Translation of "Speicherdichte" in English

Kann kein Gerät für Laufwerk %1 mit Speicherdichte %2 finden.
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
KDE4 v2
Dementsprechend wird eine höhere Ortsauflösung und damit eine höhere Speicherdichte erreicht.
A higher local dispersion and thus a higher storage capacity is thereby achieved.
EuroPat v2
Ein wesentliches Merkmal muß dabei die Erhöhung der Speicherdichte sein.
An essential feature must be an increase in the storage density.
EuroPat v2
Durch eine derartige Organisation kann eine sehr hohe Speicherdichte erzielt werden.
By means of such an organization, a very high bit density can be achieved.
EuroPat v2
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren kann eine hohe Speicherdichte erreicht werden.
A high storage density can be achieved with the process of this invention.
EuroPat v2
Damit ist eine Speicherdichte von 2 bit/µm 2 erzielbar.
A memory density of 2 bit/?m2 can thus be achieved.
EuroPat v2
Die Speicherzellenanordnung ist daher auch für Stapelanordnungen zur Erhöhung der Speicherdichte geeignet.
The memory cell array is therefore also suitable for stacked arrays in order to increase the storage density.
EuroPat v2
Die Grenzen ihrer Nutzung dürfen sich hinsichtlich der maximal möglichen Speicherdichte ergeben.
The limits to their use are probably determined by the maximum possible storage density.
EuroPat v2
Dem Benutzer bringen Medien hoher Speicherdichte verschiedene Vorteile.
Storage media today: factors which determine their application
EUbookshop v2
Ein Vergleich der Speicherdichte verschiedener Medien ist für die Beurteilung ihrer Entwicklungsmöglichkeiten nützlich.
A short discussion of storage media in general is helpful in understanding the relative importance of new media.
EUbookshop v2
Gleichzeitig bleibt die hohe Speicherdichte des PCM erhalten.
At the same time, the PCM's high storage density is retained.
ParaCrawl v7.1
Der Autoloader vereint extreme Speicherdichte und Funktionen in einem kompakten 1U-Formfaktor.
The autoloader combines incredible storage density and features into a compact 1U form factor.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mehrzweck-System bietet extreme Speicherdichte für Cloud-Speicher und Big Data-Anwendungen der nächsten Generation.
This multi-purpose system provides extreme storage density for the next generation of cloud storage and big data applications.
ParaCrawl v7.1
Selektivität wird geopfert, aber Speicherdichte ist- hervorragend.
Selectivity is sacrificed, but storage density is outstanding.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsmerkmal zeigt bei gleicher Flächendichte eine höhere Speicherdichte.
At identical areal density the security feature has a higher storage density.
EuroPat v2
Der neue Sicherheitschip bietet mit 700 kByte die industrieweit größte Speicherdichte.
The new security chip offers the industry’s highest memory density of 700 kBytes.
ParaCrawl v7.1
Leider bedeutet eine höhere Speicherdichte nicht auch eine längere Lagerdauer.
Unfortunately, a higher data density does not imply increased data longevity.
ParaCrawl v7.1
Allerdings liegt ein Problem dabei in der Speicherdichte derzeitiger Batterien.
There is then, however, a problem in the storage density of contemporary batteries.
EuroPat v2
Diese große Werkzeugwechselzeit ergibt sich insbesondere infolge der geringen Speicherdichte der bekannten Kettenmagazine.
This long tool change time results in particular from the small storage density of the known chain magazines.
EuroPat v2
Wünschenswert ist jedoch eine weitere Steigerung der Speicherdichte.
A further increase in the storage density is, however, desirable.
EuroPat v2
Gewünscht wird jedoch eine deutlich höhere Speicherdichte.
A significantly higher storage density is desired, however.
EuroPat v2
Sie alle unterscheiden sich hinsichtlich Lebensdauer, Speicherdichte, Kosten und Umweltfreundlichkeit.
They all differ with regard to lifespan, cost, storage density, and environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Speicherdichte entspricht etwa 2460 Zeichen pro Zentimeter.
The highest storage density corresponds to approximately 2460 characters per centimeter.
ParaCrawl v7.1
Denkbar sind aufgrund der hohen Speicherdichte auch Einsatzmöglichkeiten im Embedded- und Mobile-Markt.
Due to the high memory density, applications in the embedded and mobile market are also conceivable.
ParaCrawl v7.1
Die Selektivität wird geopfert, aber die Speicherdichte ist hervorragend.
Selectivity is sacrificed, but storage density is outstanding.
ParaCrawl v7.1
Auf das Geradlinige Digitalband kann mit einer hohen Speicherdichte von Daten übergegriffen werden.
The Digital Linear Tape can be overlapped with a high density of data.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrolyt ermöglicht den Bau von Batterien mit höherer Speicherdichte als Lithium-Ionen-Batterien.
The new electrolyte can be used to build magnesium-sulfur batteries that have a higher storage density.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Kathodenmaterial erhöht die Speicherdichte bei gleichzeitiger Stabilität des Systems.
New cathode material increases the storage density while maintaining the stability of the system.
ParaCrawl v7.1