Translation of "Speditionsanlage" in English
Okamura
hatte
einmal
eine
Speditionsanlage
in
Central
City,
die
vor
vier
Jahren
geschlossen
wurde,
seitdem
ist
sie
verlassen.
Okamura
once
had
a
shipping
facility
in
Central
City
that
shut
down
four
years
ago;
it's
been
abandoned
ever
since.
OpenSubtitles v2018
G.
Englmayer
bewirtschaftet
an
der
Andresse
Bayernstraße
47
in
Wals-Siezenheim
eine
Speditionsanlage
mit
1.500
m²
Lagerfläche
(1.800
Palettenstellplätze)
und
300
m²
Büro.
G.
Englmayer
operates
a
forwarding
facility
including
1,500
m²
warehousing
area
(1,800
pallet
slots)
and
300
m²
office
area
at
the
address
47,
Bayernstraße
in
Wals-Siezenheim.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Areal
im
Osthafen
und
die
angemieteten
Außenlager
nicht
mehr
ausreichten,
um
das
wachsende
Umschlagsaufkommen
zu
bearbeiten,
erfolgte
der
Umzug
in
die
größere
Speditionsanlage
innerhalb
Frankfurt.
After
the
area
in
the
eastern
Harbour
and
the
leased
satellite
facilities
were
no
longer
sufficient
to
manage
the
growing
transshipment
volumes,
the
company
moved
into
the
larger
shipping
facility
within
Frankfurt
city-limits.
ParaCrawl v7.1