Translation of "Speicherdauer" in English

Die Speicherdauer darf zehn Jahre nicht überschreiten.
The storage period shall not exceed 10 years.
DGT v2019
Die Speicherdauer wird mit anderen EU-Rechtsvorschriften abgestimmt.
This storage period is aligned with other EU legislation.
TildeMODEL v2018
Speicherdauer: Cookes wiedern 13 Monate gespeichert, sind jedoch nicht personenbezogen.
Storage period: Cookies are stored for 13 months but are not personal.
ParaCrawl v7.1
Kann die Speicherdauer bei Bedarf verlängert werden?
Can the retention period be extended if necessary?
CCAligned v1
Hinsichtlich der Speicherdauer und der Zugriffsrechte gibt es unterschiedliche Arten von Cookies:
Regarding the storage period and access rights different types of cookies exist:
CCAligned v1
Die Speicherdauer dieser Daten (Logs) erfolgt Anonymisiert und beträgt 7 Tage!
The storage of this data (logs) is anonymised and limited to 7 days!
CCAligned v1
Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
We will also list the specific criteria for the storage period.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer gilt nur für die Aufbewahrung der Belege im Belegarchiv.
The storage time is only relevant to storing documents in the document archive.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der Speicherdauer werden folgende Nachrichten automatisch gelöscht:
When the storage time has expired, the following messages are automatically deleted:
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer kann Ihr Systemverwalter an betriebsinterne Anforderungen anpassen.
Your system administrator can adjust the storage time to your company's requirements.
ParaCrawl v7.1
Er kann nach Ablauf der Speicherdauer aus dem Belegarchiv gelöscht werden.
It can be deleted from the document archive upon expiration of the storage time.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der Speicherdauer werden Belege über den Tagesabschluss aus dem Belegarchiv gelöscht.
After the expiration of the storage time, documents are deleted from the document archive via the daily closing.
ParaCrawl v7.1
Speicherdauer: Protokolle wereden spätestens 3 Monate nach Ende des Kalendermonats gelöscht.
Storage period: Logs will be deleted no later than 3 months after the end of the calendar month .
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer der erfassten Daten beträgt maximal 38 Monate.
The collected data are stored for a maximum period of 38 months.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall teilen wir Ihnen die Speicherdauer des Cookies mit.
In this case, we notify you about the cookie's storage period.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswertung während dieser Speicherdauer erfolgt ausschließlich im Fall eines Angriffs.
An assessment shall only be made during this storage duration in the event of an attack.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip besteht für Ihre Beiträge keine festgelegte Speicherdauer.
In principle, there is no set storage period for your contributions.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer dieser Daten beträgt 14 tage.
The storage duration of this data is 14 days.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Speicherdauer von Daten auf Twitter sind in unseren Datenschutzrichtlinien enthalten.
More information on Twitter's retention policies can be found in our Privacy Policy .
ParaCrawl v7.1
Zur Festlegung der konkreten Speicherdauer ziehen wir dabei nachfolgende Kriterien heran:
We use the following criteria to determine the specific storage duration:
ParaCrawl v7.1
Speicherdauer: solange das Browserfenster geöffnet ist.
Save time: as long as the browser window is open.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer der Cookies ist unterschiedlich.
The storage periods of cookies may vary.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für das Löschen von Bewegungsdaten ist, dass deren Speicherdauer abgelaufen ist.
The prerequisite for deleting transaction data is that their storage time is up.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Speicherdauer für Erstanbieter-Cookies beträgt 18 Monate.
The maximum storage period for first party cookies shall not exceed 18 months.
ParaCrawl v7.1
Die Speicherdauer personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel zur Datenverarbeitung.
You will find the retention period for personal data in the relevant chapter on data processing.
ParaCrawl v7.1