Translation of "Speditionswesen" in English
Seit
Mitte
2012
ist
Gernot
Fischbach
als
Sachverständiger
für
Speditionswesen
und
Transportschäden
tätig.
Since
mid
2012
Gernot
Fischbach
has
been
active
as
an
expert
in
the
segment
of
forwarding
and
transport
damages.
ParaCrawl v7.1
Der
bisherige
Schwerpunkt
des
Firmenkonzepts
Transport
verlagert
sich
unter
Fischbach
bereits
auf
das
Speditionswesen.
The
"transport"focus
of
the
business
concept
shifted
under
Fischbach
already
to
forwarding.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
des
Mannes
übernahm
Margarete
Schnellecke
selbst
die
Geschäfte
ihrer
Firma,
obwohl
ihr
das
Speditionswesen
von
der
Sache
wie
von
der
Ausbildung
her
fremd
war.
After
the
death
of
her
husband
Margarete
Schnellecke
took
over
the
running
of
their
company,
although
the
transport
business
was
alien
to
her,
both
in
itself
and
in
terms
of
her
training.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vermittlungsregister
enthält
Angaben
zu
Bewerbern
mit
Sprachkenntnissen
von
Französisch
bis
Japanisch
sowie
jenen
ohne
Sprachkenntnisse,
die
Erfahrung
mit
Exportdokumentation,
Logistik,
Speditionswesen
und
Versand
haben.
Our
recruitment
register
holds
details
of
candidates
with
language
skills
ranging
from
French
to
Japanese
as
well
as
those
without
language
skills
who
are
experienced
in
export
documentation,
logistics,
freight
forwarding
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
15
Jahren
bietet
Delticom
als
etablierter
Online-Reifenspezialist
und
Vollsortimenter
der
Kundschaft
aus
Transport-
und
Speditionswesen
einen
zuverlässigen
Service
und
ein
breit
gefächertes
Produktangebot.
For
more
than
15
years
the
established
online
tyre
specialist
and
full-range
provider
Delticom
has
offered
a
reliable
service
and
an
extensive
product
range
to
its
clientele
from
the
transport-
and
shipping
area.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Dienstleistungen
in
Ungarn
zählen
das
Warehousing,
nationales
und
internationales
Speditions-
und
Transportwesen,
internationales
Speditionswesen,
Container-Spedition,
Zollabfertigung,
Bahn-Spedition
sowie
zahlreiche
Value
Added
Services
wie
Verpacken,
Umpacken
und
Etikettierung.
The
portfolio
of
services
available
in
Hungary
includes
warehousing,
national
and
international
forwarding
and
transport,
international
forwarding,
containerised
forwarding,
customs
clearance,
railway
carriage
as
well
as
numerous
value
added
services
like
packaging,
repackaging
and
labelling.
ParaCrawl v7.1
Beim
The
Future
of
Mobility
Summit
werden
unterschiedliche
Perspektiven
renommierter
industrieller,
finanzieller
und
politischer
Führungskräfte
im
Speditionswesen
beleuchtet
werden.
The
Future
of
Mobility
Summit
will
gather
a
diverse
range
of
perspectives
from
established
industry,
finance,
and
policy
leaders
in
the
transport
community.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
mit
unseren
Links
und
Downloads
die
tägliche
Arbeit
ein
wenig
erleichtern
und
Sie
dazu
noch
umfassend
über
wichtige
Themen
rund
um
das
Speditionswesen
informieren
können.
We
hope
that
our
Links
and
Downloads
make
your
daily
work
a
bit
easier
and
provide
you
with
comprehensive
information
on
important
themes
relating
to
forwarding.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Bewusstsein,
dass
man
lange
Wege
gehen
muss,
um
im
internationalen
Speditionswesen
Perfektion
zu
erreichen,
sind
wir
entschlossen,
die
von
uns
begonnene
Arbeit
konsequent
und
effizient
weiterzuführen.
We
are
determined
to
continue
working
hard
to
provide
rapid
service,
since
we
know
that
achieving
perfection
in
international
shipping
requires
patience
and
persistence.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Spezialkompetenz,
weit
über
das
normale
Speditionswesen
hinaus,
ist
für
die
erfolgreiche
Abwicklung
der
Aufträge
notwendig.
A
high
level
of
specialist
expertise,
far
and
beyond
that
of
normal
freight
forwarding,
is
required
for
successful
order
processing.
ParaCrawl v7.1