bereitstellung der nötigen Spannung die maximal erforderliche Stromänderung in der Speicherdrossel SD.
By providing the necessary voltage, it ensures the maximum current change required in the storage choke SD.
EuroPat v2
In diesem Fall weist der Strom i L1 durch die Speicherdrossel L1 Nullstellen auf.
Hence, the inductor current i L1 drops in this phase.
EuroPat v2
Diese Spannung kann das erste Signal bilden, das dem Gleichstrom durch die Speicherdrossel entspricht.
This voltage can form the first signal, which corresponds to the direct current via the power inductor.
EuroPat v2
Die mit L bezeichnete Induktivität 122 ist als Speicherdrossel, d.h. als leistungselektronische Induktivität, einsetzbar.
The inductance 122 indicated by L can be used as storage choke, i.e. as electronic power inductance.
EuroPat v2
Das Magnetgestell JK mit der Sekundärwicklung W2 erscheint in diesem Zustand somit als Speicherdrossel.
In this state, magnet frame JK with secondary winding W 2 appears as a storage choke.
EuroPat v2
Beide Ausführungsformen verwenden eine Induktivität, etwa eine Speicherdrossel, als Zwischenspeicher für die Energie.
Both embodiments use an inductance, such as a storage throttle, as an intermediate store for energy.
EuroPat v2
Die Verluste in der Speicherdrossel durch die Durchlassverluste in den Schaltern werden reduziert bzw. optimiert.
The losses in the storage choke by the forward losses in the switches are reduced and optimized, respectively.
EuroPat v2