Translation of "Speicherüberlauf" in English
Der
Speicherüberlauf
ist
eine
Lücke,
an
der
schlechte
Programmierung
schuld
ist.
The
buffer
overflow
is
a
vulnerability
caused
by
bad
programming.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Speicherüberlauf
ist
verwandt
mit
der
Art
und
Weise
wie
NLDAP
"ldap_search"-Anfragen
behandelt.
This
overflow
is
related
to
the
way
that
NLDAP
handles
the
ldap_search
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
beherrschte
das
Addieren
und
Subtrahieren
von
bis
zu
sechsstelligen
Zahlen,
einen
„Speicherüberlauf“
signalisierte
sie
durch
das
Läuten
einer
Glocke.
The
machine
could
add
and
subtract
six-digit
numbers,
and
indicated
an
overflow
of
this
capacity
by
ringing
a
bell.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
oder
beim
Speicherüberlauf
des
Statistikspeichers
werden
die
gespeicherten
Daten
in
einen
Speicher
der
Datenzentrale
geladen.
Shortly
before
or
consequent
to
a
memory
overflow
of
the
statistical
memory,
the
stored
data
are
loaded
into
a
memory
of
the
data
center.
EuroPat v2
Der
intelligente
Sensor
weist
einen
internen
Mikroprozessor
und
einen
internen
Speicher
auf
und
könnte
dazu
eingerichtet
sein,
interne
Fehlfunktionen
zu
erkennen,
wie
etwa:
Speicherüberlauf,
Speicherfehler,
Watchdog-Fehlfunktion,
interner
Stromversorgungsfehler,
interne
Temperaturüberschreitung
oder
dergleichen.
The
intelligent
sensor
comprises
an
internal
microprocessor
and
an
internal
memory
and
could
be
designed
for
detecting
internal
faults
such
as:
memory
overflow,
memory
faults,
watchdog
faults,
internal
power
supply
faults,
exceeding
an
internal
temperature
or
the
like.
EuroPat v2
Durch
Vorgabe
der
vorgebbaren
Zeitdauer
wird
ein
interner
Speicherüberlauf
im
Zwischenknoten
vermieden,
da
nach
der
Zeitdauer,
z.B.
10
Min9uten,
das
Datensegment
gelöscht
wird.
Overflowing
of
an
internal
memory
in
the
intermediate
node
will
be
obviated
by
specifying
the
specifiable
period
of
time
because
the
data
segment
will
be
deleted
after
that
period,
for
example
10
minutes.
EuroPat v2
Hier
dann
das
Ergebnis
-
weil
der
Compiler
mit
einem
Speicherüberlauf
reagiert,
zerlegt
in
Einzelteile:
FR.PAS,
FR1.INC
und
FR2.INC.
Find
the
result
here
-
because
the
compiler
results
in
a
memory
overflow
it
is
resolved
into
several
files:
FR.PAS,
FR1.INC
and
FR2.INC.
ParaCrawl v7.1
Schickt
ein
Hacker
Faxe
mit
schädlichem
Code,
beispielsweise
als
Bilddatei
getarnt,
an
einen
All-in-One-Drucker
mit
Faxfunktion,
bringt
der
Code
das
Gerät
„aus
dem
Takt“
und
provoziert
einen
Speicherüberlauf.
If
a
hacker
sends
faxes
with
malicious
code,
for
example
disguised
as
an
image
file,
to
an
all-in-one
printer
with
fax
function,
the
code
takes
the
machine
"out
of
time"
and
provokes
a
memory
overflow.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
werden
Electric
Fence
und
Checker
erwähnt,
zwei
Programme,
die
helfen
können,
einen
Speicherüberlauf
zu
verhindern.
Finally
Electric
Fence
and
Checker
are
covered,
two
utilities
which
can
help
to
prevent
memory
leaks.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
war
ein
Speicherüberlauf
und
die
Ausgabe
ins
PDF
für
die
Revision
wurde
für
diese
Revision
abgebrochen.
This
resulted
in
a
memory
overflow,
and
the
PDF
output
for
the
revision
was
aborted
for
this
revision.
ParaCrawl v7.1
Wurden
Revisionen
erzeugt,
die
zu
Hinweistexten
zu
Änderungen
führten,
so
konnte
es
vorkommen,
dass
zu
lange
Texte
in
der
anschließenden
PDF-Ausgabe
zu
einem
Speicherüberlauf
führten.
When
revisions
were
created
that
led
to
notes
on
changes,
then
it
could
happen
that
overlong
texts
resulted
in
a
memory
overflow
in
the
subsequent
PDF
output.
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Dateien
kann
dies
zu
einem
Speicherüberlauf
führen,
weshalb
in
diesem
Fall
speziellere
Methoden
genutzt
werden
sollten.
This
can
lead
to
a
buffer
overflow
when
using
large
files,
this
is
why
a
more
specialized
method
should
be
used
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
auf
Grund
des
begrenzten
Adressraums
von
Progress
als
32-Bit-Anwendung
die
Ergebnismenge
begrenzt:
Datenexporte
im
Gigabyte-Bereich
können
zu
einem
Speicherüberlauf
und
damit
zum
Abbruch
der
Sitzung
führen.
The
result
set
is
limited
due
to
the
limited
address
space
of
the
32-bit
application
Progress:
Data
exports
of
gigabytes
can
cause
a
memory
overflow
and
cancel
the
session.
ParaCrawl v7.1