Translation of "Speicherbaustein" in English

Der zusätzliche Speicherbaustein übernimmt den Ersatz der fehlerhaften Bitstellen in der Bausteingruppe.
The additional memory circuit takes over the replacement of the faulty bit locations in the group of circuits.
EuroPat v2
Damit kann der gleiche Speicherbaustein wie in FIG 2 beschrieben, eingesetzt werden.
Thus the same memory component as that described for FIG. 2 can be used.
EuroPat v2
Die Erstellung des Reparaturplanes zeigt auch, ob der Speicherbaustein repariert werden kann.
The production of the repair plan also shows whether the memory module can be repaired.
EuroPat v2
In diesem Speicherbaustein sind zwei Speicherarrays integriert.
Two memory arrays are integrated in this memory module.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird der Speicherbaustein 5 aus Fig.
Beyond that, the memory unit 5 in FIG.
EuroPat v2
Die Fehlerdaten werden zur Dokumentation und zur Statistik im Speicherbaustein 108 abgelegt.
The error data are stored in the memory module 108 for documentation and statistics.
EuroPat v2
Der Speicherbaustein ist typischerweise ein Random-Access-Memory-Speicher (RAM).
The memory module is typically a random access memory (RAM).
EuroPat v2
Insgesamt ermöglicht so die Erfindung eine leistungsarme und platzsparende Redundanzimplementierung für einen Speicherbaustein.
Overall, the invention thus provides for low-power and space-saving implementation of redundancy for a memory chip.
EuroPat v2
Beim Auslesen von Daten aus dem Speicherbaustein wird in entsprechender Weise gearbeitet.
A similar method is used when data is read out from the memory module.
EuroPat v2
Der Speicherbaustein, beispielsweise ein ARAM, wird in Segmente aufgeteilt.
The memory module 2, for example an ARAM, is divided into segments.
EuroPat v2
Der erste nutzbare Block im ersten Speicherbaustein des Speichers ist der Ankerblock AB.
The first useable block in the first memory chip of the memory is the anchor block AB.
EuroPat v2
Dazu ist ein elektronischer Schalter vorgesehen, welcher durch einen Speicherbaustein gesteuert wird.
For that purpose, an electronic switch is provided which is controlled by a memory module.
EuroPat v2
In einem Speicherbaustein können motorspezifische Daten und Kennfelder gespeichert sein.
In a memory component, engine-specific data and characteristics may be stored.
EuroPat v2
Für das Ausführungsbeispiel wird angenommen, daß ein Zähler im Speicherbaustein integriert ist.
It is assumed for the exemplary embodiment that the counter Z is integrated into the memory module.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den zeitlichen Verlauf eines Clock-Eingangssignals für den Speicherbaustein.
FIG. 3 is a time plot of a clock input signal to the memory;
EuroPat v2
Alle erforderlichen Parameter sind in einem Speicherbaustein 35 gespeichert, insbesondere einem Halbleiterbaustein.
All the required parameters are stored in memory 35 which, in particular, is a semiconducting memory.
EuroPat v2
Der Speicherbaustein ist ein programmier- und lesbarer Halbleiterspeicher.
This memory is a programmable and read-out semiconducting memory.
EuroPat v2
Der Speicherbaustein wird dabei im allgemeinen mehreren Tests unterzogen.
The memory device is in this case generally subjected to a number of tests.
EuroPat v2
Als Speicher 8 kann im Prinzip jeder herkömmliche Speicherbaustein verwendet werden.
Basically, any conventional memory module may be used as memory 8 .
EuroPat v2
Der Prozessor 26 ist seinerseits mit einem Speicherbaustein 28 verbunden.
The processor 26, for its part, is connected to a memory module 28 .
EuroPat v2
Der Prozessor kann hierfür auf eine in einem Speicherbaustein hinterlegte Logik zurückgreifen.
To this end, the processor can access a logic stored in a memory module.
EuroPat v2
Neue Konfigurationsdaten können über ein Service-Interface in den Speicherbaustein des Adapters geschrieben werden.
New configuration data can be written into the memory component of the adapter via a service interface.
EuroPat v2
Der Speicherbaustein kann in einer Ausführungsform auf einem Halbleiterkörper realisiert sein.
An implementation of the memory component can be realized on a semiconductor chip.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung kann somit ohne wesentliche Mehrkosten in einem Speicherbaustein integriert werden.
The circuit configuration according to the invention can thus be integrated in a memory module without significant additional costs.
EuroPat v2
Zur Realisierung wird ein elektronischen Vorschaltgerät verwendet, das einen überschreibbaren Speicherbaustein besitzt.
An electronic ballast which has a memory module which can be overwritten is used for implementation.
EuroPat v2
Das EEPROM 18 ist der aufwendigste Speicherbaustein.
EEPROM 18 is the most elaborate memory chip.
EuroPat v2
In einem nicht erfindungsgemäßen Beispiel wird die Kopie in einem eigenen Speicherbaustein abgelegt.
In one embodiment, the copy is stored in a separate memory component.
EuroPat v2