Translation of "Speicheltest" in English

Versuche einen Blut- oder Speicheltest hinauszuzögern.
Try to delay a blood or saliva test.
ParaCrawl v7.1

Durch den Speicheltest wird Ihre Behandlung viel gezielter.
Through saliva testing your treatment becomes very targeted.
ParaCrawl v7.1

Was ist ein Speicheltest und wie wird Speichel getestet?
What is a saliva test and how is the saliva tested?
ParaCrawl v7.1

Denn die Ergebnisse von Blut- und Speicheltest stimmten zu 100 Prozent überein.
Because the results of the blood- and the saliva test correspond 100%.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie dies durch bis der Speicheltest für Clostridium negativ ausfällt.
Do this until the saliva test is NEG. for Clostridium.
ParaCrawl v7.1

Ich hätte auch gern noch Informationen über den Speicheltest.
I wanted also to have some information regarding the saliva test.
ParaCrawl v7.1

Im Unterschied zu Drogentests im Urin ist ein Speicheltest kaum manipulierbar.
In contrast to the urine drug test the saliva test is hardly manipulable.
ParaCrawl v7.1

Denn ein Speicheltest verrät jetzt, wie viel Sie geschlafen haben.
Because a saliva test tells you now how much you slept.
ParaCrawl v7.1

Es gibt vier verschiedene Arten von Drogentests: Urintest, Bluttest, Speicheltest und Haartest.
There are four types of drug tests: urine tests, blood tests, saliva tests and hair tests.
ParaCrawl v7.1

Speicheltest: Werden manchmal anstatt Urin- oder Bluttests angeordnet, da sie weniger invasiv sind.
Saliva tests are sometimes administered in place of either urine or blood tests since they're less invasive.
ParaCrawl v7.1

Durch eine Analyse der hormonellen und immunologischen Veränderungen (Cortisolprofil im Speicheltest) sowie Neurotransmitter wird die Grundlage geschaffen für eine wirksame Burnout-Behandlung, die aus Aminosäuren als Vorstufen für Neurotransmitter und Cofaktoren für die Bildung von Enzymen bestehen.
Through an analysis of the hormonal and immunological changes (cortisol profile in the saliva test) as well as neurotransmitters, the basis for an effective burnout treatment is created which consist of amino acids as precursors to neurotransmitters and cofactors for the formation of enzymes.
ParaCrawl v7.1

Je nach Test (Urintest, Speicheltest, Bluttest) können die Ergebnisse nach 5-10 Minuten abgelesen werden.
Depending on the test type (urine, saliva and blood), the results can be read after 5 up to 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Zwar lieferte der Speicheltest zunächst nur 14 positive Ergebnisse, die nachträgliche Neuinterpretation brachte letztendlich auch die letzte korrekte Diagnose zustande.
Although the initial results of the saliva test showed only 14 positive cases, the subsequent new interpretation finally brought about the last correct diagnosis.
ParaCrawl v7.1

Wenn du die Droge nur ein paar Mal eingenommen hast und das mindestens eine Woche her ist, dann ist deine beste Chance ein Blut oder Speicheltest, da die meisten Drogen deinen Blutkreislauf nach nur wenigen Stunden oder Tagen wieder verlassen.
If you've only used the drug a few times, and it was at least a week ago, your best bet is probably going to be a blood or saliva test, since most drugs leave your bloodstream after just a few hours or days.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Speicheltest, der mit dem Syncrometer entsprechend dem Ablaufschema durchgeführt wurde, wurde wie folgt vorgegangen:
After the saliva test done with the syncrometer according to the Test Flow Sheet, the following was undertaken:
ParaCrawl v7.1

Zuvor sollte allerdings der genaue Bedarf anhand des Speicheltest (präzise medizinische Methode zur Herstellung des optimalen DHEA Bedarfs) festgestellt werden.
But, the best means to know your exact need is the saliva test (precise medical method to restore your optimal DHEA level).
ParaCrawl v7.1

Der Speicheltest verrät Ihnen das natürliches Bedürfnis von DHEA und Melatonin, abgestimmt auf Ihre eigene körperliche Verfassung.
You could evaluate your exact needs with the saliva test which will determine your natural rate of DHEA or Melatonin.
ParaCrawl v7.1